,: ; ; ; ;

1. ??? ?????????? ???? ????????,???????: ?????????; ????????????; ???????????????; ????????????; ????????????

2. ??? ?????????? ??????????? ???? ??/??/??/?? ???????????????,????????????????????????,??????????????????,?????????????

3. ???????: 1. ????????? 2. ???????????????????? 3. ???????????????????? ??????????????? 4. ??????????????????????????

4. ?????????????? 1. ?? ??(in bulk): ?: ???????????? ??(rude packed): ?:???????????? ??(packed) ???: ???? ???: ??????? ????????????,??????????????????????????????????????

5. 2. ??(shipping mark): ??????(ISO)?????,?4???,??????17??????????“??” SMCO ??? ??: NEW YORK ??? 95/c No. 34568 ??? No. 100 –10 or 10/100 ??? ?1:?????: cases: cartons, wooden cases bags: paper bags, plastic bags, gunny bags drum: iron drums; wooden casks bales:

6. ???????

7. ?2:????????????? GROSS WEIGHT: 56KGS NET WEIGHT: 52KGS MEASUREMENT: 42 x 28 x 17cm

8. ?????????????(Selection of Insurance Products) (?)????? 1. Grains 2. Foodstuff 3. Rice 4. Grease 5. Livestock & poultry including living chicken, living fish

9. (?)?????(Local & Livestock Products) 1. Hemp 2. Fishmeal 3. Floss, woolen products 4. Pelt, leather 5. Chitterlings, Intestines, skins of animal, chitterling

10. (?)???? (Products of Light Industry) 1. Glass goods, glass goods1 2. Pottery, porcelain 3. Family appliances, home products 4. Groceries, recreation and sports, dishware, dishware1

11. (?)????(Arts & Crafts) 1. Ornaments, jewelry 2. Enamels (??“??”???????????????????????????,??????????,????,?????????????) 3. Carving products 4. Lacquer ware 5. Chinaware

12. (?)???(Hardware) 1. Metal board, metal pipes… 2. Cast irons 3. Small hardware (?)???(Mineral Products) 1. Ore, mine, minerals, minerals1, cement, cement1 2. Construction materials, building materials (?)???(Chemical Products) 1. Liquid materials 2. powder particles

13. (?)???(Machinery) 1. lathes 2. General & electrical enginery , Machinery 3. Motor vehicles (?)?????(Textile & Fabric Products) 1. Fabric piece goods, Fabric piece goods1 2. Drawnwork goods, Drawnwork goods1 3. Clothing, Clothing1

14. ?????????????? 1. FOB ???? Free on Board (???????), ??????????????, ??????????????????, ??????????????????? FOB ????????: --FOB under Tackle --FOB Stowed --FOB Trimmed ????????????, ??????????, ????????, ?????, ????????????????, ????????????

15. ??????????????(Basis of Selecting Insurance Products) 2. CFR ???? Cost and Freight(?????), ????????????????????, ???????????, ?????????????????????????????????????, ???????????? CFR ??????????????:CFR Liner Terms; CFR Landed; CFR Ex Tackle; CFR Ex Ships Hold

16. ?????????????? 3 . CIF???? Cost, Insurance and Freight(????),?????????, ????????????????? ???????1990 ?«??????????»?? CIF ????: --????????????, ?????????????????????????????, ????????????????; --??????????????? --??????, ???????????????????????????? --???????CIF?? 10%, ???????????????,CIF????:

17. ??????????? (?)????????: (?)????: (?)???? (?)???????? (?)????

18. (?)?????? «?????????»??,????? 1. ???????????????? 2. ?????????????? 3. CIF???10%;????????????? 4. ???????? 5. ?????,????“??” transshipment??? 6. ???????????? 7. ????????????????,???????????????? 8. ???????,??????,?????????????????

19. ???????????? (?)??????????? ????????, ??????????????1. ???????? CIF ???, ???????? 2. ?????????????????? 3. ????? CFR ??????? FOB ???????, ??????????

20. (?)???????????????? (1. ????????? 10%?????”, “Insurance to be effected by the Sellers for 10% of invoice value against F.P.A.” (2. “????????? 10%?????” “Insurance to be effected by the Sellers for 10% of invoice value against W.A.” (3. “????????? 10%?????” “Insurance to be effected by the Sellers for 10% of invoice value against All Risks”

21. (4. “????????? 10%??????(???)???????” “Insurance to be effected by the Sellers for 10% of invoice value against F.P.A or (W.A) including Risk of Import Duty.” (5. ?????????????(???), ?????? “????????? 10%??????(???)????” “Insurance to be effected by the Sellers for 10% of invoice value against F.P.A or (W.A) and War Risks.” (6. ????????????? “????????? 10%??????(???)???????” “Insurance to be effected by the Sellers for 10% of invoice value against F.P.A or (W.A) including Special Additional Risk.”

22. 3. ???? Insurance to be effected by the sellers for 10% of invoice value against FPA including 60 days at port of destination. 4. ??????? Insurance to be effected by the sellers for 10% of invoice value against WA up to Changsha, Hunan, China. 5. ???????? Insurance to be effected by the sellers on behalf of buyers for 10% of invoice value against All Risks, premium to be paid by buyers.

23. ??????(Procedures) ??????????????????, ??????????, ??????????, ????????, ???????????????, ?????????????????, ????, ?????, ??????????????????, ?????????????????, ?????????:

24. ??????? ??, ?? Mark ????????????????? 3. ???????????????, ??????????????????:cases: cartons, wooden cases?bags: paper bags, plastic bags, gunny bags? drum: iron drums; wooden casks?bales: 4. ??????: work gloves, Hualing Air Conditioner KF-23GW/E0101 5. ????????????CIF???, ??????? 10%? ?????? FOB ???? CFR ??, ???????????????, ??????

25. 6. ??????????:Seagull,???????“transshipment” 7. ????????????:November 18th 2006 8. ????????????????????????????:20112930, B/L: MMSCQLQLC00090 9. ???????:from Guangzhou to Singapore, or from Guangzhou via Singapore to New York. 10. ????, ??????????? covering all risks of PICC? 11. ???????????????????, claims at Hamburg? 12. ???????????????????? November 12th 2006

26. ????????(Notes) 1.??????????????????? 2.?????????????????????? ??????????????????????? ???????????? 5.????? 6.????????????, ???????

27. ??? ??????????? ???????????: (1)???? (2)?????????????? (3)???? ???????????????????????????,?????????? (4)??????? (5)????:????????????????? (6)???? (7)???????

28. ??????????? ????????? ????????? (?)??????? ?????????????“???”?????????????,????? (?)??????? ????????“???”,?????????????

29. ??????????????? (?) ????? 1.?????? 2.????? 3.????

30. (?)?????????? 1. “??????????????????????? ” Covering F.P.A. and War Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses and Ocean Marine Cargo War Risk Clauses of the People's Insurance Company of China dated 1/1/1980. 2. “??????????????????????? ” Covering W.A and War Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses and Ocean Marine Cargo War Risk Clauses of the People's Insurance Company of China dated 1/1/1980. 3. “??????????????????????? ” Covering All Risks and War Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses and Ocean Marine Cargo Clauses of Strikes Risk of the People's Insurance Company of China dated 1/1/1980.

31. 4. “????????????????????????? ” ?????: Covering W.A, including damage arising from the breakdown of refrigerating machinery as per Clauses for Frozen Products (W.A) dated 1/1/1980 attached and War Risks as per Ocean Marine Cargo War Risk Clauses of the People's Insurance Company of China dated 1/1/1980. 5. “??????????????????????????? ” ? ????: Covering loss or damage arising from shortage, leakage, contamination as per Clauses for Wood oil in bulk dated 1/1/1980 attached and Strikes Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses of the People's Insurance Company of China dated 1/1/1980.

32. 6. “????????(C)? ” ?????: COVERING I.C.C.(C) AS PER INSTTUTE CARGO CLAUSES(C) DATED 1/1 /1982 7. “????????(B)? ” ?????: COVERING I.C.C.(B) AS PER INSTTUTE CARGO CLAUSES(B) DATED 1/1 /1982 8. “????????(A)? ” ?????: COVERING I.C.C.(A) AS PER INSTTUTE CARGO CLAUSES(A) DATED 1/1 /1982

33. 9. “????????(C)????? ” ?????: COVERING I.C.C.(C) AS PER INSTTUTE CARGO CLAUSES(C) INCLUDING THE RISK OF WAR AS PER INSTITUTE WAR CLAUSES DATED 1/1 /1982 10. “????????(B)????? ” ?????: COVERING I.C.C.(B) AS PER INSTTUTE CARGO CLAUSES(B) INCLUDING RISKS OF S.R.C.C AS PER INSTITUTE S.R.C.CLAUSES DATED 1/1 /1982 (?)???????????

34. (?)?????(Endorsement) ?????????????? (?)??????? 1. ????????: “?????? ” ??? “????????? ” It is hereby noted that the name of Insured under policy should be Guangzhou Foreign Trade Import & Export Company instead of Guangzhou Foreign Trade Company as originally stated. Other terms and conditions remain unchanged. 2. ??????: “???? ” ??? “???? ” It is hereby noted that the goods covered under this policy are packed in cases and not in bales as originally stated. Other terms and conditions remain unchanged.

35. 3. ??????: “????? ” ??? “???? ” It is hereby noted that the description of goods under this policy should be “cotton sweaters ” instead of “wool sweater” as originally stated. Other terms and conditions remain unchanged. 4. ??????: “???? 60 ??? ” ??? “???? 50 ???, ???????????????? ” It is hereby noted that the amount insured under this policy is reduced by one hundred thousand United States dollars, leaving the amount in force five hundred thousand United States dollars . In consideration of the above reduction of sum insured, a return premium as arranged is refunded to the insured. Other terms and conditions remain unchanged.

36. 5. ??????: “??? ” ??? “??? ” It is hereby noted that the name of ship carrying the goods insured under this policy should be s/s “Seagull” instead of s/s “White Clouds ” as originally stated. Other terms and conditions remain unchanged. 6. ??????: “2006 ? 6 ? 6 ??? ” ??? “2006 ? 6 ? 16 ??? ” It is hereby noted that the sailing date of the carrying vessel “Blue Sky” under this policy is on or about June 16th, 2006 stead of June 6th, 2006 as originally stated. Other terms and conditions remain unchanged.

37. 7. ?????: “???????? ” ??? “?? ” It is hereby noted and declared that the final destination under this policy should be London stead of Liverpool as originally stated. Other terms and conditions remain unchanged. 8. ??????: “?????????????, ?????????????? ” It is hereby noted that the insurance is extended to cover Specific Additional Risks of Ocean Marine Cargo Insurance. In consideration of the increase of above risks, an additional premium as arranged is payable by the insured. Other terms and conditions remain unchanged.

38. 9. ?????: “?????? 10 ?, ??????????????? ” It is hereby noted that this insurance is now extended to cover a further period of 10 days, i.e. this insurance is to be valid for 10 days after discharge of the goods from the oversea vessel at port of destination. In consideration of above situation, an additional premium as arranged is payable by the insured. Other terms and conditions remain unchanged.

39. 10. ???????: “???????? ” ??? “????????? ” It is hereby noted that the name of Claims Handling Agent under this policy is “China Pacific Insurance Company, Limited” stead of “China United Property Insurance Company, Limited” as originally stated. Other terms and conditions remain unchanged.

40. ????? ?????? 1. CIF?? 2. FOB?? 3. CFR?? ????? 1. ???????????????? ????? ?????