Xela Arias. Por Paula Caamaño e Nerea Calvo

1. Xela Arias Por Paula Caamaño e Nerea Calvo 2ºBach.A

2. DÍA DAS LETRAS GALEGAS 2014: Ramón Lorenzo, Antón Santamarina e Xosé Fernández Ferreiro 2015: Volveu a ser proposta 2021: Homenaxeada

3. Vida 4 de marzo de 1962 - 2 de novembro de 2003

4. Vida A escolla do nome propio é a evidencia do alto grao de conciencia idiomática 1984: María dos Anxos 1995: Xela

5. VALENTÍN ARIAS Escritor Tradutor

6. XULIO GIL Fotógrafo Matemático

7. CURIOSIDADES ● ● Participou nun recital poético contra a entrada de España na OTAN e No 2002 solidarizouse coas persoas afectadas polo Prestige. ● Co músico Fernando Abreu estaba preparando un espectáculo poético musical sobre Intempériome, que non puido chegar a realizar. ● No 2003 leu unhas declaracións nas manifestacións contra a Guerra de Iraq. a súa obra

8. CURIOSIDADES A banda da Loba, novo videoclip Intempériome, pertencente ao EP Hasme oír adicado a Xela Arias.

9. Precursora do boom literario feminino da poesía galega nos 90 Adoita adscribirse na corrente de “poesía de muller”

10. ● Dende o ano 1980 Xela Arias comezou a publicar en periódicos e revistas.

12. Formou parte da súa redacción

13. “Escribo porque estou aquí e, desde logo, pertence, aínda, aos derrotados” en galego O idioma é a arxila que moldea a vida de Xela Arias.“O idioma é o principal signo dunha cultura”, dicíao en 1988 Galicia

15. ● Escritora ● Tradutora ● Docente ● Editora ● Toda a actividade xira arredor das palabras

16. ----------------------- Cunha selva de paxaros, un coche de nata, outra selva de leopardos e un soño escribe un dos moitos contos que trenzan a súa infancia ----------------------- “A fraga dos paxaros faladores e a fraga leopardicia”

17. Primeiro premio no VI Concurso de Contos Infantís O Facho

18. Concibía a poesía como un xeito de indagar e cuestionar a orde das cousas, de describir o que se aprende a ocultar

19. Publica as súas obras en dúas décadas de intensa actividade poética Mantén un medido ritmo de edición, catro títulos entre 1986 e 2003.

20. OBRA POÉTICA Denuncia do equilibrio Xela Arias. Intempériome Tigres coma cabalos (1986) Poesía reunida (2003) (1990) (1982-2003) (2018) Darío a diario Maldito lindo (1996) Lili sen pistolas (1986) (obra inédita) (obra inédita)

21. OBRA POÉTICA Foi finalista no 1986 con Lili sen pistolas, obra que aínda permanece inédita.

22. OBRA POÉTICA Denuncia do equilibrio Primeiro libro de poemas (1986) Contracorrente da poesía galega do momento Libro contemporáneo Desacougo da vida cotiá, das emocións e do amor.

24. OBRA POÉTICA Tigres coma cabalos (1990) Colaboración co seu marido e fotógrafo Xulio Gil Obra de grande repercusión A figura humana é o elemento principal

25. INDECISIÓN Entrabas. furor en man, reclamar esta condición de estar. (Sófrese quen vai contigo) Vas poñer as pedras sobre as pedras e sobre as pedras un nome amado. Sófrese quen vai contigo, e vénse, a modo, abaixo a túa idea da loucura

26. OBRA POÉTICA Referencia á realidade inmediata e cotiá Emprego dunha linguaxe accesible Maternidade Darío a diario (1996)

27. Dis ma-ma-má e consegues oito pasos seguidos sen axuda cara a nós. ¿Vesme? Son a nai que te pariu e coida face-lo necesario porque avances.

28. OBRA POÉTICA Foi editado por Miguel Anxo Fernán Vello (2003) Intempériome Existencia, amor e morte (2003) Derradeiro libro de poemas publicado Uso libre, exploratorio e rebelde da sintaxe e da voz

29. -Morte -Enfermidade (sida) -Socialización do individuo -Fogar opesor -Roles por sexo - Reflexo das obsesións - Idea do caos E ASÍ QUE SE ME DIN QUE AGARDA CORAZÓN CUESTIÓN - Esperanza dunha mellora - Librarse da represión da sociedade VENCERSE É COUSA DE SE TRATAR

30. De certo, a vida ía en serio. Xa temos cadáveres amigos Por iso morrer non conta e coñecidos, números. sabemos da morte o legado inútil. Eras moza, Pero ique ridículo! ¿non?, cómplice nunha derrota que non abraza-lo feito feliz de xa medrar sumabas. Feliz por terte insomne -camiñar ás aforas- por inmortal. en tempos asepticamente tan Alienados.

32. OBRA POÉTICA Xela Arias. Poesía reunida (1982-2003) (2018) Neste volume reúnese Denuncia do equilibrio, Tigres coma cabalos, Darío a diario e Intempériome Edición, introdución e notas da filóloga e ensaísta María Jesus Nogueira

33. Escribiu relatos, algúns dos cales se poden atopar nesta obra de 1990

34. ANO 1991 Rexistrou as letras dun dos seus discos, con cancións baseadas nos seus poemas Colaborou co grupo de rock vigués Desertores

35. A súa obra poética deuse a coñecer tamén a través de libros colectivos como Palabra da muller (1992) ou Daquelas que cantan. Rosalía na palabra de once escritoras galegas (1997)

36. Premio: Sociedade da Lingua Portuguesa Por: Amor de perdición Premios de traducción

37. Premio: Ramón Cabanillas Por:El último de los Mohicanos Premios de traducción

38. Póstumamente, o Premio: Plácido Castro Por: Le Spleen de París Premios de traducción

39. ALGUNHAS OBRAS QUE TRADUCIU

40. 2018 Asociación Galega de Profesionais da Traducción e da Interpretación creou o Premio XELA ARIAS, no cal se recoñece o seu traballo como traductora 59 anos da fundación “Xela a Diario” reúne en cada un do seus espazos, duns dez minutos, unha breve a vida e obra da escritora e tamén a contextualización sobre lectura dos seus poemas

41. 2004 A editorial Xerais e a Asociación escritores e escritoras da lingua publicaron Xela Arias, quedas en nós, coordinado polo pai, Valentín Arias, e no que colaboraron unha longa lista de escritores e escritoras de galega, o libro

42. No seu discurso proclamaba a súa independencia por encima de perspectivas morais, a independencia dos corpos e a das ideas formais e