Gestion de production de froid Trane

1. Gestion de production de froid Trane Solutions intelligentes pour exploiter plus efficacement vos installations de production de froid

2. Votre infrastructure Tendances du marché • Instabilité économique • Augmentation des coûts d'exploitation • Réglementations environnementales et des bâtiments • Contraintes budgétaires sur l'infrastructure, sur les services du bâtiment et sur l'expertise • Meilleurs résultats des ressources existantes

3. Votre système d'eau glacée Vos préoccupations Gaspillage d'énergie 7 % Gestion 4 % • Contraintes budgétaires • Budget de fonctionnement stable ou en diminution • Services internes peu développés et onéreux • Gestion des coûts de fonctionnement • Coûts énergétiques • Coûts de maintenance • Performances des installations • Fiabilité et durée de fonctionnement • Coûts de réparation inattendus • Inefficacités du système • Conformité avec la réglementation • Contrôle de l’énergie • Traçabilité Consommation d'énergie 48 % Pièces détachées & entretien 41 % Fiabilité Coûts d’exploitation Temps

4. Les avantages de Trane • Contrôle et régulation • 35 ans d'expérience en régulation • Optimisation des installations de production de froid • Tendances et diagnostics • Télésurveillance • Entretien • Fonctionnement et maintenance • Pièces détachées • Mise à niveau et amélioration du refroidisseur • Système efficace • Refroidisseurs, tours, pompes • Conception du système • Aide pour une utilisation correcte et efficace de l'énergie • Leader du domaine • 100 ans d'expérience industrielle • Vaste réseau et professionnels formés • Politique SSE stricte • Logiciel d'analyse propriétaire • Expertise des applications • Analyse et diagnostics • Conception et gestion de projet • Connaissance du système

5. Solutions de gestion de production de froid Manager Sequencer Optimizer Chilled Water Reset Optimisation des installations de production de froid Analyse de tendance, Alerte et Édition de rapport Analyse de tendance, Alerte et Édition de rapport Séquençage des 2 refroidisseurs à condensation par air Applications spéciales Décalage de consigne Décalage de consigne Décalage de consigne Gestion de la production de froid Décalage de consigne Gestion de marche Gestion de marche Gestion de marche Gestion de marche

6. Chilled Water Reset Température de l'eau glacée (°C) Température de l'eau glacée (°C) TD7 UC600 Température de l'air ambiant extérieur (°C) Température de l'air ambiant extérieur (°C) Charge du bâtiment Charge du bâtiment Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager • Domaine d'application • Tous les refroidisseurs électriques avec option de réglage de la température de consigne de l'eau glacée • Chilled Water Reset pour le • refroidisseur • (Gestion de marche en option) • Effets • Amélioration du rendement du refroidisseur • Charge du refroidisseur réduite • (Réduction du temps de fonctionnement) Carte refroidisseur UC600 TD7 • Chilled Water Reset : • Augmente la température de consigne de l'eau du refroidisseur, lorsque la charge est plus faible, selon : • la température ambiante extérieure ou • la température de retour d’eau glacée

7. Chilled Water Reset Réduction des coûts d'exploitation Consommation énergétique % Jusqu’à 10 % d’économies • Avantages • Coût d'exploitation plus bas • Moins d'usure / Durée de vie de l'équipement plus longue • Diminution de l'entretien Température extérieure donnée Point de consigne d’eau glacée Rendement du refroidisseur Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager Référence Chilled Water reset 3 % d'amélioration par °C Source : Logiciel de simulation Trane Températures de fonctionnement (°C) Réinitialisation du point de consigne d'eau glacée (°C) Réinitialisation du point de consigne d'eau glacée (°C) Carte refroidisseur UC600 TD7

8. Chilled Water Reset Gestion de marche en option • Avantages • Coût d'exploitation plus bas • Moins d'usure / Durée de vie de l'équipement plus longue • Diminution de l'entretien Consommation énergétique % Jusqu’à 20 % d’économies Optimizer Manager Sequencer Chilled Water Reset Durée de fonctionnement % Jusqu’à 25 % d’économies Référence Gestion de marche Source : Logiciel de simulation Trane Gestion de marche Référence Source : Logiciel de simulation Trane Carte refroidisseur UC600 TD7

9. Chilled Water Reset Architecture Communication UC600/TD7 Signal de décalage du point de consigne de l'eau glacée Températures de l'eau du système Température extérieure Afficheur TD7 pour Tracer UC600 Activation du système Tracer UC600 Polyvalent Manager Optimizer Chilled Water Reset Sequencer Carte d'interface de Chilled Water Reset Carte d'interface de Chilled Water Reset Refroidisseur 1 Refroidisseur...4 Température d’eau d'alimentation du système Température d’eau de retour du système Température extérieure

10. Solutions de gestion de production de froid Chilled Water Reset Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager (●)Option

11. Chiller Plant Sequencer Refroidisseur(s) en fonctionnement Refroidisseur(s) en fonctionnement IDÉALAVEC SÉQUENCEUR IDÉALSANS SÉQUENCEUR 2 1 0 2 1 0 TD7 UC600 Charge du bâtiment Charge du bâtiment Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager • Domaine d'application • Installation comportant deux refroidisseurs à condensation par air • Planification et séquencement du refroidisseur • Chilled Water Reset • Démarrage progressif et limitation de la puissance • Arrêt de fonctionnement à basse température extérieure • Rotation des refroidisseurs • Effets • Amélioration du rendement du refroidisseur • Diminution de la durée de fonctionnement • Adéquation capacité du refroidisseur / charge • Amélioration du rendement du système • Fiabilité accrue • Démarrage progressif : • empêche une puissance excessive lors des démarrages à haute température • Réduit la demande en puissance • Fait diminuer doucement la température de boucle • Empêche les démarrages et les arrêts intempestifs • Limitation de la puissance absorbée : • fonctionnement de l'installation limité à un refroidisseur pour réduire la demande en puissance • Rotation : • Rotation programmée qui va inverser les rôles Maître/Esclave des deux refroidisseurs Cartes refroidisseur UC600 TD7

12. Chiller Plant Sequencer Avantages Consommation énergétique % • Coûts de fonctionnement • Coût d'exploitation plus bas • Diminution de l'entretien • Usure plus faible / Durée de vie de l'équipement plus longue Jusqu’à 15 % d’économies • Facilité d'utilisation • Écrans standard • Point de consigne du Chilled Water Reset • Gestion de marche • Redémarrage après une panne • Disponible en 24 langues Sequencer Chilled Water Reset Optimizer Manager Sequencer Référence Source : Logiciel de simulation Trane • Informations et rapport • Alarme Locale • Tendances (températures du système) • Journal des événements • Redémarrage après une panne : • démarre le refroidisseur esclave (s'il est éteint) lorsque le refroidisseur maître s'arrête Cartes refroidisseur UC600 TD7

13. Chiller Plant Sequencer Architecture Défaillance du système Activation du système Communication UC600/TD7 Signal de décalage du point de consigne de l'eau glacée Afficheur TD7 pour Tracer UC600 Activation du refroidisseur Défaillance du refroidisseur Températures de l'eau du système Température extérieure Pompe du refroidisseur activée par le système de régulation du refroidisseur Tracer UC600 Polyvalent Optimizer Chilled Water Reset Sequencer Manager Pompe(s) du système : activation Pompe(s) du système : erreur Carte d'interface de Chilled Water Reset Carte d'interface de Chilled Water Reset Refroidisseur Scroll à condensation par air Refroidisseur Scroll à condensation par air Pompe évaporateur Pompe évaporateur Température d’eau d'alimentation du système Pompe(s) du système Température extérieure Température d’eau de retour du système

14. Solutions de gestion de production de froid Chilled Water Reset / Chiller Plant Sequencer Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager (*)Deux refroidisseurs à condensation par air (●) En option

15. Chiller Plant Manager Tracer SC • Alignement sur la charge : • faire fonctionner le moins de refroidisseurs possible pour correspondre à la charge • Prise en compte du rôle des refroidisseurs : • Normal : refroidisseurs identiques • Basique : 1er à démarrer, dernier à s'arrêter • Pic : dernier à démarrer, 1er à s'arrêter • Swing : diminuer la taille du refroidisseur pour mieux correspondre à la charge UC600 Charge du bâtiment Charge du bâtiment Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager UC400 • Domaine d'application • Tout type de refroidisseur • Séquencement et planification du refroidisseur • Régulation des pompes et séquencement • Tour de refroidissement / aérorefroidisseur et régulation des auxiliaires • Chilled Water Reset du système • Chilled Water Reset du condenseur • Démarrage progressif et limitation de la puissance • Arrêt de fonctionnement à basse température extérieure • Free Cooling • Effets • Amélioration du rendement du refroidisseur • Diminution de la durée de fonctionnement de l'équipement • Adéquation capacité du refroidisseur / charge • Régulation optimisée du système • Amélioration du rendement du système • Fiabilité accrue Tracer SC

16. Chiller Plant Manager Réduction des coûts d'exploitation Consommation énergétique % Jusqu’à 20 % d’économies • Avantages • Coût d'exploitation plus bas • Programmation horaire • Diminution de l'entretien • Réduction de l'usure • Redémarrage après une panne • Rotation • Maintenance programmée Sequencer Chilled Water Reset Manager Optimizer Référence Manager Source : Logiciel de simulation Trane Maintenance programmée  Permet de retrouver le rendement initial du système • Rotation : • programmation ou durée de fonctionnement du refroidisseur basées sur la rotation, pour égaliser les périodes de fonctionnement du refroidisseur • Maintenance programmée : • Basée sur le comptage cumulatif des heures de fonctionnement, recommande l'entretien périodique selon ces comptages • Redémarrage après une panne : • Démarrer le refroidisseur suivant (s'il y en a un de disponible) lorsque l'un des refroidisseurs en fonctionnement s'arrête en cas d'erreur • L'installation recommence à fonctionner après une coupure d'alimentation Rendement Tracer SC Heures

17. Chiller Plant Manager Facilité d'utilisation • Avantages • Interface graphique opérateur/système • Arborescence de navigation personnalisable pour un accès rapide • Aide en ligne dans tout le système • Connexion individuelle au système, avec différents niveaux d'accès • Contrôle manuel / Forçage Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager Tracer SC

18. Chiller Plant Manager Informations et rédaction de rapport • Avantages • Fonctionnement et alarmes à distance • Informations sur l'installation de production de froid actuelle • Régulation de production de froid : commande opérateur • Journaux des tendances (visualisation et exportation) • Notifications d'alarmes et d'événements • Traçabilité Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager Tracer SC

19. Chiller Plant Manager Architecture PC client, terminaux mobiles avec navigateur Web ou application mobile Technicien Trane avec Tracer TU Tracer ES ou ES Express Ethernet WAN/LAN BACnet/IP Tracer SC Sequencer Optimizer Chilled Water Reset Manager LonTalk BACnet MSTP Refroidisseurs LCI-C Refroidisseurs BCI-C Tracer UC600 Polyvalent Tracer UC400 Polyvalent Polyvalent Tracer MP581 Polyvalent Tracer MP581 Modules d'extension XM

20. Chiller Plant Optimizer Tracer SC UC400 • Optimisation refroidisseur/tour de refroidissement : • en se basant sur la charge du refroidisseur et sur les conditions ambiantes extérieures, le système définit le point de consigne optimal de l'eau du condenseur pour minimiser la consommation énergétique du refroidisseur ET de la tour. • Optimisation de la pompe : • en se basant sur la position des vannes d'eau du refroidisseur, le système détermine le point de consigne de pression minimale des pompes, pour qu'elles répondent aux exigences de refroidissement. UC600 Charge du bâtiment Charge du bâtiment Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager UC400 UC600 • Domaine d'application • N'importe quelle installation de production de froid • Planification et séquencement du refroidisseur • Régulation des pompes et séquencement • Régulation de tour de refroidissement / aérorefroidisseur et des auxiliaires • Chilled Water Reset du système • Optimisation de la tour/aérorefroidisseur et des pompes • Démarrage progressif et limitation de la puissance • Arrêt de fonctionnement à basse température extérieure • Free Cooling/ Récupération de chaleur / Stockage d'énergie thermique … • Effets • Amélioration du rendement du refroidisseur • Diminution de la durée de fonctionnement de l'équipement • Adéquation capacité du refroidisseur / charge • Régulation et optimisation du système • Amélioration du rendement du système • Fiabilité accrue • Maîtrise des applications spéciales Tracer SC

21. Chiller Plant Optimizer Réduction des coûts d'exploitation Consommation énergétique % • Avantages • Coût d'exploitation plus bas • Programmation horaire • Diminution de l'entretien • Réduction de l'usure • Redémarrage après une panne • Rotation • Maintenance proactive Jusqu’à 35 % d’économies Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager Référence Optimizer Source : logiciel de simulation Trane Performances du système  Corriger les problèmes avant qu'ils ne se répercutent sur votre facture d'électricité • Trane Intelligent Services (TIS) • Notification des alarmes • Surveillance des équipements • Performance du bâtiment Tracer SC

22. Chiller Plant Optimizer Facilité d'utilisation • Avantages • Tableaux de bord standards et personnalisés • Tendances relatives aux performances de l'installation • Fonctionnement et alarmes à distance • Régulation de production de froid : commande opérateur Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager Tracer™ BAS Suite Opérateur Tracer SC

23. Chiller Plant Optimizer Informations et rapport • Avantages • Fonctionnement et alarmes à distance • Informations sur l'installation de production de froid actuelle • Régulation de production de froid : commande opérateur • Journaux des tendances (visualisation et exportation) • Notifications d'alarmes et d'événements • Traçabilité • Tableaux de bord Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager Tracer SC

24. Chiller Plant Manager / Chiller Plant Optimizer Architecture PC client, terminaux mobiles avec navigateur Web ou application mobile Technicien Trane avec Tracer TU Tracer ES ou ES Express Ethernet WAN/LAN BACnet/IP Tracer SC Manager Optimizer Chilled Water Reset Sequencer LonTalk BACnet MSTP Refroidisseurs LCI-C Refroidisseurs BCI-C Tracer UC600 Polyvalent Tracer UC400 Polyvalent Tracer MP581 Polyvalent Tracer MP581 Polyvalent Modules d'extension XM

25. Solutions de gestion de production de froid Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager (*)Deux refroidisseurs à condensation par air (●)Option

26. Solutions de gestion de production de froid Chilled Water Reset Sequencer Optimizer Manager (*)Deux refroidisseurs à condensation par air (●)Option