Declaraţie privind veniturile din străinătate – formular 201

1. Declaraţie privind veniturile din străinătate– formular 201 • Se referă la veniturile din anul 2012 • Se depunepână la data de 27mai2013la Administraţiafinanţelorpubliceînrazacăreiaaveţidomiciliul – direct sauprinrecomandată poştală Nu se depune pentru salarii obţinute din străinătate ! AgenţiaNaţională de AdministrareFiscală2013

2. Declaraţie rectificativă: dacă aţi depus deja declaraţia 201 şi doriţi să corectaţi o eroare, treceţi aici un toate X şi completaţi noua declaraţie cu datele corecte. Codul numeric personal sau Număr de identificare fiscală : copiaţi-l din actul de identitate.

3. Statul în care s-a realizat venitul- denumirea ţării în care aţi realizat venitul. Dacă aţi lucrat în mai multe ţări, completaţi câte un formular pentru fiecare ţară Venituricomerciale:Sunt veniturile realizate din fapte de comerţ de către persoane fizice sau asocieri fără personalitate juridică, din prestări de servicii (altele decât profesii libere), precum şi cele obţinute dinpracticarea unei meserii. Principalele activităţi care constituie fapte de comerţ sunt: - activităţi de producţie; - activităţi de cumpărare efectuate în scopul revânzării; - organizarea de spectacole; - facilitarea încheierii de tranzacţii comerciale printr-un intermediar, cum ar fi: contract de comision, de mandat, de reprezentare, de agent de asigurare şi alte asemenea; - vânzarea în regim de consignaţie a bunurilor cumpărate în scopul revânzării sau produse pentru a fi comercializate; - activităţi de editare, imprimerie, multiplicare, indiferent de tehnica folosită; - transport; - alte fapte de comerţ definite în Codul comercial.

4. Venituri din profesiilibere:Sunt considerate venituri din profesii libere veniturile obţinute din prestări de servicii cu caracter profesional, desfăşurate în mod individual sau în diverse forme de asociere, în domeniile ştiinţific, literar, artistic, educativ şi altele, de către: medici, avocaţi, notari publici, executori judecătoreşti, experţi tehnici şi contabili, contabili autorizaţi, consultanţi de plasament în valori mobiliare, auditori financiari, consultanţi fiscali, arhitecţi, traducători, sportivi, arbitri sportivi, precum şi alte persoane fizice cu profesii reglementate desfăşurate în mod independent.

5. Veniturile din drepturi de proprietate intelectuală sunt venituri realizate din valorificarea drepturilor industriale, cum ar fi: invenţii, mai puţin realizările tehnice, know-how, mărci înregistrate, franciza şi altele asemenea, recunoscute şi protejate prin înscrisuri ale instituţiilor specializate, precum şi a drepturilor de autor, inclusiv a drepturilor conexe dreptului de autor. Dacă aţi obţinut venituri din drepturi de proprietate intelectuală de la mai mulţi plătitori, treceţi suma lor şi depuneţi o singură declaraţie.

6. Veniturile din cedarea folosinţei bunurilor: Sunt veniturile din închirieri şi subînchirieri de bunuri mobile şi imobile, precum şi veniturile din arendarea bunurilor agricole, din patrimoniul personal.

7. Veniturile din dobânzile acordate de bănci.

8. Activităţi agricole: sunt venituri din următoarele activităţi: venituri din cultivarea şi valorificarea florilor, legumelor şi zarzavaturilor, în sere şi solarii special destinate acestor scopuri şi/sau în sistem irigat; venituri din cultivarea şi valorificarea arbuştilor, plantelor decorative şi ciupercilor; venituri din exploatarea pepinierelor viticole şi pomicole şi altele asemenea.

9. Operaţiuni de vânzare-cumpărare de valută la termen, pe bază de contract: Se completează de către persoanele care au realizat câştiguri/pierderi din operaţiuni de vânzare - cumpărare de valută la termen, pe bază de contract, precum şi orice alte operaţiuni similare, altele decât cele cu instrumente financiare tranzacţionate pe pieţe.

10. Veniturile din dividendele acordate de firme.

11. Transferul titlurilor de valoare: sedeclară distinct câştigurile din transferul dreptului de proprietate asupra titlurilor de valoare deţinute mai mult de 365 de zile, precum şi câştigurile din transferul dreptului de proprietate asupra titlurilor de valoare deţinute mai puţin de 365 de zile, inclusiv.

12. Veniturile din pensii reprezintă sume primite de la fondurile înfiinţate din contribuţiile sociale obligatorii, inclusiv cele din fonduri de pensii facultative şi cele finanţate de la bugetul de stat.

13. Salarii plătite din România: sunt plătite pentru activitatea desfăşurată în străinătate de către sau în numele unui angajator care este rezident în România sau de un sediu permanent în România

14. Transferul proprietăţilor imobiliare din patrimoniul personal: dacă aţi vândut o casă, un apartament pe care l-aţi deţinut în străinătate.

15. Veniturile din premii cuprind veniturile din concursuri, altele decât cele prevăzute la art. 42, din Codul Fiscal precum şi cele din promovarea produselor/serviciilor ca urmare a practicilor comerciale, potrivit legii. Veniturile din jocuri de noroc cuprind câştigurile realizate ca urmare a participării la jocuri de noroc, inclusiv cele de tip jack-pot, definite conform normelor metodologice.

16. VENIT REALIZAT DIN STRĂINĂTATE 1. Venit - se înscrie suma (în lei*) reprezentând venitul realizat din activitatea desfăşurată în străinătate în anul fiscal de raportare, reprezentând baza de calcul pentru stabilirea impozitului. Baza de calcul a impozitului pe venit datorat se determină după regulile proprii fiecărei categorii de venit, în funcţie de natura acestuia. 2. Pierdere fiscală - se înscrie suma (în lei) reprezentând pierderea fiscală realizată din activitatea desfăşurată în străinătate în anul fiscal de raportare. * Pentru a se face conversia in lei apăsaţi aici

17. Declaraţia se depune şi de persoanele fizice române, cu domiciliul în România, şi de persoanele fizice care îndeplinesc, condiţia prevăzută la art. 40 alin. (2) din Codul fiscal, care sunt plătite de către sau în numele unui angajator rezident în România sau de un sediu permanent în România, în cazul în care acelaşi venit din salarii a fost supus impunerii atât în România, cât şi în străinătate.

18. Se completează numai în cazul în care obligaţiile de declarare a veniturilor se îndeplinesc de către împuternicitul desemnat de contribuabil, potrivit dispoziţiilor din Codul de procedură fiscală. La adresă - se înscrie adresa domiciliului fiscal. Cod de identificare fiscală - se înscrie codul de identificare fiscală a împuternicitului.

20. Aveţi întrebări? Sunaţi la centrul de asistenţă contribuabili – 031.403.91.60 27 mai Declaraţia trebuie depusă până la data de 27 mai la unitatea fiscală în a cărei rază teritorială contribuabilul îşi are domiciliul. Găsiţi aici adresa unităţii fiscale de care aparţineţi. AgenţiaNaţională de AdministrareFiscală – 2013 Direcţia de metodologii fiscale, îndrumare şi asistenţă a contribuabililor Acesta este un material simplificat pentru orientarea dvs., care nu conţine tot textul dispoziţiilor legale din domeniu.