ילדי גן "פרפר נחמד" בעכו למען הירוק בארץ ישראל

1. ילדי גן "פרפר נחמד" בעכו למען הירוק בארץ ישראל • שם הגננת: סופי ביארסקי • שם הסייעת: דבורה ההר הירוק תמיד- המשך השיר שנכתב ע"י יורם טהר לב לאחר השרפה : ואם אכלה האש אלה ואלונים ואם השחירו יערות בני אלפי שנים מה שנשאר ירוק בלב האוהבים עוד יפריח את ההר הירוק תמיד. פזמון: ההר הירוק כל ימות השנה... ידינו שנטעו חורשות של אורנים ידינו שהחזירו את הצבעונים ידינו אלה לא יניחו להמית את אחינו, את ההר הירוק תמיד פזמון: ההר הירוק כל ימות השנה... The children of ‘Parpar Nechmad “ kindergarten from Akko for “Green in Israel” The name of the teacher: Soffi Biarsky The assistant : Devorah

2. לאחר השריפה הנוראה ביערות הכרמל, החליטו הילדים וצוות הגן להתגייס למען יערות ארץ ישראל. • במשך החודש האחרון ,הכינו ילדי הגן מוצרים רבים במו ידיהם ,בתהליכי למידה שונים שכללו הכרת צמחי מרפא, לימוד נגינת השיר " ההר הירוק" , הכנת כלי נגינה מחומרי פסולת, שימוש בעיתונים ישנים ליצירת כלים שונים ועוד. כל המוצרים יועדו למכירה ביריד. • ההורים התבקשו לתרום מוצרים ל"שוק בשקל" וצעצועים משומשים רבים מצאו את דרכם לגן. • ב"יום המשפחה" הזמינו הילדים את ההורים ליריד שכל הכנסותיו קודש לנטיעת עצים בארץ ישראל. • ילדי הגן ומשפחותיהם אספו ביריד זה 700 ₪ וזה בדיוק הסכום שמספיק לנטיעת עץ על שם של כל אחד מילדי הגן • After the terrible burn in Mount Carmel , the children and the staff of ‘Parpar Nechmad “ kindergarten decided to do something for the forests in Israel. • During the last month , the children prepared variety of products to sell in a fair which was due to the coming Family day. The learnt about medicinal herbs, dried them and prepared different medicines ,they learnt to play the famous mount Carmel song, prepared musical instruments out of recycled materials , used newspaper to create different cups and bowls etc. All of the products were done for sale in the fair. • The parents donated used toys to sell in the fair • On Family day, the parents came to the class to participate in the” Fair for trees and green in Israel” • The collected 700 shekels which enables them to plant a tree for each child in the class.

3. כל הפריטים האלה נתרמו ע"י משפחות ילדי הגן למכירה ביריד למען "הירוק בישראל". The items which were donated by the children’s families for sale in the fair

4. הילדים פעלו מידי יום ויצרו את המוצרים ליריד The children were working every day, preparing the products for the fair

6. מעיסת נייר הכינו הילדים כוסות לעטים,קעריות ועוד. The children prepared cups and bowls from paper-dough

7. מבחר מעבודות הגבס שהכינו וצבעו ילדי הגן Variety from the plaster item that the children prepared

8. רעשנים וכלי נגינה מבקבוקי מים Rattles and musical instruments from water bottles

9. כלי הנגינה מחומרי מיחזור שהוכנו למכירה ביריד Musical instruments from recycled materials

10. The children prepared signs for the different stands הילדים הכינו שלטים לדוכנים השונים

11. הילדים ייבשו עלים של רוזמרין ולואיזה ולמדו שחליטת תה מעלי הצמחים האלה טובה להקלת כאבי הראש ולטיפול בכאבי גרון.את העלים המיובשים מכרו הילדים בשקיות ביריד. Learning about the medical benefit of the Rosemary and the Aloysia , drying the plants and selling them in small begs in the fair

12. הילדים ייבשו עלי נענע ,טחנו אותם עם סוכר והוסיפו שמן אתרי בטעם מנטה.התוצר: "סוכר מנטה" נגד שפעת The children dried mint leaves, grinded them with sugar and prepared “mint sugar” for the influenza

13. הילדים למדו על סגולותיו של צמח הלבנדר, ייבשו את עליו והכינו שקיות ריחניות לארון הבגדים. The children learnt about the lavender qualities , dried it and prepared aromatic bags for the closet

14. מהפירות היבשים של טו- בשבט הכינו הילדים שיפודים מתוקים למכירה From Tu Bishvat’s dried fruit , the children prepared sweet skewer

15. ההורים הביאו מבחר עוגות למכירה בירידThe parents donated different cakes for sale in the fair

16. תזמורת גן "פרפר נחמד" מתכוננת לפתיחת היריד בנגינת " ההר הירוק תמיד" על פי פרטיטורה קצבית “Parpar nechmad” percussion orchestra is getting ready to play “mount Carmel song

17. כל משפחה קיבלה את "ברכת הבית " לכבוד יום המשפחה Every family got the “House blessing” as a present for “Family day”

18. היריד החל בהתלהבות רבהכשבכל דוכן נמצא הורה שאחראי על המכירות Alot of enthusiasm at the beginning of the fair… In every stand there was a parent who was responsible for the sale

20. "הקניות "היו ממש מוצלחות “Shopping” was excellent pps was edit by Efrat Srebro