Plagiat

1. Plagiat Quelle est la définition de plagier ? Copier (un auteur) en s’attribuant indûment des passages de son oeuvre « Copier (un auteur) en s’attribuant indûment des passages de son oeuvre » Robert P. (1987). Le petit Robert 1. Paris : Le Robert. p. 1447

2. Plagiat • Avez-vous recours au plagiat ? • Dans quelles circonstances ? • Quand vous effectuez un copier-coller d’images, de graphiques, d’illustrations, de tableaux, de textes… • Quand vous reprenez les idées d’un auteur en les exprimant avec d’autres mots • Quand vous traduisez un texte • Quand vous utilisez le travail d’une autre personne (TP, exercices, cours…) • Quand vous achetez un travail sur le Web par exemple • sans indiquer clairement la source et/ou • mettre entre guillemets le texte cité.

3. Plagiat • Comment éviter le plagiat ? • Ne pas s’y prendre à la dernière minute • Faire une recherche documentaire qui permette d’accéder à plusieurs documents pour • Augmenter le nombre des informations et des données • Comparer les informations et les données, interpréter les différences observées • Réaliser un travail d’analyse et de synthèse • Mettre entre guillemets les extraits ou textes cités • Citer les références des documents sources

4. Plagiat • Pourquoi ne pas faire de plagiat ? • Ne pas s’approprier un travail que l’on n’a pas réalisé soi-même • Respecter le travail des auteurs • Montrer que l’on a réalisé un travail important de recherche et d’analyse documentaire • Mettre à disposition du lecteur les sources utilisées • Respecter le droit Passer d’un travail scolaire à un travail de professionnel en respectant la législation

5. Plagiat Code de la propriété intellectuelle Articles L. 111 Nature du droit d’auteur « l’auteur d’une œuvre de l’esprit jouit sur cette œuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. Ce droit comporte des attributs d’ordre intellectuel et moral ainsi que des attributs d’ordre patrimonial,… » Articles L. 121 Droits moraux Ils protégent la personnalité de l’auteur exprimée au travers de son œuvre. (nom indiqué sur toute reproduction ou représentation, mise à disposition du public, pas de modification de l’œuvre). Ce droit est perpétuel, non cessible et imprescriptible. Articles L. 122 Droits patrimoniaux Ils permettent à l’auteur d’autoriser ou d’interdire, l’exploitation de son œuvre, dans le cadre de ses représentations et de ses reproductions et lui permet d’en retirer une rémunération. Ce droit est cessible et et sa durée de protection est de 70 ans après la mort de l’auteur.

6. Plagiat Code de la propriété intellectuelle Articles L. 335 Dispositions pénales La violation des droits d’auteurs est constitutive du délit de contrefaçon puni d’une peine de 300 000 euros d’amende et de 3 ans d’emprisonnement.

7. Objectif de cette formation Aborder les enjeux de l’information en entreprise Savoir choisir les sources d’informations pertinentes en fonction de sa problématique et accéder aux documents Savoir interroger quelques bases de données bibliographiques Savoir rédiger les références bibliographiques des documents utilisés

8. Organisation de la formation Présentation par un professionnel de l’enjeu de l’information - 1 h 30 - Patrick Cansell - ARTEM I&S Méthodologie de recherche documentaire et interrogation des bases de données - 3 h 00 Identifiant et mot de passe de votre messagerie AgroParisTech Interrogation d’un catalogue national, accès à des revues électroniques et rédaction des références bibliographiques - 1 h 30 Identifiant et mot de passe de votre messagerie AgroParisTech Visite de la bibliothèque

9. Organisation de la formation Salles - TD de 3 heures 08/09 9 H 00 – 12 H 15 : B1 214 puis B1-1 214 B1-2 215 08/09 13 H 30 – 16 H 45 : B2 214 puis B2-1 214 B2-2 215 09/09 9 H 00 – 12 H 15 : B3 214 puis B3-1 214 B3-2 215 09/09 13 H 30 – 16 H 45 : B4 214 puis B4-1 214 B4-2 215 12/09 9 H 00 – 12 H 15 : B6 214 puis B6-1 214 B6-2 215 12/09 13 H 30 – 16 H 45 : B5 214 puis B5-1 214 B5-2 215 14/09 9 H 00 – 12 H 15 : A1 214 puis A1-1 214 A1-2 215 14/09 13 H 30 – 16 H 45 : A2 214 puis A2-1 214 A2-2 215 15/09 9 H 00 – 12 H 15 : A3 214 puis A3-1 214 A3-2 215 15/09 13 H 30 – 16 H 45 : A4 214 puis A4-1 214 A4-2 215 16/09 9 H 00 – 12 H 15 : A6 214 puis A6-1 214 A6-2 215 16/09 13 H 30 – 16 H 45 : A5 214 puis A5-1 214 A5-2 215

10. Organisation de la formation Salles – TD de 1 heure 30 19/09 9 H 00 – 10 H 30 : B1 113 B2 214 B3 215 19/09 10 H 45 – 12 H 15 : B4 113 B5 214 B6 215 19/09 13 H 30 – 15 H 00 :A1 113 A2 214 A3 215 19/09 15 H 15 – 16 H 45 :A4 113 A5 214 A6 215

11. De la production à l’utilisation de l’information Pour mener correctement une recherche d’informations Définir correctement sa problématique et Connaître le circuit de l’édition et la typologie de l’information pour Utiliser les ressources documentaires adaptées, qui apporteront les informations recherchées

12. De la production à l’utilisation de l’information Définir correctement sa problématique Quel type de travail ? Etat de l’art - Exposé - Rapport Quel type de document ? Livres - Articles - Brevets - Entretiens Encyclopédies Dictionnaires Web Quel sujet ? Le comprendre et le délimiter Repérer les documents Accéder aux documents Catalogue Bases de données Bibliothèque Ailleurs Exploiter les documents Citer les documents Evaluer les informations

13. Technique Technico-économique Scientifique Technologique Recherche Production Marché Développement Réglementaire et juridique Environnement et sécurité De la production à l’utilisation de l’information De l’invention à la mise sur le marchéd’un produitl’information nécessaire

14. CHERCHEUR - AUTEUR - ENSEIGNANT Cours (lecture) Travail de recherche Etude sur un sujet Articles (articles, papers…) Brevets (patents) Présentation à un congrès, une conférence (meetings, congress, workshops…) Périodiques spécialisés (serials) Actes de congrès (proceedings) Livres (books) Rapports (reports) Thèses (dissertations) • Bibliographies • D’articles • De rapports • De livres… Bases de données bibliographiques Références communiquées par des experts De la production à l’utilisation de l’information Information primaire Résultats à diffuser ou à protéger Signalement des documents Catalogues Information secondaire

15. De la production à l’utilisation de l’information Zoom sur l’article scientifique Rédaction de l’article Respect des consignes aux auteurs Soumission à l’éditeur Evaluation par les pairs, peer review Acceptation : Révision mineure Acceptation Acceptation : Révision approfondie Rejet Epreuve pour correction Parution

16. De la production à l’utilisation de l’information Typologie de l’information • Types • Livres • Rapports • Thèses • Communications dans un congrès • Articles dans un journal • Brevets • Cartes… • Supports • Papier • CD-Rom – DVD – Clé USB • Internet • Modes de diffusion • Accès payant via des éditeurs classiques • Accès gratuit via des éditeurs classiques (open access) • Accès gratuit via des archives ouvertes : Hal,ArXiv • Diffusion directe par le producteur : Littérature non conventionnelle, • non commercialisée (thèses, rapports d’activités…)

17. Internet Définition « Internet est le réseau informatique mondial qui rend accessibles au public des services variés comme le courrier électronique, la messagerie instantanée et le World Wide Web, en utilisant le protocole de communication IP (internet protocol). » [En ligne] http://fr.wikipedia.org/wiki/Internet (consulté le 10/06/2010) « De réseau mono-service pour transporter des fichiers binaires ou textuels il y a vingt ans, l’Internet doit, aujourd’hui, être un réseau multi-services pour le transport de données diverses et variées comme des données audio et vidéo (films, vidéo à la demande, téléphonie, etc.). » LARRIEU Nicolas, OWEZARSKI Philippe, 2010. Techniques et outils de métrologie pour l’Internet et son trafic. Techniques de l'ingénieur. [En ligne] http://www.techniques-ingenieur.fr/book/r1090/techniques-et-outils-de-metrologie-pour-l-internet-et-son-trafic.html (consulté le 10/06/2010)

18. Internet Indexation du world wide web • Le world wide web est l'ensemble des entités informatiques (textes, images, fichiers...) accessibles indépendamment d'autres ressources. • 2001 : 1% du web indexé • Michael K. Bergman. 2001. The Deep Web: Surfacing Hidden Value. The journal of electronic publishing, vol. 7, no. 1 • doi :http://dx.doi.org/10.3998/3336451.0007.104 • 2008 : 25 à 30% du web indexé • Pisani Francis et Piotet Dominique. Comment le web change le monde : l'alchimie des multitudes. Editions Pearson, 2008 (ISBN 978-2-7440-6261-2)

19. Seulement google... Internet Dogpile.com, 2007. Different Engines, Different Results Web Searchers Not Always Finding What They’re Looking for Online. [s.l.] : Dogpile, 26p. [En ligne] http://www.infospaceinc.com/onlineprod/Overlap-DifferentEnginesDifferentResults.pdf (consulté le 10/06/2010)

20. Web de surface /web profond Internet Web de surface Web opaque Web profond http://www.angwinreporter.com/pix/PictureArchive/misc_nature/Iceberg.jpg

21. Indexation du web Internet • Web de surface : web indexé • Web opaque : pourrait être indexé mais qui ne l'est pas • pages très récentes… • Web profond : ce qui n ’est pas ou peu indexé • Types de fichiers spécifiques • sites non indexés • contenu à accès limité • contenu non lié • contenu dynamique (contenu généré suite au remplissage de formulaire)

22. Panorama du web actuel Internet Web social Web institutionnel Web entreprise Web juridique/réglementaire Web scientifique et technique Web profond bibliothèques, archives ouvertes, bases bibliographiques, autres...

23. Archivage Internet • Projet d ’archivage d ’internet : Internet archive • association à but non lucratif • début en 1996 • Wayback machine http://www.archive.org/

24. Les moteurs de recherche Internet • Plusieurs types à plusieurs échelles ex : métamoteurs • Différents par : syntaxe d ’interrogation, volume de pages traitées, algorithme de pondération, type d ’affichage… • Les moteurs dits « généralistes » « spécialisés »

25. Les moteurs de recherche Internet • Choix en fonction de l ’approche que l ’on souhaite privilégier. • On constate la même chose avec les bases de données dites bibliographiques qui s ’apparentent à des outils de recherche spécialisés.

26. Bases de données • Références bibliographiques sciences et techniques • Multidisciplinaires • Recherche rétrospective • PASCAL articles, congrès, livres, thèses • Internet http://www.refdoc.fr/ • Thèses françaises • à partir de 1972 pour lettres, sciences humaines et sociales, sciences • à partir de 1983 pour disciplines de santé • à partir de 1990 pour médecine vétérinaire • Internet http://www.sudoc.abes.fr • Mise à jour de bibliographies • Current contents articles, livres

27. Bases de données • Références bibliographiques sciences et techniques • Agro-alimentaires • En ligne - accès dans les bibliothèques d’Ile de France • Recherche rétrospective • FSTA - articles, congrès, livres, brevets • à partir de 1969 • IALINE+ - articles, congrès, livres • à partir de 1963

28. Bases de données • Références bibliographiques sciences et techniques • Environnement • En ligne - accès dans les bibliothèques et les centres AgroParisTech de Grignon et Paris (rue Claude Bernard) • Recherche rétrospective • Environment complete • articles, congrès, livres • à partir de 1888 • GreenFILE • Impact de l’activité humaine sur l’environnement • articles, congrès, livres • à partir de 1910

29. Bases de données • Références bibliographiques sciences et techniques • Forêt - Produits de la forêt - Bois • En ligne - accès dans la bibliothèque et le centre de Nancy • Recherche rétrospective • CAB Forestry • articles, congrès, livres, thèses • à partir de 1990 • CAB Forest products • articles, congrès, livres • à partir de 1990

30. Bases de données • Références bibliographiques sciences et techniques • Médecine • Recherche rétrospective • PubMed - articles - à partir de 1966 • Internet • http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=pubmed

31. Bases de données • Références bibliographiques Actualités économiques-Entreprises • En ligne - accès dans toutes les bibliothèques et tous les centres d’AgroParisTech • Recherche rétrospective • Delphes • Articles - à partir de 1995

32. Bases de données • Texte intégral Multidisciplinaire • En ligne - accès dans toutes les bibliothèques et tous les centres d’AgroParisTech • Techniques de l’ingénieur • http://www.techniques-ingenieur.fr • Revues électroniques d’Elsevier • http://www.sciencedirect.com • Revues électroniques en sciences humaines et sociales • http://www.cairn.info

33. Bases de données • Texte intégral des brevets – Internet • Brevets américains http://www.uspto.gov • Brevets européens http://worldwide.espacenet.com/ • Brevets français (Institut National de la Propriété Industrielle)http://fr.espacenet.com • Titre des Normes – Internet • Agence Française de Normalisation http://www.afnor.org

34. Bases de données • Texte intégral Juridique – Internet • Journal officiel • http://www.journal-officiel.gouv.fr • Lois et règlements • http://www.legifrance.gouv.fr/ • Communauté européenne • http://europa.eu/index_fr.htm

35. Interrogation des bases de données Principes de recherche • Dégager 2 ou 3 concepts à partir du sujet. • Établir une liste de mots pour l’interrogation - qui correspondent aux différents concepts - à partir d’ouvrages, d’articles, de discussion avec des spécialistes. •  Choisir la ou les bases de données couvrant son sujet. • Traiter sa question par étapes - chaque étape correspond à un concept. • Combiner les étapes - les concepts - avec les opérateurs booléens. •  Sélectionner les références pertinentes. • Enrichir sa liste de vocabulaire en étudiant les références sélectionnées. • Interroger la banque de données avec ce nouveau vocabulaire.

36. Pour augmenter le nombre de références Pour diminuer le nombre de références Opérateurs booléens OU OR ET - SAUF AND - NOT Troncature X Opérateurs de proximité X Interroger sur Titre - Résumé Mots-clés Mots-clés Interrogation des bases de données Pour bien interroger (astuces) • Formulation de la question = choix du vocabulaire + syntaxe d’interrogation •  Conserver la stratégie de recherche

37. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiquesIdentifier le type de document et le supportPour chaque type de document et de support, il y a des informations à préciser. Elles servent à identifier et retrouver le document.Quand vous effectuez une photocopie ou éditez une page Internet, penser à y indiquer tous ces éléments. Ils seront ainsi disponibles lors de la rédaction de la bibliographie.

38. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques • Différents types de documents • Article de périodiques • Ouvrage • Chapitre d'un ouvrage •  Contribution dans un ouvrage collectif ou compte rendu de colloque • Thèse ou rapport d'étudiant •  Rapport d'organisme ou d'entreprise • Brevet • Carte

39. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques • Différents types de documents • Ouvrages • 1 ou plusieurs auteurs ont écrit la totalité de l'ouvrage. Les noms apparaissent sur la première page. • Ouvrages collectifs ou comptes rendus de colloque • Des responsables de l'ouvrage. Leurs noms apparaissent sur la première page. • Chaque partie a été écrite par des auteurs différents dont les noms apparaissent en début de chapitre. • Périodiques, revues, journaux… • Plusieurs numéros dans l'année. Volume et/ou numéro • Thèses

40. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques • Différents types de support • Indiquer le support dans la référence bibliographique • [CD-ROM] • [en ligne] indiquer en plus la date de consultation [consulté le 12/04/2002] et l'URL • Hofmann K.H. (1991). A short course on the lie theory of semigroups I : the fundamental theorems. Journal of lie theory[en ligne], vol 1, n° 1 [consulté le 12/04/2002]. Disponible sur internet : <URL : http://cirm.univ-mrs.fr/EMIS/journals/JLT/vol.1_n°1/index.html>.

41. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques OUVRAGES AUTEURS. (année). Titre de l'ouvrage. Edition. Lieu de publication : éditeur. Nombre de pages. Ex : LE GOURIERES D. (1980). Energie éolienne, théorie, conception et calcul pratique des installations. Paris : Eyrolles. 267 p. Ex : LEBAHAR J.C. (Dir.). (1987). Eléments de design industriel. Paris : Hermès. 215 p.

42. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques CHAPITRE D'UN OUVRAGE AUTEURS. (année). Titre de l'ouvrage. Edition. Lieu de publication : éditeur. Titre du chapitre, pagination. Ex : DARROSES J.S., FRANCOIS C. (1982). Mécanique des fluides incompressibles. Berlin : Springer Verlag. Deuxième partie : Fluides parfaits, p 81-235.

43. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques CONTRIBUTION DANS UN OUVRAGE COLLECTIF AUTEURS. (année).Titre de la contribution. In Titre de l'ouvrage. Responsables de l'ouvrage. Lieu de publication : éditeur. Pagination. Ex : SANDERS R.W.(1965). The digilock orthogonal modulation. In Advances in communication systems, theory and application. Vol 1. BALAKRISHNAN A.V. (ed.). New York : Academic press. p 57-75.

44. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques CONTRIBUTION DANS COMPTE RENDU DE CONGRES AUTEURS. (année).Titre de la contribution. In Titre de l'ouvrage. Responsables de l'ouvrage. Lieu de publication : éditeur. Pagination. Ex : MARCILLY C., FRANCK J.P.(1980). Use of zeolilte containing catalysis in hydrocracking. In Catalysis by zeolites, proceedings of an international symposium (9-11 september 1980, Ecully-Lyon, France). Amsterdam : Elsevier. p 93-104.

45. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques ARTICLE DE PERIODIQUE AUTEURS. (année). Titre de l'article. Titre du périodique, volume, numéro, pagination. Ex : ESCUDERO A., CHARPENTIER M., ETIEVANT P. (2000). Characterization of aged champagne wine aroma by GC-O and descriptive profile analyses. Sciences des aliments, vol 20, n° 3, p 331-346.

46. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques THESES AUTEURS. (année). Titre. Niveau de la thèse : établissement de soutenance. Nombre de pages. Ex : BACOT J.(1974). Etude théorique et expérimentale de soutènements réalisés en terre armée. Thèse Docteur Ingénieur : Institut National des Sciences Appliquées de Lyon et Université Lyon I. 253 p.

47. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques THÈSES Pour les thèses "nouveau régime", derrière le mot thèse, mettre le premier concept de la spécialité. Ex : SAMMARI A. (1995). Flambage par fluage de coques cylindriques sous pression latérale externe. Thèse Génie Civil : Institut National des Sciences Appliquées de Lyon. 253 p.

48. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques CARTES AUTEURS. (année). Titre de la carte. Lieu de publication : éditeur. Nombre d’unités matérielles. Échelle. Ex : CANADA. DIRECTION DES LEVÉS ET DE LA CARTOGRAPHIE. (1989). Nord-ouest ontarien. 2e éd. Ottawa : La Direction. 1 carte. Échelle : 1 : 250 000.

49. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques It has been confirmed that PLA and PBSA are naturally degraded in soil or compost (5). While various microorganisms have been isolated as PBS degraders (12, 23, 30, 31), it is known that PLA is less susceptible to degradation than other aliphatic biodegradable plastics in the natural environment (24). Although Suyama et al. tested three kinds of soils for screening of aliphatic polyester-degrading bacteria, they could not isolate any PLA-degrading bacteria, despite the presence of bacteria degrading other polyesters (30). 23 Pranamuda, H., Y. Tokiwa, and H. Tanaka. 1995. Microbial degradation of an aliphatic polyester with a high melting point, poly(tetramethylene succinate). Appl. Environ. Microbiol. 61:1828-1832 24.Pranamuda, H., Y. Tokiwa, and H. Tanaka. 1997. Polylactide degradation by an Amycolatopsis sp. Appl. Environ. Microbiol. 63:1637-1640 25.Pranamuda, H., and Y. Tokiwa. 1999. Degradation of poly(L-lactide) by strains belonging to genus Amycolatopsis. Biotechnol. Lett. 21:901-905 26.Pranamuda, H., A. Tsuchii, and Y. Tokiwa. 2001. Poly(L-lactide)-degrading enzyme produced by Amycolatopsis sp. Macromol. Biosci. 1:25-29

50. Références bibliographiques Rédaction des références bibliographiques A strong sexual dimorphism of cuboidal parietal epithelium in Bowman's capsules has been observed in several inbred strains (Liebelt, 1986), but was also observed in adult Long-Evans rats ( Jakowski, 1982) and in old Sprague–Dawley rats ( Castello and Goya, 1990). Generally, the males are the sex with higher incidence and/or severity of the lesion. In contrast to that findings metaplasia of parietal glomerular cells was found with about equal incidence in both sexes of Cynomolgus monkeys. Therefore an influence of sexual hormones on the lesions described seems to be rather unlikely. Jakowski, R.M., 1982. Renal tubular epithelium lining parietal layer of Bowman's capsule in adult Long-Evans rats. Vet. Pathol.19, pp. 212–215. Liebelt, A.G., 1986. Unique features of anatomy, histology, and ultrastructure, kidney, mouse. In: Jones, T.C., Mohr, U. and Hunt, R.D., Editors, 1986. Urinary System, Springer, Berlin, pp. 24–44. Möllendorf, W.V., 1930. Exkretionsapparat und weibliche Genitalorgane. In: Möllendorf, W.v, Editor, , 1930. Handbuch der Mikroskopischen Anatomie des Menschen, Part 1, Springer, Berlin, pp. 61–65.