The Mark of Angels - Miserere

1. PREMIÈRE PARTIE Quelle est la profession de Frank Salek? Qui est l’homme que Frank a arrêté Pourquoi est-ce que Frank était agressif avec son collègue? Quelles sont les activités de l’organisation appelée Blackstream? Qui est Sean Singleton? Qui est Lionel Kasdan et pourquoi est-ce qu’il est intéressé par la mort du Wilhem Götz? Qu’est-ce que la police a trouvé à côté du cadavre de Wilhem Götz? Quel est le problème médical de Franck? Qu’est-ce que le médecin légiste [Gerichtsarzt] a expliqué à Lionel sur les causes de la mort de Wilhem Götz?

2. PREMIÈRE PARTIE Quel morceau de musique est-ce que Lionel a écouté dans l’appartement de Wilhem Götz? Interpol a donné à Frank une liste avec trois noms. À quoi correspond cette liste? Qui est Naciro Perez et qu’est-ce qui lui est arrivé?

3. DEUXIÈME PARTIE Quelles sont les similarités entre la mort de Wilhem Götz et Naciro Perez? Qu’est-ce que Lionel a vu dans son cauchemar [nightmare]? Qu’est-ce que Peter Hansen a expliqué à Lionel et Frank au sujet de Wilhem Götz? Pourquoi est-ce que Peter Hansen est sourd [deaf]? Qu’est-ce que Frank a trouvé sur le corps de Wilhem Götz? Qui est-ce qui a essayé d’assassiner Frank? Quelles informations est-ce que Lionel a trouvées au sujet des activités de Hans-Werner Hartmann au Chili dans les années 60? Quelle information est-ce que la police a trouvée à propos des empreintes de chaussures trouvées près du cadavre de Götz?

4. DEUXIÈME PARTIE Qui est le garçon qu’on a vu au Chili en 1980 et qui s’est échappé de l’orphelinat? Quelle information est-ce que Lionel a trouvée sur l’internet au sujet de la chorale la « Colonie de l’Assomption »?

5. TROISIÈME PARTIE Qu’est-ce que la collègue de Frank lui a dit au sujet de son poste chez Interpol? Pourquoi est-ce que Lionel a voyagé en Belgique? Qui est-ce que Lionel a reconnu parmi les enfants de la chorale? Quelle est la signification de l’expression « La marque des anges »? Pourquoi est-ce que la police ne peut rien faire contre la Colonie de l’Assomption? Pourquoi est-ce que Lionel et Frank veulent trouver Laura Bernheim? Quel est le rôle de Laura Bernheim dans cette histoire?

6. TROISIÈME PARTIE Comment est-ce que Franz Hartmann a voulu assassiner Laura Bernheim à Bruxelles? Comment est-ce que Frank a pris sa revanche sur Franz Hartmann? Qu’est-ce qui est arrivé à Hélène, la sœur de Frank?

7. Gérard Depardieu : Lionel Kasdan . Un policier à la retraite qui s’intéresse à l’assassinat de Wilhem Götz qui est le prêtre de sa paroisse [Kirchgemeinde]. Il aide Frank à retrouver Franz Hartmann. Joey Starr : Frank Salek. officier d’interpol. Quand il était enfant, il a été emprisonné au Chili en 1980 dans un orphelinat appelé La Colonia et il a été torturé par Franz Hartmann qui a assassiné sa sœur Hélène. A la fin, il utilise son revolver pour rendre Hartmann sourd comme revanche.

8. Mathieu Carrière : Peter Hansen. La victime des expériences acoustiques de Wilhem Götz. Il explique à Lionel & Frank que Götz était un bourreau [der Schinder] nazi pendant la 2e guerre mondiale. Rüdiger Vogler : Franz Hartmann. Il a continué les expériences de son père (Hans-Werner) : la torture d’enfants juifs au Chili par des méthodes acoustiques. Marthe Keller : Laura Bernheim. Juive qui a survécu les camps de concentration. Elle cherche les anciens bourreaux nazis. Hartmann a essayé de l’assassiner parce qu’elle représente une menace [Bedrohung] pour lui.

9. Antoine de Prekel : Jolan. Hartmann a fait une opération de son larynx [der Kehlkopf ] et il a une voix très forte qui peut faire exploser les tympans [das Trommelfell] et provoquer un arrêt cardiaque. « La marque des anges », c’est la marque sur le cou après l’opération..

10. La Marque Des Anges - Miserere Gérard Depardieu : Lionel Kasdan Joey Starr : Frank Salek Mathieu Carrière : Peter Hansen

11. Rüdiger Vogler : Franz Hartmann Marthe Keller : Laura Bernheim Antoine de Prekel : Jolan Miserere, (full title: Miserere mei, Deus, Latin for "Have mercy on me, O God") by Italian composer Gregorio Allegri

12. PART ONE Why was Nathan’s dad angry with him on the morning following the party?Because he drank too much – “Drink like a man / fight like a man” Why did Nathan’s mum tell him that he “is grounded for a week”?Because he didn’t call and tell them that he’d be out all night. What happened between Karen and her boyfriend?They had a row. Who is Dr. Geraldine "Geri" Bennett and why did Nathan visit her?She’s a psychologist. Nathan needs her support because he feels like a stranger in his own house. What did Nathan see in his dream?A woman being attacked by a stranger. Who was Nathan assigned to work with on the paper they have to write for school?(♥)Karen. What is the topic of Karen and Nathan’s paper?Missing children. What did Nathan discover on the Missing Children website?That he’s one of them. What proof did Nathan find that he is in fact the missing Stephen Price?He found his childhood t-shirt with the same stain on it. Who was the person notified about Nathan’s identity in London?Nikola Kozlov

13. PART TWO Who did the two men who came to Nathan’s house claim to be?People from the Juvenile justice department. But in fact they were sent by Kozlov (S) Why did Nathan return to the house after his father had told him to run?To get Karen out. In what way did one of the two men help Karen and Nathan?He told them that there was a bomb in the oven. How did Kozlow manage to fool the fingerprint identification pad at the airport customs?He used fake fingerprints. What happened when Nathan called 911 from the hospital?He was connected to Frank Burton from the CIA. (S) How did Kozlow and his gang manage to locate Nathan and Karen at the hospital?They managed to listen into the conversation between Burton and Nathan. Why did Dr Bennett come to rescue Nathan at the hospital?She’s a friend of his real father. She’s a former CIA operative and she used to work for Burton. “You can kiss your pension goodbye” (S) What did Dr Bennett give Nathan in the car?The keys to an apartment in Virginia where Nathan can hide. (S) How did Burton explain the fact that Kozlow is after Nathan?Martin Price stole an encrypted list of 25 politicians who sold state secrets from Nikola Kozlow. He wants to get the list back, using Nathan as a bargaining chip.

14. PART TWO What did the cell phone contain which Nathan found in his father’s apartment?The list of the 25 people Kozlow is after. Why did Nathan and Karen decide to travel to Nebraska by rail?They feared that Kozlow would identify the BMW. __________________________ train station.

15. PART THREE Why did Nathan think of his father while he was fighting Kozlow’s accomplice on the train?Because he taught him how to fight. Why did Martin Price give Nathan away for adoption?He was in no condition to raise him. His job was too dangerous. Why did Frank Burton want to get hold of the list of 25 names?Because he himself is on that list. (S) How did Kozlow convince Nathan to hand over the list?He menaced to kill all his friends & Karen’s parents. How did one of Nathan’s friend help him at the stadium?He hid a gun under Nathan’s seat. Who killed Nathan’s mother?Kozlow (S) What did Dr Bennett suggest to Nathan at the end of the movie?She will provide a new home for Nathan until he finishes high school.