רכבת החיים

1. רכבת החיים

2. החיים הם כמו נסיעה ברכבת ; אנשים עולים ויורדים, לפעמים יש תאונות, בתחנות אחדות יש הפתעות נעימות, באחרות שורר עצב עמוק.

3. אנו עולים לרכבת כשנולדים, פוגשים אנשים ומאמינים שהם ילוו אותנו לאורך כל המסע. אלה הם הורינו.   Wenn wir geboren werden und in den Zug einsteigen, treffen wir Menschen, von denen wir gauben, dass sie uns während unserer ganzen Reise begleiten werden: unsere Eltern.

4. לצערנו, הם יורדים באחת התחנות ומשאירים אותנו להמשיך לבד.

5. אנשים אחרים עולים לרכבת והם יהיו לנו חשובים בהמשך הנסיעה.

6. אחים, אחיות, חברים וכל האנשים הנפלאים שנאהב.

7. ישנם אנשים שמתייחסים לנסיעה כאל טיול קצר.

8. ישנם כאלה שמצטרפים אלינו לכל הנסיעה.

9. אחרים יורדים בתחנה ומשאירים לנו זיכרון נוסטלגי לתמיד. מאחרים אני נפרדים בלחיצת יד וזהו...

10. לפעמים אנחנו מופתעים שאנשים שאהבנו עוברים לשבת בקרון אחר ומשאירים אותנו לבד.

11. אנחנו יכולים לחפש אותם ברכבת אבל קורה לצערנו שהמקום לידם תפוס.

12. זה לא נורא. המסע ימשך עם הרבה אתגרים, חלומות, תקוות.פרידות... אין דרך חזרה.

13. ננסה להבין את שכנינו למסע ולמצוא את הטוב בכל אחד מהם.

14. נזכור שבמהלך המסע חבר עלול למעוד ויזדקק להבנה ותמיכה שלנו.

15. גם אנחנו עלולים להזדקק לתמיכה ולהבנה.

16. הנעלם הגדול של הנסיעה הוא: היכן התחנה הסופית ומתי ירדו האנשים שלידנו.

17. ודאי יהיה לנו עצוב לעזוב את הרכבת והפרידה מידידינו למסע תהיה כואבת. אולי כשנגיע לתחנה הסופית שוב נפגוש אותם...

18. נשתדל חברים להנעים את הנסיעה עד כמה שאפשר וברדתנו מהרכבת להשאיר זיכרון נעים לאלה שממשיכים הלאה.

19. אחולי נסיעה צלחה לכל הנוסעים אתי ! kk

20. תורגם מצרפתית. בתקווה שלא נעשה עוול למקור.