20 likes | 153 Views
Latinumskurs Herbstsemester Petron. Text 1 Zeilen 19f. Satzanalyse. Was steckt alles in diesem Satz?. cum: Subjunktion + Konjunktiv (also nicht Präposition) zeitlich, kausal, konzessiv?. mirari, miror, miratus sum (Deponens): (be)staunen, sich wundern über
E N D
LatinumskursHerbstsemesterPetron Text 1 Zeilen 19f. Satzanalyse
Was steckt alles in diesem Satz? cum: Subjunktion + Konjunktiv (also nicht Präposition) zeitlich, kausal, konzessiv? mirari, miror, miratus sum (Deponens): (be)staunen, sich wundern über Konj. Impf. pass. (Bedeutung aber aktiv) 1. Pl. Cum has ergo miraremur lautitias, accurrit Menelaus et „Hic est,“ inquit „apud quem cenabitis.“ hic, haec, hoc has zu lautitias: auf etwas vorher Genanntes weisend hic: auf einen folgenden Relativsatz weisend accurrere, accurro, accurri, accursum: herbei eilen Präsens oder Perfekt? Reduplikation des Perfektstammes bloss im Simplex erkennbar: currere, curro, cucurri, cursum inquit: er (sie) sagt/e kann Ggw. oder Vrg. sein immer in die direkte Rede eingeschoben qui, quae, quod: Relativpronomen Bezugswort: Hic Dieser ist <es>, bei welchem … Rel.pron. folgt der Präposition, ausser bei cum: quocum, quacum, quibuscum -bi-: Suffix für Futur I (nebst -bo-, -be-, -bu-) bi-bo-be-bu bei der a- und e-Konjug. für das Futur I, „k-A-m-E-E-E-E-E-l“ bei 3a, 3b und i-Konjug. Als / Während wir also diesen Luxus bestaunten, eilte Menelaus hinzu und sagte: „Dieser ist <es> / <Das> ist derjenige, bei welchem ihr speisen werdet.“