Intélec Géomatique James Léveillé

1. Intélec GéomatiqueJames Léveillé Rencontre de démarrage de la chaire industrielle Vendredi, le 24 septembre 2004 www.intelec.ca

2. Présentation Informatique télécommunications et géomatique 25 Professionnels … • Québec • Montréal

3. Secteurs d'activités Développement de systèmes d'information dans les domaines de la gestion: • des services publics; • du territoire; • des ressources naturelles.

4. Compétences Principaux champs de compétences: • systèmes de gestion de base de données; • systèmes d'information géographique; • SIG sur le Web; • entrepôts de données géographiques; • conception assistée par ordinateur.

5. Services Toutes les phases de développement de SIG: • études d'opportunité, préliminaire ou de faisabilité; • architectures et analyses fonctionnelles; • programmation; • implantation; • formation.

6. Services • Intégration de systèmes: • planification et la réalisation de projets géomatiques; • assistance dans la constitution de banques de données géomatiques. Formation

7. Projets Projets réalisés dans: • 40 municipalités; • 20 ministères; • 20 pays; • entreprises de service public gérant l'électricité, le gaz et les télécommunications.

8. Expérience Services publics: • Hydro-Québec; • Vidéotron; • CF Cable; • Postes Canada; • MTQ, Transports Canada; • Villes de Montréal, Québec, Laval, Longueuil, Sherbrooke, etc.; • Maroc.

9. Expérience Gestion territoriale: • Ministère des Ressources naturelles, Élections Canada et Élections Québec; • Communautés urbaines de Montréal et de l'Outaouais; • Burkina-Faso, Cameroun, Costa-Rica, Nicaragua, Pologne, Venezuela et autres.

10. Expérience Gestion des ressources naturelles: • Ressources naturelles Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans, secteurs des mines et des forêts du ministère des Ressources naturelles; • Pêches et Océans Canada; • Bélarus, Égypte, Ukraine.

11. Expérience Formation: • Élections Canada; • CUM et CUO; • 10 municipalités; • Égypte, Maroc, Nicaragua et Venezuela.

12. Autres points À noter: • membre de la Charte canadienne de la qualité en géomatique; • certification ISO 9001; • membre des organismes de normes en géomatique; • travaille en partenariat avec de nombreuses entreprises.

13. Technologies et R & D Développement de technologies dans un contexte d’interopérabilité afin de compléter sa gamme de services.

14. Technologies OGM3- Service d'ontologie géospatiale multiusage, multinorme et multilingue http://intelecgeomatics.com:8080/m3go/default.jsp M3Cat - Outil de catalogage de métadonnées multinorme et multilingue http://intelecgeomatics.com/m3cat/ Projets conjoints avec le CRG de l’Université Laval

15. OGM3 - Problématique Dans le contexte d’une recherche, un des problèmes importants auquel on a à faire face lors de l’accès à une infrastructure, à un service ou à une banque de données, est de formuler des requêtes en tenant compte des concepts, du vocabulaire et de la langue utilisés par les fournisseurs de cette infrastructure, ces services ou ces données.

16. OGM3 - Problématique Actuellement, les utilisateurs cherchant de l’information géospatiale doivent connaître et utiliser dans leurs requêtes les mêmes concepts, le même vocabulaire et la même langue qui sont utilisés dans la base de données du fournisseur, sinon leurs recherches pourraient s’avérer infructueuses.

17. OGM3 - Problématique La recherche est d’autant plus compliquée: • lorsque les données existent dans plusieurs langues et qu’une traduction d’une langue à l’autre n’est pas directe; • si le terme recherché est au pluriel au lieu d’être au singulier; • si le terme recherché est un synonyme mais n’est pas reconnu par la base de données.

18. OGM3 - Objectif Mettre au point un service d’ontologie* géospatiale qui peut être utilisé par des outils, applications ou d’autres services. Le projet a été accepté par le programme GéoInnovations de l’ICDG en mars 2003. * Les ontologies sont des descriptions structurées et formelles des concepts d’un domaine et leurs interrelations.

19. OGM3 - Architecture

20. OGM3 - Opérations • GetCapabilities • GetOntology • GetDefinition • GetPrefered • GetSimilar • GetTranslation • GetGraph

21. OGM3 - Finalement Normes: • OGC; • services - interfaces, opérations; • la définition des langages; • les thesaurus; • RDF (Resource Description Framework); • OWL (Web Ontology Language); • ISO/TC211 (19109, 19110, 19112) • et bien d’autres …

22. OGM3 - Collaborateurs Utilisateurs: • Ministère de la Défense nationale; • Ministère des Ressources naturelles du Québec; • Ministère des Pêches et Océans; • Ressources naturelles Canada; • Commission de coopération environnementale; • NatureServe Canada; • Environnement Canada.

23. M3Cat - Description Outil qui permet la saisie et la gestion de métadonnées* de jeux de données géospatiales. * Les métadonnées sont des informations qui caractérisent des données. Essentiellement, elles répondent aux questions qui, quoi, quand, où, pourquoi et comment sur tous les aspects de la donnée documentée.

24. M3Cat - Description M3Cat: • permet la saisie des métadonnées en utilisant plusieurs normes (multinorme) et plusieurs langues (multilingue); • est livré avec les normes de métadonnées FGDC, GILS, NBII et ISO, en français et anglais; • permet d'ajouter d'autres normes et/ou d'autres langues.

25. Contributions et attentes • Partager nos technologies, notre expertise. • Faire évoluer nos technologies. • Établir des partenariats – se faire (re)connaître. • Payer plus d’impôt …

26. Merci !!!