Liufu Trail of Wujiutong Mtn, Taoyuan TW (台灣 桃園 五酒桶山 六福步道)

1. Liufu Trail of Wujiutong Mtn. • TaoyuanTW. • 台灣 桃園 • 五酒桶山 六福步道 編輯配樂：老編西歪changcy0326 自動換頁 Auto page forward

2. 起點 營盤坑古道 (桃園蘆竹六福一路 3 巷) Starting point ：Yingpankeng Trail (Lane 3, Liufu 1st Road, Luzhu, Taoyuan)

3. The entrance of Yingpankeng Trail 營盤坑古道 入口

4. Today Itinerary 本次行程 Wujiutongshan Park recreation area 五酒桶山公園遊憩區 YingpankengTrai 營盤坑古道 Luntou Land God Temple 崙頭土地公廟 Wujiutongshan Park recreation area 五酒桶山公園遊憩區 Introduction to Liufu Trail 六福步道簡介 • Nantian Temple • 南天宮 Liufu Trail 六福步道 NankanMtn 南崁山 The Liufu Trail is a "U" shaped trail with a steep up and down slope, making it difficult and hard to walk. 六福步道是一條 "U" 型小徑，上下坡度較大，行走難度較大，走來比較辛苦。 Hiking on mountainside trails among hidden forests is more fun in the wild. There are trees all the way and the air is great. 健行於隱密林間山腰小徑，較有野趣。全程都有樹蔭，空氣很棒。 There are ropes on dangerous and steep road section. Please prepare gloves for hiking on this trail. 在危險陡峭路段設有繩索，健行於此步道請準備手套。 The path is muddy and difficult to walk on rainy days. It is not recommended to walk on this trail. 雨天路徑泥濘難行，不建議行走此步道。

5. 六福步道Liufu Trail Luntou Land God Temple To Changxing Rd 往長興路二段 Map of WujiutongMtn Triangle Park 三角公園 Mtn trail 環山步道 山鼻山SanbiMtn Fulunyi Rest Area Sunset Trail 日落步道 Qingtian Lawn NankanMtn Liufu Trail Wujiutongshan Park recreation area 五酒桶山公園遊憩區 WujiutongMtn Trail 五酒桶山步道 Chunqiu Pavilion Nantian Temple Yingpankeng Trail Total hiking time 2 Hr. 健行時間約 2 小時 起點 Start Point Lane 3, Liufu 1st Road

6. According to legend, the place name "Yingpankeng" originated from the Zheng period of the Ming Dynasty. ZhengChenggong once stationed and open the wasteland here. 「營盤坑」地名，相傳源自明鄭時代，鄭成功曾在此地駐紮及屯墾。

8. Trees shadow along the way.. 沿途林蔭夾道。

12. The intersection of Yingpankeng Trailand WujiutongMtn Trail. 營盤坑古道 與 五酒桶山步道交會處

13. WujiutongMtn Trail • 五酒桶山步道

14. WujiutongMtn Park 五酒桶山 公園

15. The shape of five wine urns is the symbol of Wujiutong Mountain 五個酒甕造型 是五酒桶山的標誌

16. Wujiutongshan Park recreation area, where five trails gather. 五酒桶山公園遊憩區，是五條步道會集之地。

17. Qingtian Lawn 擎天草坪 Go straight leading to LuntouFude Temple (Land God Temple) 直行通往崙頭福德祠 (土地公廟)。

19. Fulunyi Station Rest Area 扶輪驛站 休憩區

20. Banyan Plaza 榕樹大廣場

21. Zebra Coffee House 斑馬咖啡屋

22. Fulunyi Station Restroom 扶輪驛站 洗手間

24. Triangle Park : The rest area at the entrance of the back mountain. 三角公園：後山入口休息區。

27. Small rest park 休憩小公園

29. The Luoyusong Square was full of cars and it was very messy. 落雨松廣場停滿車子，十分混亂。

30. Recently, the Luoyusong Square was renovated, the leaves were cut, and the ground was covered with cement. 最近 落雨松廣場 進行整修，剪光樹葉，地上鋪滿水泥。

31. Luntou Land God Temple 崙頭土地公廟

32. Luntou Land God Temple is a "Temple-in-Temple" 崙頭土地公廟是一座「廟中廟」

33. Airport MRT 機場捷運 Luntou Land God Temple is located at the forefront of Wujiutong Mountain's ridge, so it is called "Luntou". It has a wide view and excellent outlook. 崙頭土地公廟位於五酒桶山稜脈的最前端，所以稱為「崙頭」，視野遼闊。

34. You can look at the sea, and occasionally you can see planes taking off or landing at Taoyuan Airport. 你可以看到海，偶爾能夠看到桃園機場飛機起降。

35. Luntou Land God Temple Rest Area 崙頭土地公廟 休憩區

36. The same way back 原路 折回

38. Triangle Park 三角公園

39. Fork in the road: go left, right side go to Shanbi Mountain 岔路口：向左走，右側往山鼻山。

40. Fulunyi Station Rest Area 扶輪驛站 休憩區

41. Qingtian Lawn 擎天草坪

42. Wujiutongshan Park recreation area 五酒桶山公園遊憩區

43. Nianzu Pavilion Rest Area 念祖亭 休息處

44. Roadside water pump 路旁的水泵

46. Liufu Trail Entrance 六福步道入口

47. The Liufu Trail is a U-shaped trail with large up and down slopes. 六福步道是一條 "U" 型小徑，上下坡度較大。

48. There are ropes on dangerous and steep road section. Please prepare gloves for walking on this trail. 危險陡峭路段設有繩索，行走此步道請準備手套。

50. The path of "Liufu Trail" undulate up and down, making it more difficult to walk. 「六福步道」山徑上下起伏，難度較大，走起來比較辛苦。