天主啟示的聖經

1. 達拉斯耶穌聖心堂成人慕道團 天主啟示的聖經 分享員：王念祖 二零零七年九月二十二日

2. 祈　禱 因父,及子,及聖神之名. 阿們！

3. 常識問答： 古今中外,那一本書 … • 翻譯文字第二多? • 發行量第二多? • 最多人擁有,但最少人讀完?

4. 聖經是什麼？ Bible = Books 全書、叢書 救恩史的全書

5. 為什麼稱之為「聖經」? Holy Scriptures 聖: 學問造詣極深,人格修養到極點,謂之「聖」. 「你們應是聖的，因為我是聖的。」(肋11:44) 經: 直線;或稱不可變易的禮法與常道. 「天地要過去，但是，我的話決不會過去。」（路21:33)

6. 為什麼要讀聖經? 這聖經能使你憑著那在基督耶穌 內的信德，獲得得救的智慧。 凡受天主默感所寫的聖經， 為教訓、為督責、為矯正、 為教導人學正義，都是有益的， 好使天主的人成全，適於行各種 善工。 (弟後3:15-17)

7. 如何了解聖經？ • 誰寫的? • 何時何地寫的? • 怎麼成書的？ • 寫了什麼? • 怎麼讀聖經?

8. 聖經是誰寫的？ 天主是聖經的作者！ • 人在天主聖神默感下所寫的 • 古人寫的 • 男人寫的(至少絕大部份是) • 很多人寫的

9. 聖經是何時何地寫的？ 舊約: 大約從 1300 BC 到耶穌出生前 (大部份是希伯來文,小部份阿剌美文） 新約: 大約在西元第一世紀後半世紀. (除瑪竇福音是阿剌美文,全部是希臘文) 地點：巴勒斯坦,巴比倫, 小亞細亞, 　　　埃及,羅馬…

10. 聖經書目如何形成？ • 初期教會用46卷希臘文翻譯的舊約 • 教會延用46卷舊約及主後寫的新約27卷 • 西元90年猶太教排除了7部舊約 • (因為希伯來原文失傳,只有希臘文翻譯) • 十六世紀基督宗教分裂,基督新教對舊約 • 　部份僅承認猶太教採用的39卷

11. 中文聖經翻譯 • 唐太宗貞觀九年(635AD)景教傳入,譯本已失傳. • 1294AD,宋元之際,天主教傳入中國, • 　有部份蒙古文聖經譯本,明朝之後,教會式微. • 1552AD,天主教再度傳入,但沒有正式聖經譯本. • 十七世紀以後斷續有不完整的翻譯. • 1945年思高聖經學會成立,十多位方濟會士 • 費時十六年,依原文翻成全書,後又花五年修定. (基督教通用的和合本始於1890年按英文聖經翻譯)

12. 聖經寫了什麼？ 共21卷書,記載從天主創世,人類敗壞,聖祖被召,選民出埃及,進入福地,到以色列建國,分裂,滅亡,然後復興的這一段時期的救恩史. (從創世到公元前135年左右,也就是中國西漢時代) 舊 約 歷 史 書 包括聖詠(詩篇)等7卷書.主要在教人認識智慧,獲得智慧,增加智慧,解釋智慧,並瞭解智慧的作用和效能.這裡的智慧不單是人得自天主恩寵的智慧,更是指天主的智慧. 智 慧 書 先知是天主的代言人.這18卷書記載以色列南北分裂,滅亡充軍,到返國重建這段時間內的四大先知及十二小先知的神喻,言論,及行動. (大約在公元前780至前400年,中國春秋戰國的時代) 先 知 書 新 約 4部「福音」記載耶穌生平言行與訓誨的,及一卷「宗徒大事錄」記載耶穌升天後,教會新興,宗徒們的傳教,言行,與教導. (大約在公元前6年至後62年,中國西漢末年至東漢光武帝年間) 歷 史 書 包括14封保祿宗徒寫給教會或私人的「保祿書信」,及7封其他宗徒寫給全教會的「公函」.（公元54至100年,中國東漢時代.蔡倫造紙是在公元105年.） 智 慧 書 「默示錄」是新約中唯一的先知書,紀載若望宗徒在神視中看到在末世時,基督的光榮顯示及最後勝利.(大約在公元96年.) 先 知 書

13. 聖祖時期 出埃及,入福地 民長期 君王期 南北分裂 充軍 - 重建 希臘(敘利亞) 瑪加伯復國 羅馬統治 耶穌誕生 教會開始 亡國 ?1995BC 1200BC 930BC 331BC 63BC 30AD 1AD 1275BC 1050BC 587BC 135BC 70AD 夏 商 周 春秋戰國 秦,漢 東漢 聖經年代表 天 主 創 世

14. 怎樣讀聖經？ 開 卷 有 益

15. 章：節 (開始–結束) 書卷簡稱 頁數 注釋

16. 歷史性 • 聖經記載歷史,但聖經並不是為了歷史. • 聖經的歷史是為見證天主的救恩 神學性 • 聖經對一些神學及倫理道德問題有多重觀點 • 要先了解時代背景,用信仰的角度融會貫通 啟發性 • 讀經可以促發我們的祈禱 • 將我們自身的經驗與聖經的教導相結合 怎樣讀聖經？

17. 聖經是信仰唯一的準則嗎? 信仰的三大柱石

18. “聖經無誤”嗎﹖ • 聖經是「用人的語言表達天主的話」 • 「聖經無誤」並不表示聖經的記載 • 　沒有當代人歷史性或科學性的誤差, • 　或是沒有時代性與社會性的特質. • 聖經是絕對可信賴的天主救贖之道.

19. 誰可以“解釋”聖經? • 「有些難懂的地方,不學無術和 • 　站立不穩的人,便加以曲解... • 　而自趨喪亡.」　　　　　(伯後3:16) • 每個人都可從聖經有不同的啟示 • 與感動,但對於信理,唯有教會可以 • 解釋聖經.

20. 祈　禱 因父,及子,及聖神之名. 阿們！