Nový pohľad na bibliografický záznam

Nový pohľad na bibliografický záznam Nový pohľad na bibliografický záznam FRBR, DC a vecný popis Anna Peťová petova@snk.sk

Rešpektované medzinárodné štandardy pre oblasť vecného popisu (1) • Oblasť lexikálnej jednotky • LCSH (Library of Congress Subject Headings) • ISO 2788 – 1986 (E) • ISO 5963 – 1986 (E) • ISO 5964 – 1086 (E) • Oblasť notácie • UDC-MRF • Conspectus • Oblasť uloženia dát v systémovom prostredí • MARC21(Bib. záznam) • AACR2R (pre oblasť vecných prvkov, ktoré prebáreme z menných autorít: mená, korporácie, geografické mená, unifikované názvy)

Rešpektované medzinárodné štandardy pre oblasť vecného popisu (2) • Oblasť vecných autorít • Odporúčania IFLA-UBCIM pre vecné autority: • GSARE (Guidelines for Subject Authority and Refernce Entries, 1993) • SHLs (Principles Underlying Subject Heading Languages, 1999) • MARC21(Authority)

Aplikácia v SNK (1) • SNKPH • LCSH=odkazový aparát+ poznámky, • ISO normy=forma lexikálnej jednotky: prirodzený slovosled, kompaktnosť termínov • GSARE=metodika tvorby autoritatívneho termínu • CZENAS=verifikácia terminológie • Konspekt (preklad z češtiny s modifikáciami) • MDT-MRF, 2001 • MARC21(Autority), slovenský preklad • MARC21(Bib. záznam), polia kódovaných údajov (008, 043, 072, 080), polia bloku 6XX • AACR2R, slovenský preklad 2005

Aplikácia v SNK (2) • Metodické materiály • Metodika vecného popis a zápis vecných údajov v bibliografickém formáte UNIMARC, 2003 (obsahuje aj základné princípy zmien vo vecnom popise) http://www.snk.sk/odborcin/vecne/metodm/m1.doc • Vecná katalogizácia v MARC21, 2004 (Príručka pre katalogizátora) http://www.snk.sk/odborcin/vecne/metodm/MARC21_VP.rtf • METODIKA spracovania dokumentov vo formáte MARC 21/Bibliografický formát, 2005 (Príručka pre spracovateľa. Obsahuje metodické pokyny pre oblasť menného aj vecného popisu s početnými ukážkami) • http://www.kis3g.sk/dokumenty/metodika_knih.html • Ostatné súvisiace čiastkové metodiky pre oblasť vecného popisu a tvobu vecných autorít sú dostupné na: http://www.snk.sk/odborcin/vecne/vec_spracovanie.html

Zmeny vo vecnom popise • lexikálnej jednotky • aplikačnej syntaxe (vplyv FRBR, DC) • unifikácia

FRBR (1) • aplikačná syntax sa vertikalizuje a minimalizuje • Dôvody: FRBR vyžaduje, aby každá entita bola individuálne identifikovaná a prepojená s inou entitou rovnakého alebo iného typu na špecifickej úrovni • požiadavka izolácie entít (termínov), ktoré sú kľúčovým predmetom záujmu čitateľa; izolujú sa antribúty (charakteristiky entít) a väzby/vzťahy medzi entitami, ktoré sú najdôležitejšie pri formulácii rešeršnej požiadavky, pre interpretáciu odpovedí a navigáciu v bib. zázname • http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr2.htm#5.2

FRBR (2) • 080 ## $a 504.5 $2 2001 650$aznečistenie životného prostredia • 080 ##$a 504.5 $22001650$akontaminanty • 080 ##$a (437.6) $2 2001 651$aSlovensko • 080##$a (048.8) $2 2001655$aštúdie vtls000013262 vtls002921980 vtls001053544 vtls002096081

Dublin Core (1) • DC vyžaduje zapísať každý termín izolovane;použiť pri každom termíne oddeľovače „ „ alebo bodkočiarky • http://dublincore.org/documents/2005/05/26/usageguide/elements.shtml • formát nie je štrukturovaný • Príklady : • Subject="Aircraft leasing and renting"Subject="Dogs"Subject="Olympic skiing"Subject="Street, Picabo"

Dublin Core (2) • <meta name="DC.Subject" scheme="SNKPH“ content=“sociológia kultúry"> • <meta name="DC.Subject" scheme="MDT" content="316.7"> • <meta name="DC.Subject" scheme="MDT-KON" content="316.7 Sociológia kultúry. Kultúrny život"> • www.webarchiv.cz

Resume • termíny vecného popisu tvoria častokrát jediný jednotiaci prvok popisu dokumentu v heterogénnom prostredí internetu • obsah diela sa nemení s meniacim sa mosičom • vývoj používateľsky ústretových nástrojov

Ďakujem za pozornosť

Nový pohľad na bibliografický záznam