Download
1 / 22
220 likes | 429 Views
Клитики. слабоавтономные словоформы. Содержание:. Определение Позиционные типы клитик Функции клитик Редкие типы клитик Энклиномены. Определение. Клитика - просодически несамостоятельная словоформа Вместе с другой словоформой образует просодическое единство
E N D
Клитики слабоавтономные словоформы
Содержание: • Определение • Позиционные типы клитик • Функции клитик • Редкие типы клитик • Энклиномены
Определение • Клитика - просодически несамостоятельная словоформа • Вместе с другой словоформой образует просодическое единство • Несколько идущих подряд клитик образуют клитический кластер: Je n’y crois pas (фр.)‘Я в это не верю’
Позиционные типы и термины Просодически самостоятельный элемент комплекса называется опорным словом (host) Клитики делятся на энклитики и проклитики При глоссировании LGR предлагают отделять клитики знаком = Senatus populus=queromanus ‘Senate and Roman people’ Ab=ovo usque ad=mala ‘from egg to apples’ 4
Определение Клитика – просодический «паразит», примыкает к просодически самостоятельной словоформе - носителю ударения Шире – подстраивается к просодической структуре (если речь идет не об ударении) 5
Типы “паразитирования” Акцентный: Рыцари без страха, но не без упрека [рыцър’ь б’исстрáхъ, нó н’ьб’ьзупр’óкъ] 6
Типы “паразитирования” Иные: сингармонизм Турецкий (Göksel, Kerslake 2005): annem de ‘my mother too’ yaparım da ‘I will do it, too’ Финнский (Haspelmath): koira=ko ‘dog?’, ystävä=kö‘friend?’ 7
Отличие от аффиксов Просодическая интеграция может быть частичной (Haspelmath): diga-me-lo (исп.)‘скажи мне (это)’ Ударение на четвертый от конца словоформы слог, что в обычной словоформе невозможно. 8
Отличие от аффиксов Могут демонстрировать иное морфонологическое поведение: Ponapean (океаний < австронезийский) sahpw ‘land’ sapw-ei ‘my land’ sahpw=et ‘this land’ ngihl ‘voice’ ngil-ei ‘my voice’ ngihl=et ‘this voice’ pwuhs ‘novel’ pwus-ei ‘my novel’ pwuhs=et ‘this novel’ (Rehg 1981: 169–70, 186), цитируется по Haspelmath 9
Отличие от аффиксов Еще свойства клитики по Хаспельмату: Формальная независимость (ср. разные лично-числовые показатели в разных спряжениях) Меньшая склонность к идиоматизации (ср. затемнение семантики суффикса в словообразовании) 10
Отличие от аффиксов Обладает явными чертами автономности (отделимость и преместимость по Плунгяну) К[финским] скалам бурым Он бы вышел – Нет, он не вышел бы 11
Кросскатегориальность Кросскатегориальность как следствие «фразовости», ср.: The person you were talking about’s walking over here. [preposition] b. Replacing the window you broke’s going to cost a lot of money. [verb] c. That house down the street’s going to sell quickly. [noun] 12
Кросскатегориальность Кросскатегориальность как следствие правил размещения клитики. Закон Вакернагеля: клитика «вешается» на первую акцентно самостоятельную словоформу (или синтаксическую группу) предложения a. Я бы хотел сходить с ними туда завтра b. Туда бы я хотел сходить с ними завтра. c. Завтра бы я хотел сходить с ними туда. d. С ними бы я хотел сходить туда завтра. 13
Кросскатегориальность • Кросскатегориальность как дискурсивная функция клитик – клитическая словоформа вешается на логически выделенную составляющую • Например, армянский: • вспомогательный глагол является клитикой и в нейтральной ситуации прикрепляется к лексическому глаголу • но он перtмещается на коммуникативно выделенную именную группу
Армянские примеры: vardan-əgɾ-el=ehodvac-ə Vartan-def write-cvb.pfv=aux.3sg.prs article-def а. Вартан написал статью vardan-n=e gɾ-el ays hodvac-ə Vartan-def=aux.3sg.prs write-cvb.pfv article-def б. Статью написал (именно) Вартан vardan-n hodvac-n=e gɾ-el Vartan-def article-def=aux.3sg.prs write-cvb.pfv в. Вартан (именно) статью написал.
Функции клитик и их источники Именные: наречия > adpositions (нахско-дагестанские) > > падежи притяжательные местоимения > притяжательные клитики (осетинский) > > лично-числовые показатели числительные, указательные местоимения > > артикли 17
Функции клитик и их источники Глагольные: личные местоимения > лично-числовые показатели (романские) > > согласовательные показатели наречия > ... > > приставки и «постфиксы» 18
Диахрония: мотивация Клитики – промежуточное состояние между автономным лексическим элементом и грамматическим показателем Лексическое значение Грамматическое значение Потеря формальной автономности 19
Диахрония: десинхронизация • Уже потерявшая просодическую самостоятельность единица может продолжать сохранять элементы морфологической самостоятельности Арчинский квотатив (-er < war ‘говорит’): V-er (P-Quot) – ‘говорит, что P’ V-er-ši (P-Quot-Cvb) – ‘говоря, что P’ V-er-šii<w>di (P-Quot-Cvb <1>Aux.Pst) – ‘сказав, что P’
Раритеты: интраклитики • умеют встраиваться внутрь словоформы me gar gölö-ne o?ne-xa prox boy much-3sg:s weep-lv:pres 'This boy is weeping very MUCH'. me gar-re gölö o?ne-xa prox boy-3sg:s much weep-lv:pres 'This BOY is weeping very much'. me gar gölö o?ne-ne-xa prox boy much weep-3sg:s-lv:pres 'This boy is WEEPING very much'. (удинский) (Wolfgang Schulze http://www.lrz.de/~wschulze/morph_vrb2.htm#agr)
Раритеты: энклиномены • Просодически самостоятельные слова, в определенных контекстах или формах терящие способность нести ударение • При этом носителем ударения может становиться вообще говоря акцентно несамостоятельное слово русский: úз лесу, пó морю • То есть host «отдает» свое ударение клитике
