1 / 6

唐詩字典

唐詩字典. 作者 : 戴嘉宏. 唐 王建. 新嫁娘. 三 日 入 廚 下 洗 手 做 羹 湯 未 諳 姑 食 性 先 遣 小 姑 嘗. 新嫁娘 語譯.

declan-knapp
Download Presentation

唐詩字典

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 唐詩字典 作者:戴嘉宏

  2. 唐 王建 新嫁娘 三 日 入 廚 下 洗 手 做 羹 湯 未 諳 姑 食 性 先 遣 小 姑 嘗

  3. 新嫁娘 語譯 這是一首五言絕句，詩人對當時的社會風俗，做了相當精細的描繪。這首詩寫一位聰明伶俐的新嫁娘，再過門以後的第三天，就到廚房洗手做料理，因為不熟悉婆婆喜歡的口味，所以先請小姑來品嘗。詩中的新嫁娘有極佳的表現，展現新嫂子認真持家的一面。原詩共三首，這是第三首。把聰明伶俐的新嫁娘第一次下廚的情形，寫的細膩真實。

  4. 新嫁娘作者小傳 • 王建西元767~831，宇仲初，唐代 穎川人[河南 許昌人] 大歷年的進士，曾經擔任過陕州司馬，寫了許多同情百姓疾苦的樂府詩。他也做了許多宮詞，廣泛的描換宮中風物，是研究唐代宮廷生活的重要材料。

  5. 新嫁娘 解釋 1.羹:是指肉加菜所煮成的湯。 2.諳:是熟悉的意思。 3.遣:是使、讓的意思。

  6. 謝謝觀賞

More Related