INTRODUCCIÓN AL ESTILO APA, SEXTA. ED. Citas, referencias y formato del documento.

1. Fundada en 1972 INTRODUCCIÓN AL ESTILO APA, SEXTA. ED. Citas, referencias y formato del documento.

2. Introducción • En el momento de realizar un escrito académico, es necesario utilizar fuentes de información de acuerdo con el tema que se desee trabajar. Del mismo modo, es necesario que en la presentación de los documentos académicos se citen todas aquellas fuentes consultadas por el autor del texto. Es muy importante tener en cuenta que la citación de textos consultados para el desarrollo de algún escrito es obligatoria, de lo contrario, el texto se podría considerar como plagio.

3. Introducción • Existen varios tipos de normas que regulan la presentación de textos académicos, las normas de publicación. Una de las más conocidas internacionalmente es la norma desarrollada por la Asociación Americana de Psicología, o normas APA. Estas normas muestran requerimientos específicos que orientan a los autores de algún texto frente a su contenido, estilo, edición, citación, referenciación, presentación de tablas y figuras, etc.

4. Introducción • La American PsychologicalAssociation (APA) es una organización científica fundada en 1892 por G. Stanley Hall. • Se utilizapara: trabajos de clase, informes de investigación, estudiosempíricos, revisiones de literatura, artículosteóricos, etc. • El Manual de Publicación de la APA fue creado en 1929, inicialmente, con el nombre de “Instrucciones relacionadas con la preparación de trabajos”

5. ¿Porqué APA? • Ofrece un formato general del trabajo. • Normaliza el orden -la estructura- y el contenido del manuscrito. • Establece las normas de redacción para una expresión clara, concisa y objetiva, sobre todo en el uso de las fuentes. • Da reglas de puntuación, uso de mayúsculas, abreviaturas, etc.

6. ¿Porqué APA? • Referenciar las fuentes que se utilizaron para su elaboración: citas y bibliografía. • Formato de tablas y gráficas • Formato de citas y referencias • Formato de la bibliografía (Listado de Referencia)

7. FORMATO GENERAL DEL TRABAJO • PAPEL: Tamaño carta/ papel 8 1/2” X 11” • ESPACIADO: Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras. Dos espacios después del punto final de una oración • MÁRGENES: 2,54 cm/1 en todo la hoja - Sangría: cinco espacios en la primera línea de cada párrafo - Las tablas no tienen líneas separando las celdas

8. FORMATO GENERAL DEL TRABAJO

9. ABREVIATURAS UTILIZADAS • Cap. Capítulo • Ed. Edición • Ed. Rev. Edición revisada • Ed. (Eds.) Editor (Editores) • Trad. Traductor (es) • S.F. Sin fecha • p. (pp.) Página (páginas)

10. ABREVIATURAS UTILIZADAS • Vol. Volumen • Vols. Volúmenes • No. Número • Pte. Parte • Inf. Téc. Informe técnico • Suppl. Suplemento

11. Cómo citar en el texto

12. Citas Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con referencia precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura del texto. En el estilo APA se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros estilos. La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce al lector a las referencias bibliográficas que se deben consignar al final del documento.

13. Citarreferencias en el texto • El estilo APA usa el sistema autor—año para las citas. • Las citas pueden ser indirectas (paráfrasis) o directas (textuales).

14. Citaindirecta o paráfrasis • Consiste en reproducir la idea de un autor expresándola con otras palabras. • Use la cita indirecta cuando desee utilizar una idea pero no las mismas palabras del autor. • Al parafrasear a otro autor, tiene que darle el crédito indicando el apellido y el año de publicación.

15. Citasindirectas: un sóloautor • Si el apellido del autor forma parte de la oración, se incluye sólo el año de publicación entre paréntesis. Ejemplo: Torres (1995) encontró que la frustración ...

16. Citasindirectas: un sóloautor • Si el apellido del autor y la fecha de publicación no forman parte de la oración, ambos se incluyen entre paréntesis separados por una coma. Ejemplo: En una investigación reciente sobre frustración organizacional (Torres, 1995) se encontró que...

17. Citasindirectas: un sóloautor • Si el apellido del autor y la fecha de publicación son parte de la oración, no se usa el paréntesis. Ejemplo: En 1995, Torres estudió la frustración organizacional y encontró que... • Aunque aceptado, este formato es menos común en APA.

18. Citasindirectas: dos autores • Cuando un trabajo tenga dos autores, siempre cítelos a ambos cada vez que se presente la referencia dentro del texto. • Use el símbolo & para unir los apellidos al citar dentro del paréntesis.

19. Citasindirectas: dos autores Ejemplos: En una investigación reciente sobre frustración organizacional (Torres & González, 1995) se encontró que... Torres y González (1995) encontraron que la frustración... En 1995, Torres y González estudiaron la frustración organizacional y encontraron que...

20. Citasindirectas: tres a cincoautores • Cite todos los autores la primera vez que se presente la referencia. • En citas subsiguientes, incluya únicamente el apellido del primer autor, seguido de et al. y el año.

21. Citasindirectas: tres a cincoautores Ejemplos: Torres, Berríos, Ortiz, Rivera y Robles (2007) estudiaron un grupo de desertores escolares...[primera cita en el texto] Torres et al. (2007) concluyeron que...[a partir de la segunda cita en el texto]

22. Citasindirectas: seis o másautores • Cite únicamente el apellido del primero de ellos, seguidopor et al. y el añopara la primeracita y tambiénparalassubsiguientes. Ejemplo: En un estudioreciente, Rodríguez et al. (2001) identificaron... [la primeracita en el texto y lassubsiguientes]

23. Citas de documentos conautoresinstitucionales • Los nombres de autores institucionales —e.g. agencias de gobierno, corporaciones, asociaciones, grupos de estudio—por lo general se escriben completos cada vez que se citan en el texto. • Si el nombre es extenso y la abreviatura es conocida, puede abreviarlo a partir de la segunda cita.

24. Citas de documentos conautoresinstitucionales Ejemplo de cita en el texto: En un informe del National Institute of Mental Health (NIMH, 2005), se concluye que… [Primera cita detro del texto] El informe del NIMH (2005) recomienda…. [Citas subsiguientes dentro del texto]

25. Citas de documentos conautoresinstitucionales Ejemplo de cita en paréntesis: En un informe publicado recientemente(National Institute of Mental Health [NIMH], 2005) se concluye que…[Primera cita dentro del texto] Las gestiones de prevención que realiza el gobierno son aún insuficientes (NIMH, 2005). [Citas subsiguientes dentro del texto]

26. Dos o mástrabajos enel mismoparéntesis • Al citartrabajos de diferentesautores, escriba los apellidosseparadosporpunto y coma dentro de un mismoparéntesis. • Escribalascitasen ordenalfabéticopor el apellido del primer autor. Ejemplo: Diversosestudios (Balda, 1991; Kamil, 1988; Pepperberg & Funk, 1990) coinciden en que...

27. Trabajodiscutido en unafuentesecundaria • Use unafuentesecundariasólocuando la original se hayaagotado o no se encuentredisponible. • Incluya la fuentesecundaria en la lista de referencias. • En el texto, mencione la obra original y cite la fuentesecundaria.

28. Trabajodiscutido en unafuentesecundaria • Cita en el texto En un estudio de Seidenberg (como se cita en Atkins & Haller, 1993) se encontróque… • Entradaparalista de referencias Atkins, P. & Haller, M. (1993). Models of reading aloud: Dual route and parallel-distributed-processing approaches. Psychological Review, 100, 589-608.

29. Notas • Cuando se realizan párrafos que amplían o explican lo desarrollado en el texto, éstos se deben marcar con un índice ( 1) y ubicar después de las referencias bibliográficas cuando es un artículo, y en la parte inferior de cada página cuando es otro tipo de texto.

30. Citadirecta o textual • Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (...). Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del autor, el año de la publicación y la página en la cual está el texto extraído. El formato de la cita variará según donde se haga el énfasis (en el autor, o en el texto).

31. Citasdirectas o textuales • Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas . Se escribe punto después de finalizar la cita y todos los datos.

32. Citasdirectas o textuales

33. Citasdirectas o textuales

34. Citasdirectas o textuales • Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangría, un tamaño de letra un punto menor y sin comillas. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos (recuerde que en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después). De igual forma, la organización de los datos puede variar según donde se ponga el énfasis, al igual que en el caso anterior.

35. Citasdirectas o textuales

36. Citasdirectas o textuales

37. Citas de documentoselectrónicos • Incluya el autor, año y el número de la página entre paréntesis. • Si no se proporciona el número de la página, indique en el paréntesis el número del párrafo, o el nombre de la sección y el párrafo. • Si el nombre de la sección del documentoresultamuyextenso, use un títulobreve entre comillasdentro del paréntesis.

38. Citas de documentoselectrónicossin número de página Ejemplos: Basu y Jones (2007) llegan al punto de sugerir la necesidad de un nuevo “marco intelectual en el cual se pueda considerar la naturaleza y la forma de la regulación del ciberespacio” (parr. 4). En su estudio, García y Robles (2008) concluyen que “el sistema actual de cuidado y el enfoque presente en la definición de los tratamientos con apoyo empírico resultan miopes” (sección de Conclusiones, párr. 1).

39. La lista de referencias

40. Referencias Las referencias son un listado de los datos de cada fuente consultada para la elaboración de un trabajo y que aparecen citados en el texto. Este listado permite identificar y localizar las fuentes para cerciorarse de la información contenida allí o complementarla en caso de ser necesario.

41. Referencias/Bibliografía En la lista de referencias, el autor escoge e incluye sólo aquellas fuentes que utilizó en su trabajo. En este sentido, “una lista de referencias cita trabajos que apoyan específicamente a un artículo en particular. En contraste, una bibliografía cita trabajos que sirvieron de fundamento o son útiles para una lectura posterior, y puede incluir notas descriptivas”. (American PsychologicalAsociation, 2002, p. 223). En el estilo APA se usan referencias.

42. Referencias ¡Importante! Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la lista de referencias del final, NUNCA DEBE REFERENCIARSE UN AUTOR QUE NO HAYA SIDO CITADO EN EL TEXTO Y VICEVERSA.

43. Referencias La lista de referencias se hace con interlineado 1,5, cada una debe tener sangría francesa y el listado debe organizarse según el orden alfabético de los apellidos de los autores de las fuentes. Para la referenciación de números o volúmenes de alguna publicación es necesario usar números arábigos y no romanos.

44. Referencias

45. Referencias • Se incluye al final, y lleva el título de Referencias en lugar de Bibliografía. • Se organiza alfabéticamente por el apellido del autor. Cuando hay varias obras del mismo autor, la obra más antigua se ubica en primer lugar. • Prepare la lista de referencias a doble espacio. • Sangre todas las referencias a cinco espacios a partir de la segunda línea.

46. Lista de referencias • Use comas para separar los nombres de los autores; con dos o más autores utilice un signo de &, antes del último autor. • Invierta todos los nombres; provea los apellidos e iniciales hasta un máximo de siete autores. • Cuando haya ocho o más autores, incluya los primeros seis, luego inserte tres puntos suspensivos y añada el nombre del último autor.

47. Lista de referencias • Incluya la fecha de publicación entre paréntesis ( ) después del autor, seguido de un punto. • Cuando no se especifique nombre autor ni editor, ruede el título del libro o del documento al principio de la referencia; prosiga con el año y el resto de la información bibliográfica. • Cuando no se indica la fecha, ésta se sustituye por (s.f.), que significa sin fecha.

48. Lista de referencias • Los títulos de las revistas y libros se escriben sin abreviar y en letra itálica. • En libros, artículos de revista, documentos electrónicos, únicamente se escribe en letra mayúscula la letra inicial de la primera palabra del título y del subtítulo y los nombres propios. • En los títulos de revistas, todas sus palabras empiezan con mayúscula.

49. Referencias de artículosde revistas

50. Formatobásicopararevistas Revista con paginación continua: Apellido, Iniciales. & Apellido, Iniciales. (Año). Títulodel artículo. Título de la revista, volumen, páginas. Revistapaginadapor ejemplar: Apellido, Iniciales. & Apellido, Iniciales. (Año). Títulodel artículo. Título de la revista, volumen(número), páginas.