Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes University of Applied Sciences

2. Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes University of Applied Sciences

3. Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSéminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européens • Bienvenue à / Willkommen zum • Seminar: Anträge für EU Förderungsprogramme • Séminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européens • mit VertreterInnen deutscher und französischer Unternehmen • avec les représentants des sociétés allemandes et françaises • Donnerstag, den 6. Februar 2014 in der Aula der htw saar am Campus Rotenbühl in Saarbrücken • Jeudi 6 février 2014 dans l'auditorium de la htw saar (campus de Rotenbühl) à Sarrebruck

4. Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSéminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européens • Finanzierung und Partnersuche / Financement et rencontres • 1. Finanzierungsmöglich durch EU-Förderprogramme • Le financement rendu possible par un financement de l'UE • 2. Erfahrungsberichte zu EU-Förderprogramme • Conseils sur les projets de l'UE • 3. Thementische zur Suche nach Kooperationspartner • Tables-rondes à la recherche de partenaires de coopération • 4. Konzepte zu Open Innovation • Concepts de Open Innovation • 5. Konzepte für Netzwerkbildung • Concepts pour la formation du réseau • 6. Börse für Projektideen • Échange d'idées de projets • 7. Angebote für weitere Veranstaltungen • Offres pour d'autres événements

5. Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSéminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européens • Beginn / début Thema, Referent/in / objet de l'intervention,conférencier • ___________________________________________________________________________________ • 09:00 Uhr / 09h00 • Eröffnung und Begrüßung / Ouverture du séminaire et accueil des participants, • Prof. Dr. Jürgen Griebsch, Prorektor der htw saar • 09:15 Uhr / 09h15 • Die Bedeutung des Interreg-Programms für die Großregion, • L'importance du programme Interreg pour la Grande Région, • Frédérique SEIDEL, Directrice / Leiterin GIP INTERREG Saarland-Moselle-Lorraine-Westpfalz • 09:45 Uhr / 09h45 • Einführung in "Horizon 2020", das neue EU-Rahmenprogramm für Forschung und Innovation, • Introduction à «Horizon 2020», le nouveau programme-cadre européen en matière de recherche et • d'innovation, Dr. Ulrike Trojahn, Programme Manager Life Sciences, Eurice GmbH Saarbrücken • 10:15 Uhr / 10h15 • Konkrete Tipps zur erfolgreichen Beteiligung / Conseils pratiques pour une participation réussie, • Dr. Ulrike Trojahn, Programme Manager Life Sciences, Eurice GmbH Saarbrücken

6. Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSéminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européens • Vorstellen unserer Themen / Présentation de nos thèmes • Beginn / début Thema, Referent/in / objet de l'intervention,conférencier • _______________________________________________________________________________________ • 10:45 Uhr / 10h45 • Kaffeepause mit Posterausstellung und Besuch von Thementischen • Pause café : exposition et tables-rondes thématiques • - Grenzüberschreitende Weiterbildung / Formation professionnelle continue transfrontalière, • Guy Keckhut, CNAM France, • - Logistik in der Grossregion / La logistique dans la Grande Région, • Prof. Dr. Steffen Hütter, htw saar • - Industrielle Produktion - Die Fabrik der Zukunft / La production industrielle - La fabrique du futur, • Prof. Dr. Jürgen Griebsch htw saar, Dr. Raimund Bröchler, Intrasoft, Luxemburg • - Automotive / Le secteur automobile, • Prof. Dr. Bernd Valeske, htw saar, Fraunhofer izfp

7. Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSéminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européens • Beginn / début Thema, Referent/in / objet de l'intervention,conférencier • _______________________________________________________________________________________ • 11:15 Uhr / 11h15 • Enterprise Europe Network - Unternehmenskontakte in Europa und der Großregion, • Enterprise Europe Network: contacts entreprises en Europe et en Grande Région • Julia Selzer, zpt Enterprise Europe Network / Saarbrücken • 11:45 Uhr / 11h45 • Erfahrungsbericht zu EU-Projekten / Rapport d'expérience sur plusieurs projets européens, • Prof. Dr. Reiner Güttler, htw saar • 12:15 Uhr / 12h15 • Das EU-Förderprogramm "Interreg" im Saarland / Le programme de financement européen "Interreg" • en Sarre, Karl-Richard Antes, Wirtschaftsministerium des Saarlandes • 12:45 Uhr / 12h45 • Erfahrungsbericht aus einem Interreg-Projekt / Rapport d'expérience tiré d'un projet européen • Interreg, Prof. Dr. Peter Böttcher, htw saar

8. Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSéminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européens • Beginn / début Thema, Referent/in / objet de l'intervention,conférencier • _________________________________________________________________________________ • 13:15 Uhr / 13h15 • Mittagsimbiss an den Thementischen / déjeuner á les tables-rondes thématiques • zum Kennenlernen mit zukünftigen Kooperationspartner • mise en réseau des futurs partenaires de coopération • 14:00 Uhr / 14h00 • Technologietransfer und Open Innovation, Unterstützende Portale für TT-Büros, • La technologie et l'open-innovation comme appuis aux bureaux des transferts de technologie, • Dr. Raimund Bröchler, Intrasoft, Luxemburg • 14:45 Uhr / 14h45 • Das Research Participant Portal, Proposal und Management, • Dr. Raimund Bröchler, Intrasoft, Luxemburg

9. Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSéminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européens • Beginn / début Thema, Referent/in / objet de l'intervention,conférencier • ______________________________________________________________________________ • 15:15 Uhr / 15h15 • Kaffeepause / pause café • Börse für Projektideen / Echange d'idées et de projets • - Grenzüberschreitende Weiterbildung / Formation professionnelle continue transfrontalière, • Guy Keckhut, CNAM France, • - Logistik in der Grossregion / La logistique dans la Grande Région, • Prof. Dr. Steffen Hütter, htw saar • - Industrielle Produktion - Die Fabrik der Zukunft / La production industrielle - La fabrique du futur, • Prof. Dr. Jürgen Griebsch htw saar, Dr. Raimund Bröchler, Intrasoft, Luxemburg • - Automotive / Le secteur automobile, • Prof. Dr. Bernd Valeske, htw saar, Fraunhofer izfp

10. Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSéminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européens • Beginn / début Thema, Referent/in / objet de l'intervention,conférencier • ________________________________________________________________________ • 15:45 Uhr / 15h45 • Abschlussrunde / Echange • Welche Projektideen werden angeboten? / Quelles propositions de projets? • Wie geht es weiter? / Quelle suite à ce séminaire ? • Jutta Bauer, htw saar, Franziskus Sauer, htw saar • 16:15 Uhr / 16h15 • Ende

11. Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSéminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européens Herzlichen Dank / Merci für die Unterstützung durch / pour le support de • - Arbeitskreis Wirtschaft • - Club des Affaires • - Eurodistrict SaarMoselle • - Europ’Age • - Materialia Metz • - Saarländisches Bildungsnetz • Vereinigung zur Förderung der Zweisprachigkeit • insbesondere den Seniorinnen und Senioren • für Ihre Hilfe bei der Übersetzung der Gespräche • en particulier les personnes âgées • de votre aide pour traduire les conversations

12. Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSéminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européens Merci pour votre participation! Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme!