1 / 13

Chiquitita

Chiquitita. ABBA. Pss : Văn Đức Trí (Lời việt : gxdaminh.net).  Benny Andersson, Anni-Frid Lyngstad, Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus. Chiquitita, tell me what's wrong You're enchained by your own sorrow In your eyes there is no hope for tomorrow. Chiquitita, cho tôi biết có gì không ổn

gus
Download Presentation

Chiquitita

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Chiquitita ABBA Pss : Văn Đức Trí (Lời việt : gxdaminh.net)  Benny Andersson, Anni-Frid Lyngstad, Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus

  2. Chiquitita, tell me what's wrong You're enchained by your own sorrowIn your eyes there is no hope for tomorrow Chiquitita, cho tôi biết có gì không ổn Đừng kéo lê nỗi buồn một mình Trong mắt bạn, đâu còn niềm hy vọng vào ngày mai

  3. How I hate to see you like this There is no way you can deny itI can see that you're oh so sad, so quiet Tôi ghét nhìn thấy bạn như thế Bạn không có cách nào chối nổi đâu Tôi có thể thấy bạn đang rất buồn và lặng thinh.

  4. Chiquitita, tell me the truth I'm a shoulder you can cry onYour best friend, I'm the one you must rely on Chiquitita, hãy nói thật với tôi. Tôi là bờ vai cho bạn gục đầu khóc Người bạn tốt nhất, tôi là người để bạn tin tưởng.

  5. You were always sure of yourself Now I see you've broken a featherI hope we can patch it up together Bạn vốn luôn là người tự tinThế mà giờ đây tôi thấy bạn như ngã lòngTôi hy vọng ta có thể đỡ nhau lên.

  6. Chiquitita, you and I know How the heartaches come and they go and the scars they're leavingYou'll be dancing once again and the pain will end. You will have no time for grieving Chiquitita, tôi và bạn đều biếtNỗi đau trong lòng đến rồi đi, và vết thương cũng chẳng cònHãy tiếp tục nhảy múa, cơn đau sẽ qua, sẽ không còn thời gian để u sầu.

  7. Chiquitita, you and I cry But the sun is still in the sky and shining above youLet me hear you sing once more like you did before. Sing a new song, chiquitita Chiquitita, tôi và bạn cùng khócNhưng ánh dương vẫn sáng trên nền trời và chiếu soi bạnHãy cho tôi nghe lần nữa khúc ca bạn vẫn hát. Hãy hát bài ca mới, chiquitita

  8. Try once more like you did before Sing a new song, chiquitita Cố gắng một lần nữa như bạn đã từng làm. Hãy hát bài ca mới, chiquitita

  9. So the walls came tumbling down And your love's a blown out candleAll is gone and it seems too hard to handle Thế là mọi bức tường sẽ sụp đổVà tình yêu bạn như nến sáng sẽ bừng lênMọi sự sẽ qua đi, những khó khăn không thể kiểm soát

  10. Chiquitita, tell me the truth There is no way you can deny itI see that you're oh so sad, so quiet Chiquitita, hãy nói thật với tôi Bạn không có cách nào chối nổi đâu. Tôi thấy bạn rất buồn và lặng thinh.

  11. Chiquitita, you and I know How the heartaches come and they go and the scars they're leavingYou'll be dancing once again and the pain will end. You will have no time for grieving Chiquitita, tôi và bạn đều biếtNỗi đau trong lòng đến rồi đi, và vết thương cũng chẳng cònHãy tiếp tục nhảy múa, cơn đau sẽ qua, sẽ không còn thời gian để u sầu.

  12. Chiquitita, you and I cry But the sun is still in the sky and shining above youLet me hear you sing once more like you did before. Sing a new song, chiquitita Chiquitita, tôi và bạn cùng khócNhưng ánh dương vẫn sáng trên nền trời và chiếu soi bạnHãy cho tôi nghe lần nữa khúc ca bạn vẫn hát. Hãy hát bài ca mới, chiquitita

  13. Try once more like you did before Sing a new song, chiquitita Cố gắng một lần nữa như bạn đã từng làm. Hãy hát bài ca mới, chiquitita Chanson : Chiquitita (1979) par Groupe ABBA Photos ABBA : Clip vidéo « Chiquitita » Présentation : Văn Đức Trí Việt ngữ : gxdaminh.net

More Related