1 / 13

Catchwords

Catchwords. 流行语. No.1. To give strength or Ungelivable 给力&不给力. Source ： from a funny comic novel of the Westward Journey

hamish-warren
Download Presentation

Catchwords

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Catchwords 流行语

  2. No.1 To give strength orUngelivable给力&不给力 Source：from a funny comic novel of the Westward Journey 六集《搞笑漫画日和》的《西游记——旅程的终点》一集中，画面一开始，师徒三人（动画设定为八戒仙去了）历经磨难到达天竺后，却发现所谓的天竺只有一面小旗子，上书“天竺”二字。弄得师徒三人都愣了神，悟空不无抱怨地说：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”悟空的这番话也成为后来“给力”一词的渊源。网友根据“给力”造出一个新的英文单词——ungelivable(不给力)。

  3. No.2 Everything is nothing. 神马都是浮云 • Source:from the event “小月月”which soonspread across the Internet. • “什么都是浮云”的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意。

  4. a tough and difficult decision非常艰难的决定 No.3 • Source:As we all known,the Internet event between TengxunQQ and 360. • 原文：当您看到这封信的时候，我们刚刚作出了一个非常艰难的决定。在360公司停止对QQ进行外挂侵犯和恶意诋毁之前，我们决定将在装有360软件的电脑上停止运行QQ软件。我们深知这样会给您造成一定的不便，我们诚恳地向您致歉。同时也把作出这一决定的原因写在下面，盼望得到您的理解和支持。

  5. No.4 "My father is Li gang !" 我爸爸是李刚! Source:a boy drived a car and hurt two girls badly,and one was finally dead. he shouted:"My father is Ligang !" Actually ,no one can do whatever he wantsin defiance of(无视)the law even his parents are high officials.

  6. NO.5 What I am smoking isn’t a cigarette, but loneliness! 哥抽的不是烟，是寂寞！ Source： Someone uploads a picture of a man eating noodles in Baidu BBS,with a note below: ’哥吃的不是面，是寂寞！’. Soon the similar sentence rises up everywhere.

  7. NO.6 Jia Junpeng, your mother calls you back home for dinner! 贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭！ Source： Someone releases an empty note titled’贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭！’ in Baidu WOW BBS.There are 7.1 million clicks and 0.3 milion replys in only one day.

  8. NO.7 Life is like a tea table, with cups placed all over it. 人生就像茶几，上面摆满了杯具 Source： Similar with the sentence which Zhang Ailing Said： ‘人生是一袭华美的袍，上面爬满 了虱子。’

  9. NO.8 Don't be obsessed with me. I am only a legend！ 不要迷恋哥，哥只是个传说！ Source： From MOP（猫扑大杂烩）

  10. NO.9 What makes you unhappy? Tell us to make us happy. 你有什么不开心的？说出来让大家开心一下。 Source： Life is full of pain.Happiness is a hard thing to us.So we must get rid of unhappiness,speak it out, and do something to make others happy.

  11. NO.10 Lei Feng does good things without leaving a name, but he records everything in his diary. 雷锋做好事不留名,但把每一件事情都记到日记里。 Source： Many BBS discused Leifeng and his diary.Someone said:’Chairman Mao told us to learn from Leifeng,but I never write a diary.’

  12. It cannot be explained in detail!这事不能说的太细！ Great!亚克西 More~ Climb up the wall上墙(微博) Philippine National Police菲警 Helplessly,I have no idea我勒个去 makes me admire and hate羡慕嫉妒恨

  13. Thank you!

More Related