1 / 19

Les Huguenots à Berlin

Les Huguenots à Berlin. Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig Le 18 mai 2013 AM2-tandem FU Berlin. Comment les Huguenots sont-ils venus en Brandebourg-Prusse et dans quelle mesure ont-ils influencé la vie berlinoise?.

ikia
Download Presentation

Les Huguenots à Berlin

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Les Huguenots à Berlin Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig Le 18 mai 2013 AM2-tandem FU Berlin

  2. Comment les Huguenots sont-ils venus en Brandebourg-Prusse et dans quelle mesure ont-ils influencé la vie berlinoise? I La chronologie historique de l’intégration des réfugiés protestants français II L’impact de la langue française sur la culture berlinoise III Discussion finale: a) Question d’identité des étrangers dans un pays d’accueil & la manière d’intégration b) Le mélange des langues dans des espaces urbains Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  3. I La chronologie historique de l’intégration des réfugiés protestants français Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  4. Le 18 octobre 1685: la révocation de l’Édit de Nantes → environ 20 % de la population protestante française quitte le pays • 18 000 – 20 000 arrivent en Brandebourg-Prusse • 6 000 réfugiés s’installent à Berlin Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  5. Eaux-Fortes de Daniel Chodowiecki Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  6. Le 29 octobre 1685: l’Édit de Potsdam du Grand Électeur Frédéric Guillaume • L’Église française réformée de Berlin existe depuis 1672 Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  7. Les arrivants sont rejetés par les Berlinois → car ceux-ci craignaient la réduction des moyens d’existence • Une certaine incompréhension face à la culture étrangère Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  8. Les réfugiés – un groupe hétérogène • Ils sont venus de 2 régions françaises très différentes: • « le pays de droit » • « le pays de coutume » Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  9. L’intégration des Huguenots est enfin réussie • Ils se considèrent comme un grand enrichissement pour la Brandebourg-Prusse • Enfin, les descendants des réfugiés se voient même comme de meilleurs Prussiens Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  10. II L’impact de la langue française sur la culture berlinoise Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  11. adrett Bredulje Muckefuck Happen Budike Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  12. adrett (adroit) Bredulje Muckefuck Happen Budike Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  13. adrett (adroit) Bredulje(bredouille) Muckefuck Happen Budike Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  14. adrett (adroit) Bredulje(bredouille) Muckefuck (moccafaux) Happen Budike Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  15. adrett (adroit) Bredulje(bredouille) Muckefuck (moccafaux) Happen(la happée) Budike Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  16. adrett (adroit) dieBredulje(bredouille) derMuckefuck(moccafaux) derHappen(la happée) dieBudike(la boutique) Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  17. 1689: fondation du Collège français Berlin 1750: la moitié des élèves est allemand 1800: deux tiers des élèves est allemand 1802: premiers cours officiels en allemand Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  18. jedernachseinemSchaköng • aus de Lameng • mitnSchisslaweng • Kinkerlitzchen • Plüsch Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

  19. La bibliographie • DeuFraMat(Matériels franco-allemands pour l'enseignement de l'histoire et de la géographie) [en ligne]. Initiative et patronage du projet: Brigitte Sauzay.http://www.deuframat.de/fr/societe/structures-demographiques-migration-minorites/des-bouffeurs-de-grenouilles-pagemeprises-aux-meilleurs-allemands-lhistoire-des-huguenots-en-allemagne.html , sous-catégories également consultées (le 13 mai 2013). • PONS dictionnaire français-allemand [en ligne].http://de.pons.eu/ (le 17 mai 2013). • Harndt, Ewald (1990), Französisch im Berliner Jargon, Berlin, Verlag Das Neue Berlin. • Bregulla, Gottfried (édit.) (1988), Hugenotten in Berlin, Berlin, Union Verlag Berlin. Tanja Hilbrecht & Marie Ludewig, le 18 mai 2013, AM2-tandem FU Berlin

More Related