歌 詞 文 學 欣 賞

1. 歌　詞　文　學　欣　賞 《青　花　瓷》

2. 第 三 組 組 員 歌詞修辭：黃泓翰 　賞析心得： 黃泓翰、 吳虹瑤、陳佳慧、賴晴珊 簡報製作：吳虹瑤 上台報告：陳佳慧

3. 青 花 瓷 演唱：周杰倫 〈詞／方文山　曲／周杰倫〉

4. 素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡 故是主角去描繪輪廓，素胚本身不會描繪輪廓，此句翻作「尚未完成的空白瓷器上，用筆描繪出」使用轉化修辭，將素胚擬人化。 瓶身描繪的牡丹一如妳初妝 譬喻法-明喻法。拿女主角初妝的模樣比喻瓶身上的牡丹； 但整首詞的焦點在女主角而非牡丹。倒裝法-還原作「妳初妝一如瓶身描繪的牡丹」。 冉冉檀香透過窗心事我了然 類疊 倒裝法-還原作「我了然心事 」主詞為我，受詞為心事。 宣紙上走筆至此擱一半 ＊誰走筆至此？→我走筆至此，省略了主詞「我」，避免前後文過於累贅。 釉色渲染仕女圖韻味被私藏 轉化法-擬虛為實形象化，韻味不是一種物體，怎麼能夠收藏起來，故為轉化法。 而妳嫣然的一笑如含苞待放 譬喻法-明喻法。將女主角的笑容譬喻為含苞待放的花朵。 妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方 轉化法-擬虛為實形象化，美不會像風一樣飄散，也不會走動去到作者去不了的地方。

5. 天青色等煙雨 而我在等妳 排比法-重複了等， 強調這份「等待」的心情。 擬人法-天青色指的是天空下雨過後的顏色，人才會等待，故為擬人法。 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里 類疊 誇飾法-目的在表現出非常遙遠的樣子。 視覺摹寫 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 借代法-不是朝代飄逸，是朝代中的人們飄逸，所以借前朝代古人一詞。 就當我為遇見妳伏筆 借代法-伏筆：一種為下文情節發展而預作鋪設安排的寫作手法。可是關係並非一種寫作的過程，因此借伏筆代準備一詞。 天青色等煙雨 而我在等妳 月色被打撈起 暈開了結局 轉化法-擬虛為實形象化，月色不是物體，不能被打撈起來。 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意 譬喻法-明喻法。妳的美麗模樣像青花瓷自己看自己覺得很美麗。 倒裝法-還原作「妳眼帶笑意，如傳世的青花瓷自顧自美麗」。

6. 色白花青的錦鯉躍然於碗底 轉化法-錦鯉只是被塗上瓷器的畫，躍然是動物才有的行為 視覺摹寫 臨摹宋體落款時卻惦記著妳 妳隱藏在窯燒裡千年的秘密 轉化法-擬虛為實形象化，祕密怎麼能夠收藏，故為轉化法。 極細膩猶如繡花針落地 譬喻-明喻法，喻體是前一句的「千年的秘密」，此句形容那秘密極細膩，就好像繡花針掉到地上一樣難尋覓。 簾外芭蕉惹驟雨 門環惹銅綠 轉化法-擬人法，因為芭蕉和門環不會招引，人才會招引。 視覺摹寫 而我路過那江南小鎮惹了妳 排比法-與前兩句形成了排比 在潑墨山水畫裡 妳從墨色深處被隱去 譬喻法-略喻法。妳像是從墨色深處被隱去，省略了喻詞（像）。倒裝句- 「妳從墨色深處被隱去 在潑墨山水畫裡」 。 視覺摹寫

7. 賞 析 心 得 方文山以中國特有的瓷器《青花瓷》為題材描寫女人，以青花的釉 色描寫女人的姿態，因為青花瓷本身的紋路顏色很美卻又很脆弱， 某種程度有點像女生。而MV的內容，則描繪一段生死器闊的輪迴 之愛，一開始背景是在古代，男主角為了救女主角，取得稀世珍寶 《青花瓷》來交換女主角的命，但誰知道壞人卻不遵守約定，從背 後刺死女主角。後來時空流轉來到了現代的骨董拍賣場，女主角扮 演的是一位大哥的女人在拍賣場上標下了流傳久遠歷史的《青花 瓷》，還在拍賣場上邂逅了男主角，私下幽會的代價，又蘊釀出一 場悲劇…。男女主角不管在前世還是今生好像都注定要被拆散，一 個瓷器卻塑造出一段淒美的愛情故事… 我覺得這首歌極有古典風，唱的也很好聽，他的MV裡面就好像真的 是在很久很久以前的時代拍的，又加上方文山寫的歌詞大部分都是 古典風，周杰倫的作曲也是充滿古典味，所以意境就整個很古代！ 他的每一首歌都非常好聽，各種風格都勇於嘗試，周杰倫真的是一 個作曲高手。方文山除了幫周杰倫寫過歌詞，他也幫了一些很有名 的歌手寫過歌詞。方文山很會寫歌詞，周杰倫也很會寫曲子、當導 演，他們兩個都是厲害的創作才子。

9. 青 花 瓷M V

10. 感 謝 觀 賞 與 聆 聽 （如果報告的不好或簡報製作的不好請見諒）