九月九日憶山東兄弟

九月九日憶山東兄弟 王維

獨在異鄉為異客每逢佳節倍思親遙知兄弟登高處遍挿茱萸少一人-王維-獨在異鄉為異客每逢佳節倍思親遙知兄弟登高處遍挿茱萸少一人-王維-

認識王維 王維, 字摩詰, 唐代河東(今山西)人, 曾經考取進士第一名, 他創作的詩歌, 以表現自然的景色最為著名, 當時人稱他的詩為“詩中有畫, 畫中有詩”,他的詩亦含有濃厚的佛家思想, 故亦有人稱他為: “詩佛”。本篇詩是作者十六歲時所寫的。

白話語譯 • 我孤身一人流浪在他鄉, 每當佳節來臨, 正是家人團聚的日子, 那就更勾起我對家鄉和親人的懷念。獨在異鄉為異客每逢佳節倍思親

白話語譯 • 遙想遠在家鄉的兄弟,在重陽節這天登高,分發那佩帶在身上的茱萸草時,會猛然發覺少了的一人啊! 遙知兄弟登高處遍挿茱萸少一人

認識七言詩 • 七言詩到唐代已發展成熟，它的特色是每句由七個字組成，句子則有四句和八句兩種。 • 每首四句的稱為七言絕詩，每首八句的稱為七言律詩。本篇屬於七言絕詩。

現在, 請看看我們學過的詩

靜夜思李白 五言絕詩 • 床前明月光 • 疑是地上霜 • 舉頭望明月 • 低頭思故鄉

離離原上草 一歲一枯榮野火燒不盡春風吹又生遠芳侵古道晴翠接荒城又送王孫去萋萋別離情賦得古原草送別白居易五言律詩

五言古詩 游子吟慈母手中綫游子身上衣臨行密密縫意恐遲遲歸誰言寸草心報得三春暉

七言絕詩 • 獨在異鄉為異客每逢佳節倍思親遙知兄弟登高處遍挿茱萸少一人九月九日憶山東兄弟王維

昔人已乘黃鶴去， 此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。七言律詩黃鶴樓崔灝晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。

你知道嗎 ?中國人為甚麼在重陽節這天登高?又為甚麼佩帶茱萸草呢? 讓我告訴你吧

農曆九月初九 • 中國俗以「九」數，因為此節之月、日皆為九，所以稱「重陽」

重陽節的由來(一) • 相傳古代有位名叫桓景的人，跟著費長房學習修仙之術，一天費長房警告桓景：「九月九日，你家會有大災難，你要趕緊告訴家人，請他們縫製布囊袋，裏面裝著茱萸，繫在手臂上，並且爬到高山上，在山上飲菊花酒，才可避開這場大災難。」

重陽節的由來(二) • 桓景聽從費長房的話，在農曆九月九日舉家登山，到了傍晚回到家裏的時候，發現所飼養的雞、狗、羊等家禽家畜，皆已暴斃而死。費長房知道後，說：「這些都是替死鬼呀！」後來人們於重九日登高、飲菊花酒，配掛茱萸等習俗，就是因此而來。

重陽節的習俗 (一) 登高人們除了登高以外，亦會同時進行掃墓啊！

重陽節的習俗 (二) 配掛茱萸據說茱萸的葉子有治霍亂的功效，而根則可以殺蟲。

重陽節的習俗 (三) 飲菊花酒據說菊花有除熱，解毒的功效，更有人認為飲菊花酒可以延年益壽呢！由於重陽節時，秋高氣爽，現代人還很喜歡到郊外放風箏呢！