Mode d’utilisation de cette présentation modèle

1. Mode d’utilisation de cette présentation modèle • Description • Cette présentation modèle vous permet d’expliquer les règles et le fonctionnement de votre régime, tout en présentant Solium, le nouvel administrateur du régime. Servez-vous des diapos qui s’appliquentà votre situation et personnalisez le contenu selon les dispositionsde votre régime. Rédigez des commentaires pour aider l’animateurà présenter l’information. • Objectif • Transmettre aux participants de l’information sur le régime et sur son transfert à Solium. • Date • Date du lancement • Distribution • Webinaire, présentations, intranet • Marque • Utilisez votre présentation modèle PowerPoint et/ou les couleurs de votre marque

2. Régime d’achat d’actionsdes employés (RAAE) Caroline BéginLe 15 décembre 2008

3. Ordre du jour Section I : Aperçu du régime Section II : Administration du régime Section III : La gestion de votre portefeuille grâce à Shareworks Section IV : Dates importantes

4. Section I Aperçu du régime

5. Marché boursier • Pourquoi détenir des actions? • Vous profitez de la réussite de l’entreprise • Vous obtenez un droit de vote (s’il y a lieu) • Instrument de placement • Quel type d’actions <société> a-t-elle? • Symbole boursier? • Bourse? • Catégorie des actions? • Action avec ou sans droit de vote?

6. Conseil de personnalisation : Ajoutez un graphique faisant état du rendement de l’action au cours des six derniers mois, etc. pour illustrer la hausse (ou la baisse) du rendement au fil du temps. Cours de l’action de <société> • Symbole boursier : <symbole boursier> • Bourse : <bourse> • Cours actuel : <cours $>

7. Pourquoi participer au <nom du régime> • Le régime permet aux employés d'acheter facilement des actions de <société>. • Réussite de <société> = Votre réussite • Le régime s’ajoute au programme de rémunérationet d’avantages sociaux

8. Aperçu du régime NOTA : Sommaire du régime Exemple : • Programme facultatif • Permet d’acheter des actions de <société> • Régime enregistré / non enregistré

9. Admissibilité • Qui est admissible au programme?

10. Cotisations salariales • Combien puis-je cotiser au régime?

11. Salaire admissible • Qu’entend-on par le « salaire admissible »?

12. Cotisations patronales • Combien l’employeur verse-t-il au régime?

13. Restrictions / Acquisition • À partir de quand les actions m’appartiennent-elles? • Actions avec ou sans restrictions? • Actions acquises ou non acquises?

14. Modification des cotisations • Puis-je modifier le montant des mes cotisations? • Puis-je interrompre le versement de mes cotisations?

15. Cessation d’emploi • Qu’arrive-t-il si je perds mon emploi ou si je prendsun congé autorisé?

16. Opérations • Quand puis-je effectuer des opérations? • Quels types d’opérations puis-je faire? • Retrait en espèces (vente d’actions) • Actions en nature (réception des actions) • Envoi d’un certificat d’actions à votre domicileou à votre courtier • Certificat électronique ou papier • Transfert interne • Transfert d’actions entre comptes Shareworks • S’il y a lieu • Quelles restrictions s’appliquent aux opérations? • Puis-je transférer des actions à un autre courtier?

17. Incidence fiscale • Y a-t-il une incidence sur le plan fiscal?

18. Adhésion au régime • Quand puis-je adhérer au régime? • Comment puis-je adhérer au régime?

19. Conditions courantes • Régime enregistré / non enregistré • Actions avec ou sans restrictions • Actions acquises ou non acquises

20. Périodes d’interdiction

21. Types d’ordres *Applicable seulement à la vente d’actions • Ordre au mieux • Vous vendez vos actions au cours du marché. • Ordre à cours limité • Vous fixez le cours auquel vous voulez vendre vos actions. • L’ordre demeure valable pendant 30 jours civils; s’il ne peut être exécuté au cours fixé, il est alors annulé.

22. Section II Administrateur du régime

23. Nouvel administrateur du régime Solium Capital Inc. www.solium.com

24. Avantages offerts par Solium • Grâce à Shareworks, vous pouvez accéder à votre compte en ligne, n’importe où et n’importe quand. • Vous bénéficiez d’un accès direct aux marchés financiers pour effectuerdes opérations sans faille. • Relevés libre-service en ligne • Historique complet des opérations • Alertes automatiques pour les événements importants, les périodes d’interdiction, par exemple • Frais de courtage réduits • Aucun compte de courtage individuel requis • Assistance par téléphone et par courriel • Centre de service bilingue • Le centre de service est ouvert de 8 h à 20 h (HNE), du lundi au vendredi. • Le personnel de Solium peut répondre à vos questions ou vous fournirl’aide dont vous avez besoin en ce qui a trait au processus d’opération.

25. Section III La gestion de votre portefeuille grâce à Shareworks

26. Étape 1 : Activation du compte • Ouvrez votre compte Shareworks en ligne à l’adresse www.solium.com/activer. • Remplissez un court formulaire d’activation sur lequelvous devez indiquer vos coordonnées. • Les renseignements au sujet de votre compte Shareworksvous seront postés.

27. Étape 2 : Accès à Shareworks • Ouvrez une session à l’adresse www.solium.com/ouvrir. • Entrez votre numéro de compte et votre mot de passe. • Lisez et acceptez les conventions.

28. Étape 3 : Gestion de votre profil • Rendez-vous à la section « Profil personnel et mots de passe » pour gérer : • vos coordonnées, comme votre adresse postale, vos numéros de téléphone et votre adresse de courriel personnelle; • vos renseignements bancaires; • les renseignements relatifs à votre compte de courtage; • vos mots de passe pour l’ouverture de session et pourles transactions; • ouverture de session secondaire

29. Opérations sur actions Étape 1 - Paramètres • Entrez le type d’opération que vous voulez effectuer(retrait en espèces, actions en nature). • Entrez le nombre d’actions que vous voulez vendre / retirer. Étape 2 - Livraison • Choisissez un mode de livraison pour le produit de l’opération. Étape 3 - Choix du type d’ordre (pour la vente d’actions) • Choisissez le type d’ordre (ordre au mieux ou ordreà cours limité)

30. Opérations sur actions – suite Étape 4 - Vérification • Vérifiez les données sur l’opération et l’information relativeà l’ordre. • Entrez votre mot de passe pour les transactions. Étape 6 - Confirmation • Une fois l’opération effectuée, vous recevrez un numérode confirmation.

31. Frais • Frais d’opération de Solium • Frais d’opération de XX $ • Frais supplémentaires de XX $ pour les ordres à cours limité • Frais supplémentaires de XX $ pour les opérations effectuées par l’intermédiaire du centre de service de Solium • Frais de courtage • XX $ pour les opérations de moins de 1 000 actions • XX $ pour les opérations de 1 000 actions ou plus

32. Frais – suite • Frais déboursés • Chèque par la poste (dollars canadiens) – XX $CA • Chèque par la poste (dollars américains) - XX $US • Virement automatique (Canada seulement) - XX $CA • Transfert bancaire (au Canada) - XX $CA • Transfert bancaire (dollars américains dans une banquedes États-Unis) - XX $US • Transfert bancaire (international) - XX $CA • Frais relatifs aux certificats • Certificat papier - XX $CA • Certificat électronique - XX $

33. Section IV Dates importantes

34. Dates importantes • Lancement de Shareworks : • Activation des comptes d’ici le : • Adhésion au régime d’ici le :

35. Démarche de l’employé Conseil de personnalisation : S’il y a lieu, vous pouvez indiquer la démarche que les employés doivent suivre, etc.

36. Pour communiquer avec Solium En ligne : www.solium.com Courriel : help@solium.com Calgary : 403 515-3909 Amérique du Nord : 1 877 380-7793 Appels internationaux : code international + 1 + 403 515-3909 Heures d’ouverture : De 8 h à 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

37. Des questions?