客語通用拼音 音韻系統

1. 客語通用拼音音韻系統 講師：莊陳月琇

2. 客語聲符與韻符 • 客語聲符：即子音，苗栗腔共有16個，新竹腔共有20個。 B p m f v D t n I G k ng h Z c s Zh ch sh rh

3. 客語聲符與韻符 • 客語韻符： 單韻符 a e i/y o u ii 雙韻符 ai au eu ia ie io iu oi ua ui 三韻符 iai iau ieu ioi iui uai

4. 客語聲符與韻符 • 韻尾 I u m an em im iim iam iem n an en in on un iin （ian） ien ion iun ng ang ong ung iang iong iung uang 入聲韻 iip ap ep ip iap iep iit at et it ot ut iet iot iut uat （ iat） ak ok uk iak iok iuk uak

5. 客家拼音字母 (一) 11個聲母 (二) 10個聲母

6. 客家拼音字母 (三) 7個主要韻母

7. (一) 11個聲母 (二)10個聲母 (三)7個主要韻母

8. 1 、er僅用於新竹腔;空韻在新竹腔中僅出現於zii、cii、sii三音節中，苗栗腔除以上三音節外，還出現在ziim、ciim、siim、ziin、ciin、siin、ziip、siip、ziit、ciit、siit 十一音節中。 2.苗栗腔i音開頭與新竹腔rh相對者，以y代之。i：苗栗腔有許多以i開頭的音以y代替 • 1、y-→意思是加母音，如ya、ye、yo • 2、後面接鼻音韻尾時，用yi→yim、yin • 3、接u時→yiu、yiun、yiung

9. (四)2個特殊聲母 • 1、 v 是唇齒音,上齒咬下唇的音，與k.k音標v相同。 • 2、 ng是舌根鼻音聲母，如ngai(我)、ngà(瓦)等。

10. (五) 3個鼻音韻尾（可兼作聲符、主韻符或韻尾） • 1、 m 是雙唇緊閉的鼻音，如：gám(柑)、 yam(鹽) • 亦可單獨使用為成音節，如：m(毋)。 • 2、 n是舌抵上牙齦的舌尖鼻音，如：bán (班) 、yín(因)等。亦可單獨使用為成音節，如：n(你)。 • 3 、ng是舌根鼻音，如：áng-è(瓶子)、òng-dò/。亦可單獨使用為成音節，如：ng(你)、ng-è(魚)等。

11. (六) 3個塞音韻尾(入聲) • p、t、k置於一音節最後時，稱為塞音韻尾，也就是入聲，意即急而促、短促急收藏、短而有力、無法拉長的語音、短促急停的音。 • 1、 p擺在音節後面，只表示口形結束在p的位置上，但不要唸出聲音來，是雙唇緊閉的入聲，如：gap(甲)、yap(葉)等。 • 2、 t擺在音節後面，只表示口形結束在t的位置上，但不要唸出聲音來，是舌尖抵住上牙齦的入聲，如：bat(八)、yit等。 • 3、k 擺在音節後面，只表示口形結束在k的位置上，但不要唸出聲音來，是舌根入聲，如：ak-sù(握手)、ok等。

12. （七）聲調 苗栗腔有六聲：四個長音與兩個短音 am、ám、am、àm、ap、ap 新竹腔有七聲：五個長音與兩個短音 am、ám、am、àm、ām、ap、ap 聲調符號標記位置：原則上標注於第一個韻符; 如果一個字有兩個韻符以上時，但第一個韻符是i時，則標注於於第二個韻符。

13. 華 a á a à 高平調 am符號，不注符號。 • 客 a á a à 低昇調 ám符號，像國語第二聲一樣。 • e é e è 低平調 am符號標在母音下，加一橫線。 • i í i ì 高降調àm符號，像國語第四聲一樣。 • o ó o ò 低入調ap符號標在母音下，加一橫線。 • u ú u ù 高入調 ap符號，不注符號。 ﹡最大特點是把底平調與低入調以橫線記在主要之元音之下。

14. 聲調 苗栗腔有六聲：四個長音與兩個短音am、ám、am、àm、ap、ap 新竹腔有七聲：五個長音與兩個短音am、ām、am、àm、ám、ap、ap

15. 聲調練習 • am ám am àm ām ap ap • an án an àn ān at at • ang áng ang àng ak ak • lam lám lam làm lap lap • lim lím lim lìm lip lip

16. 聲調練習 • siim síim siim sìim siip siip • van ván van vàn vat vat • in ín in ìn it it • siin síin siin sìin siit siit • cang cáng cang càng cak cak • song sóng song sòng sok sok • fung fúng fung fùng fuk fuk

17. （八）變調說明：字相連時，說話不方便，而發生變調。（八）變調說明：字相連時，說話不方便，而發生變調。 1、（ 苗） • （高平調） （高平調） • 低昇調十（低昇調）→低平調十（低昇調） • （高入調） （高入調） • kói pung→koi pung • gúng-dong→gung-dong • ón sím→on sím • sín-sáng→sin-sáng • sá sak→sa sak • kói-hok→koi-hok

18. 2、（新竹） • （1）陰上（低聲調）後面不論接什麼調的字，它都要由陰上（低聲調）變為陽去（中平調）。如： • mí-lo→mī-lo • cáu-miēn→cāu-miēn • bí-soi→bī-soi • zién-dò→ziēn-dò • dá-bán→dā-bán • tí-rhuk→tī-rhuk • gín-cat→gīn-cat

19. （2）陰入（高入調）的字後面，不論接什麼調的字，它都要由陰入（高入調）變為陽入（低入調）。如：（2）陰入（高入調）的字後面，不論接什麼調的字，它都要由陰入（高入調）變為陽入（低入調）。如： • ap-ma→ap-ma • ciap-rhūn→ciap-rhūn • hak-fa→hak-fa • cet-chà→cet-chà • rhap-dó→rhap-dó • hip-ngiet→hip-ngiet • ziap-goik→ziap-giok