校園登革熱 防治宣導

1. 校園登革熱 防治宣導 Dengue Virus Prevention 日期: 99.9.8 宣導單位: 優佳國中學務處 主講人: 王珍琪 護理師

2. 大 綱 Outline • 何謂登革熱?Definition of Dengue Fever • 登革熱的種類? Types • 登革熱的傳染途徑? Transmission • 登革熱的症狀? Signs & Symptoms • 登革熱的死亡率? Mortality rate • 登革熱患者注意事項? PatientCare • 如何預防登革熱? Prevention • 登革熱宣導短片? Video • Q & A • 結語 Conclusion

3. 登 革 熱 俗 稱 「 天 狗 熱 」 或 「 斷 骨 熱 」 是 由 登 革 熱 病 毒 引起 的 急 性 傳 染 病 。 它 的 傳 播 媒 介 是埃 及 斑 蚊(Aedesaegypti)及 白 線 斑 蚊(Aedesalbopictus) 。登 革 病 毒 依 其 抗 原 性 分 為 １ 、 ２ 、 ３ 、 ４ 型 。 Dengue infection is caused by a virus. It occurs commonly as dengue fever. It is known as breakbone fever, since it can be extremely painful. Dengue is transmitted to humans by the Aedesaegyptior the Aedesalbopictus mosquitos. Dengue viruses are flavivirusesand include four serotypes 1, 2, 3 and 4 . 何謂登革熱? Definition

4. 依 病 情 嚴 重 程 度 區 分 • 典 型 登 革 熱 （ Dengue Fever ） • 出 血 性 登 革 熱 （ Dengue Hemorrhagic Fever ） • 登 革 休 克 症 候 群 （ Dengue Shock Syndrome ） 登革熱的種類? Types

5. 登 革 病 毒 ， 只 能 存 於 人 、 猴 及 病 媒 蚊 體 內 。 • 病 毒 必 須 藉 由 病 媒 蚊 叮 咬 才 能 從 人 傳 給 人 。 • 重 複 感 染 不 同 型 的 登 革 病 毒 可 引 起 出 血 性 登 革 熱 。 The viruses are transmitted to man by the bite of infective mosquitoes. No direct human to human transmission. 登革熱的傳染途徑?Transmission

6. 被帶原登革熱病毒蚊子叮咬後3~15 (通常5~8天)才會出現登革熱的症狀。 • 典 型 登 革 熱 的 症 狀 有 發 燒 （ 39 ℃ 至 40 ℃ ）、 皮 膚 出 疹 併 有 四 肢 痠 痛 、 肌 肉 痛 、 前 額 頭 痛 及 後 眼 窩 痛 等 。 • 出 血 型 登 革 熱 的 臨 床 症 狀 ， 主 要 是 發 燒 、 頭 痛 、 肌 肉 痛 、 噁 心 、 嘔 吐 、 全 身 倦 怠 、 腸 胃 道 出 血 、 血 尿 和 出 疹 等 。 After being bitten by a mosquito carrying the virus, the incubation period ranges from 3 to 15 (usually five to eight) days before the signs and symptoms of dengue appear. 登革熱的症狀?Signs & Symptoms

8. 典 型 登 革 熱 小孩子與老人罹患率較成年人低；致死率低於1％。 • 出 血 型 登 革 熱 罹患率以未滿一歲的嬰兒及二至八歲的小孩最高；若無適當治療，死亡率可達 15 ～ 50 ％以上。 Typical dengue is fatal in less than 1% of cases. DHF: 15~50% without suitable treatment 登革熱的死亡率?Mortality Rate

9. 登革熱患者注意事項?Patient Care • 罹 患 登 革 熱 的 患 者 要 多 休 息 ， 補 充 水 份 ， 與 醫 師 充 份 合 作 遵 照 醫 師 的 指 示 服 藥 ， 大 約 一 個 星 期 後 就 能 逐 漸 康 復 ， 不 會 有 後 遺 症 。 • 患 者 在 生 病 期 間 ， 若 被 病 媒 蚊 叮 到 ， 會 將 病 毒 傳 給 病 媒 蚊 ， 病 媒 蚊 再 去 叮 咬 別 人 時 ， 就 會 把 病 傳 給 別 人 。 為 了 不 使 病 再 傳 染 別 人 ， 患 者 在 生 病 期 間 臥 床 要 掛 蚊 帳 ， 而 且 要 清 理 住 家 環 境 ， 不 使 病 媒 蚊 孳 生 。 Rest at home and use mosquito nets to protect children, old people and others who may rest during the day .

10. ※應 避 免 白 天 被 蚊 蟲 叮 咬 • 裝 設 紗 窗 、 紗 門 。 • 登 革 熱 流 行 期 間 ， 睡 覺 時 應 掛 蚊 帳 。 • 應 選 購 環 境 保 護 署 登 記 合 格 之 環 境 衛 生 用 藥 ， 於 家 庭 陰 暗 處 噴 灑 ， 非 必 要 時 不 使 用 殺 蟲 劑 。 • 白 天 室 內 陰 暗 處 可 使 用 捕 蚊 燈 滅 蚊 。 • 傳 播 登 革 熱 的 病 媒 蚊 是 埃 及 斑 蚊 及 白 線 斑 蚊 。 這 兩 種 蚊 子 都 是 在 白 天 吸 血 ， 吸 血 場 所 大 多 在 屋 內 或 野 外 陰 暗 處 ， 如 樹 林 或 竹 林 內，外出使用防蚊藥膏(水) 。 如何預防登革熱?Prevention

11. ※撲 滅 蚊 子 就 沒 有 登 革 熱 • 清 除 積 水 容 器 ， 杜 絕 病 媒 蚊 孳 生 ， 是 防 治 登 革 熱 的 根 本 方 法 • 病 媒 蚊 孳 生 的 場 所 為 家 屋 內 外 或 家 屋 附 近 盛 水 之 各 種 容 器 ， 比 如 水 缸 、 水 甕 、 鐵 桶 、 木 桶 、 塑 膠 桶 、 水 泥 槽 、 廢 輪 胎 、 花 瓶 、 花 盤 、 空 罐 、 破 瓶 等 人 工 容 器 。 及 樹 洞 、 竹 洞 、 屋 簷 、 排 水 溝 等 。

12. 清 除 孳 生 源為 將 上 述 病 媒 蚊 的 孳 生 場 所 清 除 乾 淨 ， 不 需 要 的 容 器 去 掉 ， 必 須 盛 水 的 容 器 比 如 花 瓶 、 水 缸 等 ， 至 少 每 週 要 倒 棄 一 次 ， 以 便 清 洗 。 清 洗 時 必 須 用 刷 子 將 內 壁 用 力 刷 洗 ， 才 能 將 病 媒 蚊 的 卵 洗 淨 。 • 請 注 意 您 的 家 中 及 周 圍 環 境 ， 消 除 蚊 蟲 孳 生 場 所。 • 如 地 下 室 有 積 水 ， 請 投 置 亞 培 松 或 陶 斯 松 其 中 或 抽 水 排 空 ， 避 免 病 媒 蚊 孳 生 。 http://www.youtube.com/watch?v=GAWMylD7wXA

13. Q & A Q1: 登革熱的感染方式為何？ A: 感染方式主要是藉由病媒蚊叮咬人時將病毒傳入人體內， 並不會由人直接傳染給人，也不會經由空氣或接觸傳染。 Q2: 感染登革熱好了以後，會再次得到登革熱嗎？ A: 感染某一型登革病毒患者，對該型病毒具有終身免疫， 而對其他型別僅具有短暫的免疫力，通常約為2-9個月之 間，之後還有可能再感染其他型別。例如以前曾得到第 Ⅰ型登革熱，以後就不會再得到第Ⅰ型 登革熱，但有可能得到第Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ型 等三型登革熱。

14. Q3: 登革熱病媒蚊的幼蟲孳生在哪裡？ 登革熱病媒蚊的幼蟲〈孑孓〉孳生於人工容器及天然容 器內。人工容器在室內包括種萬年青或黃金葛之花瓶、 花盆底盤、冰箱底盤及地下室積水，而室外則包括水桶、 陶甕、水泥槽等儲水工具，廢棄物包括飲料罐、紙杯、 紙碗、塑膠袋等小型廢棄物，塑膠水桶、臉盆、洗澡盆、 鍋、碗、瓢、盆、輪胎等中型廢棄物，不用之浴缸、馬 桶、電冰箱、洗衣機、各式各樣傢俱等大型廢棄物；天 然容器則包括樹洞、竹筒、葉軸等。

15. Q4: 登革熱病媒蚊雌蚊、雄蚊都會吸血嗎？何時吸血？ 傳染登革熱之病媒蚊為斑蚊雌蚊，主要在白天活動及吸 血，雄蚊因口器退化，不能吸血，多吸食植物汁液。埃 及斑蚊喜在室內棲息，主要吸人血，吸血高峰在下午4-5 點，次高峰在上午9-10點。而白線斑蚊喜在室外棲息， 一天內可見晨昏二個吸血高峰，約在當地日出前後1-2 小時和日落前2-3小時，且下午高峰較上午高。 http://www.youtube.com/watch?v=jgXyXBWD110&feature=related

16. Kill Aedes larvae before they become killers !!! 9/4~9/12大掃除週 ，大家一起配合整理環境! 登革熱相關資訊單位: 行政院衛生署疾病管制局 世界衛生組織-登革熱專區 結 語 Conclusion