我們為甚麼會寫錯別字？

你錯用了的是另一同音字，還是把字形寫錯了？你錯用了的是另一同音字，還是把字形寫錯了？二者有何不同？

甚麼是錯字、別字、異體字？我們須弄清楚基本概念甚麼是錯字、別字、異體字？我們須弄清楚基本概念

錯字和別字有何分別？ 哪一種可以從字典辭典中找到？這表示甚麼？

錯字字典詞書中找不到的。看來像字卻不存在的 “字”。

別字存在的中文字。因音似形近錯用了的字。“不要認錯人啊！”別字存在的中文字。因音似形近錯用了的字。“不要認錯人啊！”

如何排除導致錯別字的主觀因素？

粗心大意不看書，認識少死記硬背懶惰從來不翻字典辭書……粗心大意不看書，認識少死記硬背懶惰從來不翻字典辭書……

造成錯別字的客觀因素 • 漢字數量多，漢字結構複雜，漢字語音系統複雜 • 商業用語、廣告經常誤導我們 • 書法上的字形修改 • 語境的誘導

產生錯別字的原因一 • 漢字數量太多，語音、結構複雜： • 《康熙字典》四萬七千多個字 • 《中華大字典》共收錄四萬八千多字 • 《漢語大字典》有五萬四千六百多字 • 當今仍在使用的漢字大約有三千多至四千多個 • 字的讀音有時很多、音據失傳而且書寫困難

產生錯別字的原因二 商業廣告的影響：屈臣氏蒸溜水嘉頓麵飽集液成救(紅十字會廣告)

屈臣氏蒸溜水 • 嘉頓麵飽 • 集液成救(紅十字會廣告)

餾、包、腋、裘

產生錯別字的原因三 • 書法碑帖的影響： • 「敦煌遺書」之唐人楷書字帖

惚畢壯此薩財聽界處所復

產生錯別字的原因四 • 未雨籌謀 • 斧底抽薪 • 背境

是這樣寫的呢！ • 未雨綢繆 • 釜底抽薪 • 背景

粉碎錯字字典詞書中找不到的，看來像字卻不存在的字－－運用前都先翻查工具書。粉碎錯字字典詞書中找不到的，看來像字卻不存在的字－－運用前都先翻查工具書。

多寫了筆畫 （1）多了“橫” “豎” （2）多了一“點” （3）多了一“撇” • 你心目中的例子是…...

少寫了筆畫 （1）少了“橫”“豎” （2）少了一“點” （3）少了一“撇” 你試過嗎？

結構錯誤

偏旁部件相近的字例 • 己：記、紀、配、妃、忌 • 已：已經 • 巳：祀、包、巷、熙 • 厄：犯、卷、危、范、怨

形近而誤 （1）偏旁部件相近分不清而誤。（2）整個字的字形相近分不清而誤。糊塗蟲…...

剔除別字凡音似形近的字，都要加倍小心！

別字的成因 1）字形相似而別 2）字音相似 / 相近而別 3）字音相似 / 相近、字形相似而別 4）受同一詞語中另一詞素影響而別

形近而誤 （1）偏旁部件相近分不清而誤。（2）整個字的字形相近分不清而誤。糊塗蟲…...

整個字字形相近的例子 • 折：析 • 栗：粟 • 署：暑 • 灸：炙 • 肆：肄 • 券：卷 • 辦：辨

你可以舉出更多例子嗎？ 思辯 / 辨學會？慎思明辨 / 辯？

受同一詞語中另一詞素影響而誤。

受詞語中另一詞素影響的例子 • 輝煌：煇煌 • 模糊：糢糊 • 藩籬：藩蘺

避免寫錯別字的方法 （1）小心弄清楚字形（2）小心弄清楚字音（3）小心弄清楚字義

你可以各舉一例，說明掌握了文字的形、音和義即可避免寫錯別字嗎？你可以各舉一例，說明掌握了文字的形、音和義即可避免寫錯別字嗎？

“梁小姐在浸會大學肄業。” “河彎處水流喘急” “你需要到校務處報到。”

加油！

我們為甚麼會寫 錯別字？