15 de enero de 2014

1. “SUMINISTRO DE SOFTWARE Y HARDWARE PARA EL MINISTERIO DE FINANZAS” REFERENCIA:MINFIN-AGEP-PP3-SUM N° 1-2013 15 de enero de 2014

2. Objeto del Contrato El suministro, la entrega, la instalación, la puesta en servicio, el mantenimiento y el servicio postventa de: • Lote 1: Enclosure (Soluciones de sistemas virtuales) • Lote 2: Sistema de respaldo y almacenaje

3. Objeto del Contrato Lote 1: Enclosure (Soluciones de sistemas virtuales) • Lote 2: Sistema de respaldo y almacenaje

4. Calendario Provisional

5. Elegibilidad Estados miembros UE o de un país o territorio de las regiones incluidas y/o autorizadas por los instrumentos específicos aplicables al programa (DCI-ALA).

6. Origen • Los licitadores deberán presentar una declaración firmada que certifique el cumplimiento de este requisito (véase el punto 2.3.1 de la Guía Práctica). • Se ha concedido una derogación a la norma de origen para el Item 3 del Lote 1 “Sistemas de Virtualización” cuyo origen es de Estados Unidos de América.

7. Lotes • El licitador puede presentar una oferta para un único lote o para los dos lotes • Cada lote será objeto de un contrato distinto (si se adjudican varios lotes a un mismo licitador, se podrá celebrar un contrato global) • Se puede incluir en la oferta el descuento global que podría concederse si se adjudican algunos o todos los lotes • El Contrato se adjudicará lote por lote (se podrá elegir la solución global más favorable, después de tener en cuenta los posibles descuentos concedidos)

8. Período validez oferta 90 días a contar desde la fecha límite de presentación de las ofertas.

9. Presentación de las ofertas • Carta certificada con acuse de recibo • Entregadas en mano con acuse de recibo

10. Presentación de las ofertas Las ofertas deben presentarse en un sobre precintado en el que figure exclusivamente: • Dirección • Código de referencia (Ref.: MINFIN-AGEP-PP3-SUM N° 1-2013) • Número del lote o lotes para el/los que se presenta una oferta • La mención «No abrir antes de la sesión de apertura de plicas» • Nombre del licitador. Las ofertas deberán presentarse en original en el que se indicará la mención «original» y 3 copias firmadas del mismo modo que el original y con la mención «copia

11. Contenido de la oferta • Sobre con oferta técnica • Sobre con oferta financiera Incluidos en un sobre exterior precintado

12. Contenido Oferta Técnica Descripción detallada de los suministros de conformidad con los requisitos técnicos, que incluya: • La propuesta de prestación de servicios postventa durante 3 años • Una propuesta de formación para el Lote 2, Item 1 según las especificaciones Técnicas. La oferta técnica debe presentarse según el modelo (anexo II + III*, oferta técnica del Contratista)

13. Contenido Oferta Financiera Oferta financiera calculada en condiciones DDP que incluya: • La propuesta financiera para los servicios de postventa durante 3 años; • una propuesta financiera de formación para el Lote 2, Item 1 según las especificaciones Técnicas La oferta financiera debe presentarse según el modelo (anexo IV*, desglose presupuestario) Una versión electrónica de la oferta financiera

14. Contenido: otra documentación Deberá presentarse utilizando los modelos incluidos en el expediente: • La garantía de licitación, por • Q. 32,000 para el Lote 1, y • Q. 12,000 para el Lote 2 • El «Formulario de presentación de una oferta», que incluya la declaración del licitador, punto 7, (de cada miembro en caso de un consorcio) • Datos de la cuenta bancaria en la que deban efectuarse los pagos (hoja de identificación financiera) • Ficha de entidad legal y los documentos justificativos

15. Contenido: otra documentación Preséntese en formato de texto: • Descripción de las condiciones de garantía (art. 32 de las Condiciones Generales) • Descripción de la organización que presta la garantía comercial de la oferta (art. 32 de las Condiciones Particulares) • Declaración del licitador que atestigüe el origen de los suministros incluidos en la oferta (u otras pruebas de origen) • Firma debidamente autorizada: un documento oficial (estatutos, poderes de representación, acta notarial, etc.) que pruebe que la persona que firma en nombre de la compañía/consorcio está debidamente autorizada para hacerlo

16. Tasas La Comisión Europea y la Republica de Guatemala mediante el Convenio de Financiación N° DCI-ALA/2007/018-992 han acordado que: “Los impuestos, derechos y otros gravámenes (incluido IVA o su equivalente) se excluirán de la financiación de la comunidad, salvo si las condiciones particulares disponen otra cosa”.

17. Apertura de plicas Las ofertas se abrirán en sesión pública el 29/01/2014 a las 14:30 horas de Guatemala enlas oficinas del Proyecto “Apoyo a la Gestión Presupuestaria en Guatemala” (AGEP)

18. Criterios de selección • Capacidad económica y financiera • Capacidad profesional • Capacidad técnica

19. Criterios de adjudicación El único criterio de adjudicación será el precio. El Contrato será atribuido a la oferta conforme que ofrezca el precio más bajo

20. Garantía de ejecución La garantía de ejecución mencionada en las Condiciones Generales se fija en el 10 % del precio del Contrato

21. Gracias por su atención.