新進旅行社-英國&愛爾蘭13日

1. 1

2. 2

3. 3

4. 4

5. 5

6. 6

7. 7

8. 8

9. 9

10. 2015 年 3 月 31 日起，土耳其航空進駐台灣，且能直接搭乘飛往世 界各地，也是目前遊玩歐洲的最新選擇。 2015 年 10 月 12 日起，台灣直飛伊斯坦堡航線改用全新 777-300ER客機，早到晚回、停留當地時間最長，是前往歐洲旅遊的 首選！ 貼心提供經濟艙 30KG 和商務艙 40KG 免費行李運送服務。 絕佳的機上服務，從迎賓土耳其軟糖開始，到餐前土耳其國酒和啤酒任 選，都讓您從坐飛機就開始享受旅行。 選乘商務艙之旅客，還可體驗”五星主廚”親自服務，讓您細細品嚐絕佳 精緻之餐飲。 10

11. 【參考班機】 第 01 天(五) 台北／伊斯坦堡 TK 025 21：50／05：10+1 第 02 天(六) 伊斯坦堡／都柏林 TK1975 07：20／09：50 第 04 天(一) 北愛爾蘭～蘇格蘭 EC/EH 10：30／12：30 第 12 天(二) 倫敦／伊斯坦堡 TK1972 18：00／23：50 第 13 天(三) 伊斯坦堡／台北 TK 024 01：45／18：00 ※ 最後確認航班與住宿飯店，請參閱說明會資料。 ※ 如遇當地會展特殊旺季，新進旅遊本著誠信原則，依實際需求調整住宿地點，或行程景點先 後次序，以保障貴賓參團權益，感謝您的諒解。 【行程路線圖】 11

12. 【每日行程】★門票景點、▲參觀景點、? ? ? ?世界遺產 (五)台北／伊斯坦堡 回首凝視歷史長河上的霧靄，大英帝國的傳奇，有如孤傲的紳士，依然挺立。英倫情緣的美 麗，深深吸引你我的目光。來吧！揮別繁忙的生活，懷著期待與喜悅的心情，我們搭機飛往 大不列顛的璀璨國度，展開「英國、愛爾蘭 13 日」的絕美之旅。班機於隔天抵達都柏林。 英國行程不只有在大不列顛島上，我們延伸到愛爾蘭島的安排，呈現給您更完整的區域安 排，更深入大英帝國的傳奇。 【貼心小叮嚀】 1. 因為長途飛行，有配戴隱形眼鏡的貴賓，請隨身攜帶藥水隨身包。 2. 建議您用餐後，喝點小酒，或許有助睡眠。機上較為乾燥，記得要多作保濕的動作。 3. 牙膏、牙刷、拖鞋、護唇膏、乳液、記憶卡與電池等別忘了放進您的行李內噢！ 早：X 午：X 宿：夜宿機上 晚：機上供應或自理 (六)伊斯坦堡／都柏林(愛爾蘭共和國) 今早抵達愛爾蘭的聚光焦點－都柏林。旅遊聖經「寂 寞星球」將都柏林列為 2016 年十大最推薦全球旅遊城 市的第三名，來到愛爾蘭絕不容錯過。首先參觀與劍 橋牛津齊名的★ ★ ★ ★三一學院，由前英國女王伊麗莎白一 世贊助下興建，是今日歐洲歷史最悠久的頂尖學府之 一。學院內的★ ★ ★ ★圖書館具古典與文藝氣息，連哈利波 特都因其特色前來取景過。圖書館內★ 號稱是世界上最古老的手繪聖經本之一，是一本有著 華麗裝飾的新約聖經四福音書，每篇短文的開頭都有 一幅插圖共有兩千幅，它是西方聖經的代表作也是愛爾蘭最珍貴的國寶。之後前往行人徒步 區遊覽▲海關大樓，這是一棟大師級的 18 世紀新古典主義建築，被譽為都柏林城市建築皇 冠上的一顆明珠。都柏林女性堅毅精神代表的▲茉莉瑪龍雕像，藝術家和酒館匯聚的▲聖 殿酒吧區，處處展現愛爾蘭強勁與多元的生命力。 ★ ★ ★凱爾斯古書， 12

13. 早：機上使用 宿：4*Jurys Croke Park Hotel 或Maldron Hotel 或Citywest或同級 午：愛爾蘭燉牛肉佐啤酒 晚：米其林推薦餐廳-季節料理 (日)都柏林-262km/3hr20mins-巨人石道與柯瑞克吊橋-99km/1hr20mins-貝爾法斯特 Belfast（北愛爾蘭） 早餐後，首先前往北海岸傳說中的★ ★ ★ ★? ? ? ? 巨人石道。因火山噴發後歷經千萬年所形成的玄武 岩柱狀奇景，奇岩怪石的玄武岩海岸，聚集成一股神祕傳說的景觀。於 1986 年被聯合國教 科文組織列為世界文化遺產。讓我們一起來吹吹風，好好感受造物主的偉大。同時帶大家來 到★ ★ ★ ★科瑞克吊橋，原意是「路中央的岩石」，這座吊橋總長 25 公尺，連結兩個小島嶼。天 氣晴朗時，可清楚欣賞到瑞林島(Rathlin Island)與美麗頭(Fair Head)，景緻非常優美，是巨人 堤道海岸沿線另一個不容錯過的熱門景點。午後回到北愛爾蘭首府-貝爾法斯特。 早：飯店自助餐 宿：4*Europa Hotel 或Holiday Inn Hotel或同級 【貼心小叮嚀】 今日將前往北愛爾蘭，提醒您北愛爾蘭是屬於英國的領地，所以當地是使用英鎊的唷 要走這座柯瑞克吊橋前，請先做好心理準備，有懼高症或心臟疾病的人，請勿嘗試。準備 前往的遊客，最好穿上平底布鞋，並且絕對不可在吊橋上跳動，也不要兩人同時間穿梭。 午：巨人石道海濱餐廳 晚：飯店內西式餐 13

14. (一)貝爾法斯特-37km/40mins-Larne～Cairnryan-129km/2hr20mins-格拉斯哥(一)貝爾法斯特-37km/40mins-Larne～Cairnryan-129km/2hr20mins-格拉斯哥 Glasgow（蘇格蘭）預計船班 EC/EH 10:30/12:30 碧浪奔騰，愛爾蘭先民篳路藍縷，胼手砥足， 對抗外族，奮鬥歷程宛如一條歷史長河，淵遠 留長。今日早餐後即前往渡船口，我們要★ ★ ★ ★搭 乘渡輪越過愛爾蘭海北端的北海峽，造訪英國 本土的蘇格蘭地區。首先前往蘇格蘭第一大城 格拉斯哥，來到這裡幾乎都會被氣勢獨特的建 築給吸引住，因為許多的建築物都是用紅色和 褐色的岩石砌成，十分的大器，也是英國至今 還保有許多維多利亞時代的建築物的城市。▲格拉斯哥大教堂歷經三百年完工，其間躲過了 宗教革命的摧殘而保存至今，如今是蘇格蘭僅有的中世紀大教堂。▲喬治廣場可算是露天雕 塑博物館，廣場四周滿是維多利亞時期留下的精緻建築，廣場上的維多利亞女王、詩人與蒸 氣引擎發明家等等都等著您來認識。 早：飯店自助餐 午：小鎮風味簡餐 宿：5*Hilton Glasgow或同級 (二)格拉斯哥++高地火車++羅夢湖 Loch Lomond-127km/2hrs-愛丁堡 Edinburgh 預計搭乘 09:42/10:30 今早前往英國最大的淡水湖且被譽為英國最 偉大的自然景觀之一的★ ★ ★ ★羅夢湖 。 蘇格蘭民謠 「羅夢湖畔」 即以此為背景，訴說淒美的愛情 傳唱了數百年 。 我們將搭乘★ ★ ★ ★遊船欣賞這美麗 的湖光山色，波光粼粼，山影倒映在清澈的水 面，令人動容。之後前往愛丁堡，漫步在▲皇 家哩路的石板路上，頗有置身在中世紀的感 覺。爾後行經綠意盎然的▲王子街公園，滿 是令人追憶的歷史情懷。 早：飯店自助餐 午：高地風味料理 晚：蘇格蘭傳統表演與饗宴 宿：4*Macdonald Holyrood Hotel 或Crowne Plaza Edinburgh - Royal Terrace 或同級 晚：蘇格蘭風味料理 14

15. (三)愛丁堡-240km/3hrs30mins-溫德米爾湖 Windermere（湖區） 今日我們遊覽蘇格蘭的精神堡壘 ? 難攻的地理條件，曾經是絕佳的軍事堡壘。之後參觀優雅的★ 室拜訪期間，暫停入內參觀)，Holyroodhouse 意味著聖十字架 (Holy Cross) ，是英國女王 夏季在蘇格蘭的官邸，宮殿內以蘇格蘭女王瑪麗皇后的房間最具參觀戲劇張力。午後前往 英國夏日著名的度假勝地★溫德米爾湖區。碧綠的湖水波光盪樣，濃綠的山林沉穏寧靜， 迷濛的霧靄在山野間悄然飄移。這如夢似幻的綺麗美景，讓人渾然忘卻世俗煩惱。 ? ? ? 愛丁堡古城。矗立在岩山上的★ ★ ★ ★愛丁堡城堡因為易守 ★聖十字皇宮(聖十字皇宮於皇 ★ ★ 早：飯店自助餐 宿：4*Lakeside Hotel 或同級 午：中式料理七菜一湯 晚：飯店內西式餐 (四)溫德米爾湖-171km/2hrs10mins-切斯特 Chester 溫德米爾湖是湖區最熱鬧的旅客集散地，也是湖區唯一擁有國鐵車站的地方。小鎮上酒吧 餐廳林立、英美人士的度假勝地，受到壯麗自然美景的啟發，蘊育出浪漫派詩人和彼得兔 童話的綺麗夢境。英國最有名的浪漫詩人華茲華斯在此寫下許多優美的篇章。上午我們就 安排搭乘★ ★ ★ ★遊船遊覽詩情畫意的溫德米爾湖，來一段悠閒舒適的湖區之旅。續前往切斯特， 保有英國最完整的古羅馬城牆，您可以從容地在城牆上散步。城內都鐸式的「白牆黑樑」 木造房子與石板路，讓您彷彿置身中世紀電影場景。▲東門大鐘是切斯特的地標，是為慶 祝維多利亞女王登基 60 年所設立，被視為倫敦大笨鐘之外最有名氣的鐘。▲柔思商店街 Rows，不僅是都鐸式建築，在二樓還有寬大陽台供旅人行走，走在二樓的陽台中，彷彿進 入十八世紀，古色古味又是另ㄧ種風格體驗。十四世紀的▲切斯特主教堂也是您不可錯過 的參觀重點。 15

16. 早：飯店自助餐 宿：4*DoubleTree by Hilton Hotel & Spa Chester或Crabwall Manor Hotel & Spa或同級 午：湖區鮮魚料理 晚：飯店內西式餐 (五)切斯特-209m/2hrs40mins-史特拉福 Stratford-upon-Avon-40km/50mins-水上波 頓(柯茲沃區)-87km/1hr40mins-巴斯 Bath 早餐後前往艾芬河畔的▲史特拉福，因大文豪莎士比亞在此誕生而聲名大噪。莎士比亞在 世時，排山倒海的人爭先恐後的要去看他寫的戲劇參觀，在去世後每年更有超過好幾百萬 的觀光客前往史特拉福去追尋這位大劇作家的過往點滴。來到這裡特別安排參觀★莎翁故 居，在這兩層樓的建築裡，莎翁度過了他的童年，因為保存得當所以您還可以看見都鐸時 期的內部裝飾。續參觀▲莎士比亞花園以及★安海瑟威小屋。午後前往柯茲沃區的★水上 波頓，擁有英格蘭最具魅力的鄉村風景。油畫般的中世紀村莊、私密的領主莊園、小溪邊 悠揚回蕩著的教堂鐘聲，這一派田園牧歌的景象堪稱英式鄉村生活的典範。之後前往巴斯 住宿。 早：飯店自助餐 宿：4*Bailbrook House或同級 午：小鎮風味料理 晚：飯店內西式餐 16

17. (六)巴斯 Bath-55km/50mins-史前石柱 Stonehenge-150km/2hrs20mins-倫敦 London ? ? ? ? 巴斯，古羅馬時即因溫泉而吸引貴族到此度假。今早展開巴斯遊覽，參觀由 30 棟房子 串連成的半月弧形狀的▲皇家新月樓，這裡曾經是巴斯貴族們的住宅，許多名人望族的加 持，使之被譽為英國最高貴的街道。▲普特尼橋橫跨在亞溫河上，是十八世紀的建築極品， 橋上有許多小商店，也是您挑選紀念品的好地方。★ 而建。這個溫泉從 3000 公尺深的地下每天噴出 127 萬立升泉水，溫度常年保持在 46.5 度。 博物館內陳列著很多當時的珍貴文物，記錄著過去的輝煌歷史… ，集華麗與歷史遺跡於一 身，耐人尋味。之後驅車前往索茲伯里平原，造訪象徵英國古文明的★ 人匪夷所思的排列，謎樣般地矗立在此。爾後續前往倫敦。 ★ ★ ★羅馬浴場博物館，羅馬浴場環繞溫泉 ★ ★ ★? ? ? 史前巨石群，令 ? 早：飯店自助餐 宿：4*The Cumberland或同級 【漫遊美食家－莎莉倫之屋】 巴斯莎莉倫之屋可謂是最古老的麵包店，號稱三百多年前一個法國人到這裡開的小店，以 圓麵包（Bun）而聞名至今，且已是遠近馳名的老字號，吸引了很多名人慕名而來，例如作 家：珍。奧斯汀及狄更斯。您也可以買個圓麵包來試試它的味道呢！ 午：英式烤牛肉餐 晚：飯店內西式餐 (日)倫敦 建都九百多年的倫敦，歷代王室留下極多的名勝古蹟，使得這座世界大都會充滿濃郁的文 化氣息。早餐後首先前往▲白金漢宮，這裡原是白金漢公爵的私人住宅，在 1837 年維多利 亞女皇遷居於此後才成為英國皇室居所。參觀位居泰晤士河畔舉世聞名的▲國會大廈、精 準報時的▲大笨鐘以及加冕聖地的 ? ? ? ?▲西敏寺，是倫敦最明顯的地標，終日人潮不斷。前 往參觀內有豐富珍藏的★大英博物館，這是世界上最早開放的國家博物館，目前大英博物 館的展廳超過 100 的展廳，主要分為埃及、西亞、希臘、羅馬、中世紀和近代等多個分館。 來到英國當然也不可錯過另一個著名景點也是許多電影的拍攝場景▲倫敦塔橋。建都九百 多年的倫敦，歷代王室留下極多的名勝古蹟，使得這座世界大都會充滿濃郁的文化氣息， 接著安排您遊覽固若金湯的★ ★ ★ ★? ? ? ? 倫敦塔。 17

18. 早：飯店自助餐 宿：4*The Cumberland或同級 午：中式料理精選餐廳 晚：米其林名廚餐廳-季節料理 (一)倫敦-100km/2hrs-劍橋之旅-100km/2hrs-倫敦 瀰漫文化氣息的英國，自中世紀起富商巨賈即捐資辦學。劍橋大學歷史悠久，人才輩出， 極負盛名，至今仍是莘莘學子求知的殿堂。漫步在大學城中，不僅學術氣氛濃厚，校園建 築也深具特色。我們參觀★ ★ ★ ★國王學院大教堂，歌德式建築的經典，別具一格並特別安排★ 撐篙船，沿著康河欣賞兩岸校園，一片詩情畫意，最能領略徐志摩詩中的絕妙意境。那河 畔的金柳，是夕陽中的新娘，波光裏的豔影，在我心頭蕩漾。之後返回倫敦，展開各位期 待已久的★★漫遊時光唷！ ★ ★ ★ 早：飯店自助餐 宿：4*The Cumberland或同級 午：當地特色料理 晚：配合漫遊時光，敬請自理 18

19. (二)倫敦-40km-溫莎古堡／伊斯坦堡 上午帶大家參觀倫敦西郊的▲溫莎小鎮，造訪女王周末度 假的★溫莎古堡。溫莎公爵的情史佳話，更為此增添許多 浪漫色彩。隨後前往機場搭機飛返台北，因時差關係於次 日抵達，夜宿機上。 早：飯店自助餐 宿：機上 午：中式料理七菜一湯 晚：機上使用 (三)伊斯坦堡／台北 歡樂的時光總是特別短暫！新進旅遊，一如往昔，真心相伴。戴著滿箱的美好回憶，豐富 了我們的生活，揮灑出生命的色彩。 早：機上使用 午：x 宿：可愛的家 晚：x 19

20. 出發日期 與 價格 ?16 人以上報名成團，歡迎洽詢服務人員。 ?依歐洲當地法令規定，小孩須和大人同房且皆須有床位。 ?此行程飯店並無提供標準三人房型，皆為沙發床或行軍床加床方式。 包 含1.行程表內所列示之二人一室住宿費。 2.國際線經濟艙機票、機場、燃油附加稅與行程表所列交通費。 3.中文行程包含餐費、入場費。 4.託運行李每人以 30 公斤為限。 5.進出旅館的行李運送費，每人ㄧ件為限。 6.每人每日一瓶礦泉水。 7.全程司機導遊領隊小費。 8.200 萬旅遊責任險、20 萬醫療險。 不含1.新辦護照費用 NT$1,300 元 2.加價服務：搭乘商務艙 NT$________視實際訂到艙等而定 3.住宿單人房差 NT$______ 元 (此為單人床單人房之價格) 4.費用自理：機票自理可扣 NT$______元； 5.小費建議：床頭小費每房每晚英鎊£1 元，每日離開旅館前置於枕上即可。 6.行李超重、國內機場接駁、北高接駁、小孩不佔床以及上述包含項目未列 舉事項。請來電洽詢 訂金報名時，請繳訂金 30,000 元及護照影本。 匯款戶名新進旅行社股份有限公司 匯款帳號 540-102-60026-0 台北富邦銀行城東分行（ATM 轉帳銀行代碼：012） 2010 年 3 月 8 日起，凡所有德國漢莎航空／瑞士航空／荷蘭航空／法國航空／土耳其等歐 籍航空機票規定，其機票一但開立後不可更改，亦不可退票，且燃油附加費亦不退費。 5 月 12 日 6 月 23 日 7 月 21 日 每人售價 每人售價 每人售價 每人售價 NT$ 162,900 元 元 元 元(含稅 含稅 含稅 含稅)_ 20

21. 21