Пероганич Юрій Генеральний директор АПІТУ

1. Необхідність удосконалення Цивільного законодавства в області інтелектуальної власності Пероганич Юрій Генеральний директор АПІТУ Виконавчий директор Громадської організаціїї “Вікімедіа Україна”

2. ГО “Вікімедіа Україна” - відділення “Wikimedia Foundation Inc.” в Україні. http://ua.wikimedia.org Мета“Вікімедіа Україна” - сприяння формуванню і розвитку можливостей для всіх створювати інформацію і знання, мати до них доступ, користуватися й обмінюватися ними, даючи змогу окремим особам і громадам повною мірою реалізувати свій потенціал. Вікіпедія – вільна екциклопедія, яку може редагувати кожен!

3. Вікіпедія - Найбільша енциклопедія в світі • Wikipedia - найвідоміший проект Wikimedia Foundation • Створюється та редагується самими користувачами — близько 25 млн.авторів (україномовного розділу 78 000). • Охоплює 272 мови • Більше 16 млн. статей (україномовний розділ 226 000) • Більше 7 млн. зображень • Українська Вікіпедія = УРЕ х 4, щоденно біля 200 нових статей • 16-е місце у світі за кількістю статей (з-поміж 272 вікіпедій) • Є кілька сотень статей, якими можна пишатися – у жодній енциклопедії чи довіднику ви не знайдете таких якісних статей. • Статті та зображення у проектах Вікімедіа розповсюджуються вільно, але поточний стан законодавства значно ускладнює подібні дії. 3

4. Пропозиції щодо вдосконалення законодавства в сфері інтелектуальної власності Ст. 426-427 ЦК України, ст. 31 ЗУ «Про авторське право та суміжні права» передбачає дії по використанню об'єктів права інтелектуальної власності та передачі (відчуженнюж) майнових прав суб'єктів авторського права , але лише за договором, добровільної передачі у суспільне надбання не передбачено. ПРОПОНУЄМО: Ввести та законодавчо закріпити права авторів НАДАВАТИ права використовувати свої твори на умовах ВІЛЬНИХ ЛІЦЕНЗІЙ необмеженому колу осіб (аналогічні Creative Commons, GNU FDL та ін.) Введення поняття «Вільні твори» 6

5. Посилання на ресурси про вільні ліцензії • http://uk.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons • http://uk.wikipedia.org/wiki/Copyleft • http://uk.wikipedia.org/wiki/GNU 6

6. Введення поняття “свобода панорами” Ст. 25 ЗУ “Про авторське право та суміжні права” - вільне відтворення в особистих цілях • Пропонуємо внести зміни до Закону України «Про авторське право і суміжні права» з метою запровадження свободи відтворення засобами фотографії творів архітектури та скульптури з будь-якою метою, створених для постійного розміщення в доступних для широкої публіки місцях (свобода панорами). • Це дозволить не лише прискорити наповнення національного сектору Вікіпедії, а й поширювати і поглиблювати інформацію про туристичні об’єкти України, гармонізувати у цій частині вітчизняне законодавство з законодавством ЄС • Свобода панорами закріплена в законодавствах 52 країн 7

7. Визначення типів фотографій та зміна строку чинності авторського права на деякі з них види • Строк чинності на об’єкт авторського права –фотографію відповідно до ст.446 ЦК – 70 років, в результаті чого, часто втрачаються та ховаються від суспільства цікаві та неповторні фото. ПРОПОНУЄМО Виділити наступні види фотографій та визначити критерії приналежності до них: • Художні – авторські роботи, які прирівнюються витворам мистецтва (залишити все як є) . • Документальні – не має принципового значення авторство але фото мають значна історичну, наукову, освітню цінність. Відповідно до п.4 ст.7 Бернської конвенціїстрок чинності майнових прав на відповідні фото повинен складати не менше 25 років. Пропонуэмо закрыпити в 25 років конкретно • Статичні – не мають жодної культурної, історичної, науково цінності, а тому захист авторських прав є зайвим. 8

8. Передання у громадське користування творів, які належать державним органам та посадовцям Законодавство США: твори, створені посадовою особою або працівником уряду США в рамках виконання своїх посадових обов'язків, є суспільним надбанням. Законодавство України: авторське особисте немайнове право на службовий твір належить його автору. Виключне майнове право на службовий твір належить роботодавцю, якщо інше не передбачено трудовим договором (контрактом) та (або) цивільно-правовим договором між автором і роботодавцем. (ст. 16 ЗУ «Про авторське право та суміжні права»). ПРОПОНУЄМО: Внести зміни в законодавство стосовно: • Вільного розповсюдження творів авторів, роботодавцем яких є держава (якщо договором з автором не передбачено інше); • Належності творів, які створюються службовими особами за рахунок державного або місцевого бюджетів до суспільного надбання, або можливості публікувати їх під вільною ліцензією.

9. Відміна заборони оцифровування творів бібліотеками та архівами Наразі допускається без згоди автора, репрографічне відтворення одного примірника твору бібліотеками та архівами, за умов: коли відтворюваним твором є окрема опублікована стаття та інші невеликі за обсягом твори чи уривки з письмових творів, які використовуватиметься з метою освіти, навчання і приватного дослідження; відтворення твору є поодиноким випадком і не має систематичного характеру... (ст. 22 ЗУ “Про авторське право та суміжні права). Однак визначення репрографічного відтворення забороняє запис в електронній (у тому числі цифровій), оптичній чи іншій формі, яку зчитує комп'ютер. Результат: Втрачається роль та функції бібліотек; Втрачається можливість створювати цифрові копії своїх фондів та обмінюватися з іншими бібліотеками; Втрата права надавати подібні копії читачам. ПРОПОНУЄМО: Дозволити бібліотекам здійснювати оцифровування своїх фондів.

10. Рекомендовані посилання http://wikimedia.ru/fund/gk4.html - Предложения по совершенствованию четвёртой части Гражданского кодекса РФ http://ua.wikimedia.org/wiki/Листування http://ua.wikimedia.org/wiki/Нр._930/1-09_від_30.09.2009_Голові_Комітету_Верховної_Ради_України_з_питань_науки_і_освіти_Полохалу_В.І. http://uk.wikipedia.org/wiki/Panoramafreiheit 11

11. Дякую за увагу! http://uk.wikipedia.org/wiki/User:Perohanych director@wikimediaukraine.org.ua +38 067 505 1201 12