1 / 16

Junior B Daisy Becca Linda Irene

Shibboleth in Japan. Tokyo v.s . Osaka. Junior B Daisy Becca Linda Irene. 日本學問 大？. おはよう！まだ寝てるの？ もう朝だよ？早く起きてね！ 遅刻したらダメだからね！ 今日も元気にがんばってね！. Why do we choose this topic?. Most of our members are interested in Japanese.

liuz
Download Presentation

Junior B Daisy Becca Linda Irene

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Shibboleth inJapan Tokyo v.s. Osaka Junior B Daisy Becca Linda Irene

  2. 日本學問大？ おはよう！まだ寝てるの？ もう朝だよ？早く起きてね！ 遅刻したらダメだからね！ 今日も元気にがんばってね！

  3. Why do we choose this topic? • Most of our members are interested in Japanese. • Tokyo is always full of people who are from other cities in Japan, so we want to know how to identify people by their accent. (Especially Osaka.)

  4. Location &Dialect ?!

  5. Conversation A: What do you want to eat today? A:　今日何食べる？ A:　今日何食べる？ B: Anything will be fine. B:　何でもいいよ。 B：何でもええで。 A: How about BBQ? A: じゃ焼肉どう？ A: じゃ焼肉どう？ B: Anything else? B: なんか　ほかある？ B: なんか　ほかある？

  6. Conversation A: Then what do you want to eat? A：じゃ何食べたい？ A：じゃ何食べたい？ B: Udon noodles. Ｂ：うどん。 Ｂ：うどん。 A: Let’s go! A：じゃいこう。 A：じゃいこう。

  7. The Difference in Usage • Thank you:ありがとう(S)＝おおきに(O) • Every time:いつでも(S) ＝まいど(O) • Thank you very much: まいど（O） • Thumbtack: がびょう（S）＝おしぴん（O) • Cross: ばつ（S）＝ぺけ（O） • Put it away: しまって（S）＝なおしといて（O）

  8. あんた •Blue – Standard Japanese•Black – Osaka Accent これで何度目の　冬を過ごしたんかな これで何度目の　冬を過ごしたんかな あんたがもたもた　してるからやで あなたがもたもた　してるからだよ こっちは一人でも　上手いことやってるから こっちは一人でも　上手いことやってるから 全然心配してくれなくても　ええねんで 全然心配してくれなくても　いいんで

  9. 夢を追うあんたの背中　見飽きたはずやのに　嫌いになれへんよ夢を追うあんたの背中　見飽きたはずやのに　嫌いになれへんよ 夢を追うあなたの背中　見飽きたはずなのに　嫌いになれないよ

  10. あんたがおれへんから　何食べても味ないし あなたがいないから　何食べても味ないしあんたがおれへんから　楽しないし あなたがいないから　楽しくないしあんたがおれへんから　独り言も多なるし あなたがいないから　独り言も多くなるしなんやかんやいうて あんたが　好きなんよ いろいろいうて あなたが　好きなんよ

  11. こう見えても　こっちではあたし　結構モテるねんでこう見えても　こっちではあたし　結構モテるねんで こう見えても　こっちではあたし　結構モテるんだよぼやぼやしてたら　他の男に取られんで ぼやぼやしてたら　他の男に取られろおこんなに想っているのに　わかり合えへんのは　なんでやろ こんなに想っているのに　わかり合えないのは　なんでだろ

  12. あんたがおれへんから　めちゃくちゃ不安になるしあんたがおれへんから　めちゃくちゃ不安になるし あなたがいないから　とても不安になるしあんたがおれへんから　笑えへんし あなたがいないから　笑えないしあんたがおれへんから　あほみたいに泣けるし あなたがいないから　ばかみたいに泣けるしどうしょうもない事　あたしも　わかってるんよ どうしょうもない事　あたしも　わかってるんよ

  13. あんたがおれへんのに　どこにもおれへんのにあんたがおれへんのに　どこにもおれへんのに あなたがいないのに　どこにもいないのに手もつながれへんのに　抱きしめられへんのに 手もつながれないのに　抱きしめられないのにあかんたれで一人じゃ　　上手に歩かれへんし だめたれで一人じゃ　　上手に歩かれないしあんたの代わりなんか　どこにも いてへんのよ あなたの代わりなんか　どこにも いてないのよ

  14. あんたがおれへんから　何食べても味ないし あなたがいないから　何食べても味ないしあんたがおれへんから　夜がすごく長いし あなたがいないから　夜がすごく長いしあんたがおれへんから　冬はもっと寒いし あ なたがいないから　冬はもっと寒いしなんやかんやいうて　あんたに　会いたいんよ いろいろいうて　あなたに　会いたいんよ

  15. http://en.channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ref=em_nom&ch_userid=bruce90&prgid=46345309http://en.channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ref=em_nom&ch_userid=bruce90&prgid=46345309

  16. Thank you for your time

More Related