E N D
1. UNCLASSIFIED Keys to Success in MT-Based Video Monitoring Systems Dr. Frank M. Humphrey (USG)
AMTA Workshop Project Justification -- 22 October 2008
2. UNCLASSIFIED Rationale for eViTAP: USG analytic products are more effective and memorable when they include video clips or digital photos.
eViTAP enables analysts to view and manipulate foreign newscasts and easily add valuable video clips and photographs to add to their analyses.
3. UNCLASSIFIED Overview eViTAP lets users:
Watch annotated Chinese, Arabic, Russian, Spanish, English and Farsi/Persian newscasts within minutes of the broadcast
Use profiles and searches to sift through broadcasts and receive alerts from future newscasts
Find most common persons, places, and organizations (Named Entities)
90-day storage of all newscasts
Over 18,000 newscasts available
Permanent storage of analyst selections
4. UNCLASSIFIED eViTAP Development -- Chronology 2002: Prototype development; Infosec Certification/Validation
2003: (Sept) Deploy 2-language eViTAP system (Arabic & English ASR/MT) with channel-changing and search/alerting tools to analysts
2004: ASR (simplified/traditional/pinyin) and MT of Chinese newscasts
2005: Improved video clipping/photos, 24x7 capture; English CC use
2006: ASR/MT of Russian, Spanish newscasts; Entity ID; 60-day storage
2007: Develop and integrate English VOCR; current op deployment (Oct)
2008: Develop Persian ASR, integrate with MT for Iranian newscasts; develop Arabic VOCR; 90-day storage (18,000 newscasts); network admin support for DoD (CALL East) language training system
2009: (Planned) Online Multimedia Parallel Corpora for MT, ASR tests; new UI; video file ingest; reduced video latency; mini-units; more USG deployments; deploy Arabic VOCR; multitouch initiative.
5. UNCLASSIFIED
6. UNCLASSIFIED
7. UNCLASSIFIED eViTAP Software Video Logger
8. UNCLASSIFIED Conclusions MT is useful for a small, select group of analysts (nonnative speakers looking at vernacular media)
If ASR accuracy is high, MT is usually good (adequate).
ASR, MT are often operationally useful for searching, triage, and location of relevant videos.
Initial reaction to ASR/MT scripts: Shock, not awe. Up from zero. MT, ASR searches at times surprise analysts, other times irk them.
USG video collections abound but most are under- scoped, poorly designed, tagged, and defined. These are early days for video repositories.
Selling MT, ASR, Video Analytics requires patience and a ready answer to the question Why?