Урок Третий Грамматика: Обладание и собственность

1. Урок ТретийГрамматика: Обладание и собственность • Притяжательные местоимения madiiyam (мой), tvadiiyam (твой) • Вопросительные слова: kasya idam ? - Кто это? • Фразы: kushalam kim? – Как благополучие? (Как ты?) • kushalii (м.р.) - kushalinii (ж.р.) - "Счастлив/счастлива" (Я в порядке).

2. Примеры предложений: • ayam prakoosthaH madiiyaH. - Это моя комната. • 2. iyam leekhanii tadiiyaa. - Эта ручка его. • 3. idam vastram na madiiyam. - Эта одежда не моя. • 4. kasya ayam prakooSTHaH? - Чья это комната? • 5. iyam leekhanii kasyaaH? Чья это ручка? • 6. kasya idam vastram? Чей это холст?

3. Диалог 1 • A: A: namaskaaraH, aagaccha. – Здраствуйте, заходите, пожалуйста. • В: namaskaaraH, kushalam kim? – Доброе утро. Как ваши дела? • A: aam, aham kushalii. – Спасибо, хорошо. • B: kim ayam tava prakooSTHaH? – Это ваша комната? • A: aam, ayam prakoosthaha madiiyaH. – Да, это моя комната. • B: tat gRiham kasya? – Чей это дом? • A: idam gRiham tadiiyaam. – Это его дом.

4. Диалог 2 • A: katamaa tvadiiyaa leekhanii? – Которая из ручек твоя? • B: saa leekhanii madiiyaa. – Эта ручка моя. • A: iyam leekhanii kasya? – А эта чья? • B: iyam leekhanii tadiiyaa. – Эта ручка его. • A: api iyam na tava ratnamaalaa? – Это не твое ли колье? • B: iyam maalaa na madiiyaa. – Это колье не мое.

5. Диалог 3 • A: kasya vastram idam? – Чье это покрывало? • B: idam na madiiyam. – Это не мое. • A: api idam tadiiyam? – Это его? • B: na, tvadiiyam eeva. – Нет, оно твое. • A: api idam pustakam madiiyam na? – Эта книга не мая ли? • B: na idam tvadiiyam. – Она не твоя.

6. Диалог 4 • A:api idam tava gRiham? - Это твой дом? • B: idam mama gRiham na. - Это не мой дом. • A: kasya gRiham idam? - Чей это дом? • B: idam tasya gRiham. - Это его дом. • A: tava gRiham katama? - Который дом твой? • B: tat mama gRiham. - Вот этот дом мой.

7. Словарь • madiiyaH мой (м.р.) • madiiyaa моя (ж.р.) • madiiyam мое (ср.р.)

8. Словарь • tvadiiyaH твой (м.р.) • tvadiiyaa твоя (ж.р.) • tvadiiyam твое (ср.р.)

9. Словарь • bhavadiiyaH Ваш (м.р.) • bhavadiiyaa Ваша (ж.р.) • bhavadiiyam Ваше (ср.р.)

10. Словарь • tadiiyaH его, ее (м.р.) • tadiiyaa его, ее (ж.р.) • tadiiyam его, ее (ср.р.)

11. Словарь • kasya чей (м., ср. р.) • kasyaaH чей (ж.р.)

12. Словарь • eva - только, именно, сам (усилительная частица)

13. Словарь • kushalam благополучие

14. Словарь • kushalii счастливый (м.р.) • kushalinii счастливая (ж.р.)

15. Словарь • vastram одежда (ср.р.)

16. Словарь • phalam фрукт (ср.р.)

17. Словарь • hastaH рука, ладонь

18. Словарь • neetram глаз (ср.р.)

19. Словарь • mukham лицо (ср.р.)

20. Словарь • paaNiH рука (м.р.)

21. Словарь • paadaH ступня (м.р.)

22. Словарь • skandhaH плечо (м.р.)

23. Словарь • baahuH рука (м.р.)

24. Словарь • naasikaa нос (ж.р.)

25. Словарь • sthaalikaa - маленькая тарелка (ж.р.)

26. Словарь • ghaNTaa колокол (-ьчик) (ж.р.)

27. Словарь • prakooSTHaH - комната (м.р.)

28. Словарь • KaNcukaH - верхняя одежда (ср. кожух) (м.р.)

29. Словарь • Vaahanam - воз (-ок) (ср.р.)

30. Словарь • KandukaH - мяч (м.р.)

31. Задание 1: • Употребите вместо prakooSTHaH (комната) следующие слова: • kancukaH (верхняя одежда) skandhaH (плечо) • hastaH (рука, ладонь) kandukaH (мяч)

32. Задание 2: • Замените leekhanii (ручка) на следующие слова: • ghaTii (часы) naasikaa (нос) • sthaalikaa (тарелка) ghaNTaa (ремень) • maalaa (гирлянда) shaalaa (школа) • Подставьте вместо tadiiyaa (его) • tvadiiyaa (твой) madiiyaa (мой)

33. Задание 3 • Употребите вместо vastram (покрывало) следующие слова: phalam (фрукт) vaahanam (транспорт) • gRiham (дом) pustakam (книга) • Замените в диалогах местоимение aham (я) другими местоимениями м.р. ед. числа. • Замените tat (тот) на idam (этот). • Употребите вместо leekhanii (ручка) другие существительные мужского и среднего рода, проведя соответствующие изменения в предложении.

34. Вопрос о благополучии знакомых • kushalam kim? Kushalii bhavaan? - Как дела? Как ваше здоровье? • aham kushalii / aham kushalinii. - Все хорошо (м.р., ж.р.). • (определенно).

35. Порядок слов • В санскрите от изменения порядка слов значение предложения не зависит. Вы можете сказать: • na idam tvadiiyam, или idam na tvadiiyam, или idam tvadiiyam na, или tvadiiyam na idam. • И каждое из предложений имеет одно и тоже значение: «Это не твое».

36. Приглашение, повеление • eva – усилительная частица. • idam tvadiiyam eva. Это твое ведь.

37. Указательные местоимения • В санскрите многие существительные м.р. обычно имеют окончание –aH, существительные ж.р. –aa(–ii), а существительные ср.р. –am. Однако, значительная часть существительных не подчиняется этому правилу. • idam madiiyam phalam. - Это мой фрукт. • idam phalam madiiyam. - Этот фрукт мой. • Притяжательные формы mama (мой), tava (твой) и т.д. трансформируются в madiiyaH (мой), madiiyaa (моя), madiiyam (моё) и употребляются как местоименные прилагательные. leekhanii и gRiham.

38. Указательные местоимения ayam, iyam, idam • и т.д. используются как прилагательные, согласуясь с определяемыми существительными: idam phalam (этот фрукт), iyam maalaa (эта гирлянда). • В санскрите прилагательные согласуются в роде и числе с существительными, которые они определяют: • ayam madiiyH kooSTHaH. - Это моя комната (м.р.). • iyam madiiyaa maalaa. - Эта моя гирлянда (ж.р.). • idam madiiyam pustakam. - Это моя книга (ср.р.).

39. Фонетические упражнения: • Сочетания носовых и соответствующих согласных: N • aNgam - тело • aNguliiyakam - кольцо • aNkaH - глава • paNkaH – глина, грязь • paNguH - хромой, Сатурн, Козерог

40. Фонетические упражнения: N • caNcu - клюв • saNjaata - рожденный • saNcaara - движение • caNcalaa - молния • jhaNjhaavaataH - буря

41. Фонетические упражнения: N • ghaNTaa - звонок • kaNTHa - шея • khandaha - порция • ganda - щека • paandu - белый

42. Фонетические упражнения: n • santaH – святой, аскет, отшельник • nandanaH - сын • danta - зуб • gandha – чад, запах • mandaakinii – “Медленная”, река Ганга, Зодиак