Ministry of Transport Vietnam register

1. Ministry of Transport Vietnam register VIETNAM VEHICLE HARMONIZATION & CERTIFICATION SYSTEM Ho Chi Minh April 09th, 2013

2. Ministry of Transport Vietnam register CONTENT 1- Harmonization of Vehicle Regulations 2- Vehicle Type Approval System 3- Test Lab System 4- Accession to UNECE 1958 agreement

3. 1- Harmonization of Vehicle Regulations • Following the ASEAN MRA roadmap • Phase 1: • 19 UNECE Regulations • Adoption date : 2015 • Phase 2: • 32 UNECE Regulations • Adoption date : after year 2015 • Vietnam Current Situation of Regulation Harmonization • Situation of Alignment of QCVN/TCVN with UNECE Rs • Fuel and emission roadmap

4. 1- Harmonization of Vehicle Regulations Phase1: 19 UNECE regulations for ASEAN MRA

5. 1- Harmonization of Vehicle Regulations • Vietnam Current Situation of Regulation Harmonization • Status of alignment of QCVNs/TCVNs with UNECE R • Fuel and emission roadmap (see following)

6. 1- Harmonization of Vehicle Regulations Status of alignment of QCVN/TCVN with UNECE Rs -QCVNs/TCVNs/TCNs related to Motor vehicles: 289 - QCVNs/TCVNs based on ECE/EEC: 94- QCVNs/TCVNs/TCN are based on ISO: 70- Mandatory QCVNs/TCVNs for Automobile: 8 (including 3 ECE Regulation: R 49, 83, 24)R 43 (safety glass), 46 (Mirror), 30,54 (Tyres), 112 (headlamp): in 2014- Mandatory QCVNs/TCVNs for Motorcycle: 18(including 5 ECE Regulation: R 60, 81, 75, 47, 40)

7. 1- Harmonization of Vehicle Regulations mandatory QCVN/TCVN for automobile

8. 1- Harmonization of Vehicle Regulations mandatory QCVN/TCVN for automobile

9. 1- Harmonization of Vehicle Regulations mandatory QCVN/TCVN for motorcycle

10. 1- Harmonization of Vehicle Regulations mandatory QCVN/TCVN for motorcycle

11. 1- Harmonization of Vehicle Regulations roadmap for emission & fuel (PM Decision49/2011-QD-TTg Dated Sep 1st 2011)

12. 1- Harmonization of Vehicle Regulations roadmap for emission & fuel (PM Decision49/2011-QD-TTg Dated Sep 1st 2011)

13. 2- Vehicle Type Approval System Current situation Legal documents related to Motor vehicles - Law on Transport. - Law on Environmental protection. - Law on Standards and Regulations. - The Requirements issued by Minister of Transport (MOT) - Mandatory Standards/Regulations announced by MOT Technical Service Approval Authority • Vietnam Motor Test centre (VMTC); • National emission testing center (NETC) • - Agency Accredited by VR (Domestic or Overseas) Vietnam Register (VR), Department of MOT Manufacturer/Importer - Conformity of Production (COP), Recall - Manufacturer’s standards 3

14. 2- Vehicle Type Approval System Law on Road Transport Law on quality products,goods Law on Standards and Regulations Law on Environmental Protection The Requirements issued by MOT Mandatory Environmental protection Standards/Regulations Mandatory Safety Standards/Regulations Manufacturer’s Standards 6

15. 5 + Sales + Predelivery inspection + Mass product CERTIFICATE Certificate GiÊy CNCL 4 MOT Viet nam register (Approval Authority) Information package (Information folder + Test Report) + Checking all of information package. + COP assessment. + Issue of Type Approval Certificate. Test Report 2- Vehicle Type Approval System the outline of type approval system for motor vehicles in viet nam user’s manufactureR 3 + Preparing of sample motor vehicles 1 Technical service + Testing of sample motor vehicles. + Issue of Test Report. 2 8

16. - Documents - Import the vehicles Certificate CERTIFICATION 2- Vehicle Type Approval System tHE OUTLINE OF THE certification SYSTEM FOR imported MOTOR VEHICLES IN VIET NAM MOT VIETNAM REGISTER Issued The Certificate of conformity. 2 - Checking documents. - Carry out the test. (For motorcycles: The sample vehicle will be tested in VMTC & NETC) 1 importER - Finishing the Customs formalities. - To Sell. 3 market MOT : Ministry of Transport VR : Vietnam Register VMTC : Vietnam Motor Test Centre 9

17. Assembled vehicles Imported vehicles Modified vehicles Documents Documents Documents for Type Approval • - Checking documents • COP essessment - Checking documents - Carry out the test • - Checking documents • Carry out the test (VR or Local Land of Transport) MOT (VR) Isueed the Type Approval Certificate Issued the Certificate of conformity Issued the Certificate of conformity Manufacture / importer Production. Mass production Predilivery Inspection and repot the test result. To VR or LLT) Finishing the customs formalities Predilivery Inspection Police License plate. Inspection stations (VR and LlT) Inspection for seting the certification record of periodical Periodical motor vehicle inspection certificte for technical safety and environmental protection. roadworthiness 11

18. 3- Test Lab System the tEST LAB SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES tEST LAB. IN VIETNAM vr Vietnam Motor Test Centre (vmtc) vr National Emission Test Centre. (NETC) vr Proving Ground For Motor Vehicle OTHERS - Test Lab. of Manufacturers - Test Lab. of Institutes (Approvedby VR) tEST LAB. IN other countries Test Lab of Government in other countries (Approved by VR) Test Lab of Technical Services (3rd party) (Approved by VR) 10

19. 4- Process of accession to UNECE 1958 • Harmonization of QCVN/TCVN: on process • Vehicle Type Approval: on improving • Test Lab system: on strengthening • Co-operation activities: often participate in meeting/forum.. for harmonization • Roadmap to access: • Target accession year: 2013 delayed to 2014 • Submit proposal again to Minister of Transport

20. MINISTRY OF TRANSPORT Vietnam Register Thank you for your attention!