410 likes | 540 Views
餐旅財務概論. 班級:餐旅三乙 指導老師:羅尹希 老師 組員:黃怡珊 499M0048 王穎莙 499M0055 楊芷瑄 499M0097 王婷瑋 499M0098 陳靖函 499M0099 洪育珍 499M0110. 晶華酒店集團. 壹、飯店近況.
E N D
餐旅財務概論 班級:餐旅三乙 指導老師:羅尹希 老師 組員:黃怡珊499M0048 王穎莙499M0055 楊芷瑄499M0097 王婷瑋499M0098 陳靖函499M0099 洪育珍499M0110 晶華酒店集團
晶華屬於觀光類股,成立時間 65/07/07 上市時間 87/03/09,資本額 9.66億元 ,今年九月十號除權,十四號就達到填權。現金股利10.85元,股票股利1元,股利合計11.85元。晶華101年上半年EPS為6.37元,較去年同期的7.22元,獲利衰減11.73%。今年11月11日增資股票。由普通股8,784,600股增資後變更登記普通股股數為96,630,600股。 晶華以「追求卓越」爲經營理念的晶華麗晶酒店集團,集團旗下擁有世界頂級酒店REGENT(麗晶)、SILKS PLACE(晶英)以及商務設計型旅店JUST SLEEP(捷絲旅)三個酒店品牌。晶華麗晶酒店集團也是相關産業界、股票上市公司中的領導品牌,2009年晶華麗晶酒店集團與全球二十幾家頂級酒店集團共同受邀參與Regent(麗晶)品牌標售案,晶華在世界一流的對手中取得勝利。2010年,斥資五千六百萬美元 (約合十七億五千多萬元台幣 ),向美商卡爾森 (Carlson) 集團收購旗下酒店品牌麗晶(Regent),創下台灣本土酒店品牌併購國際品牌先例。 目前麗晶酒店在歐洲、亞洲、美洲以及中東地區的簽約管理及籌建中的酒店共計有十七家、總房間數約為四千間,在加勒比海還擁有四艘麗晶七海郵輪的品牌特許權,今後都歸晶華管轄。
負債佔資產比率 指企業的借款占總資產的比率,對債權人的保障會因負債比率的高低而有所影響,而比率越高,表示企業目前手上的資產可能還不夠抵債,隨時有還款及周轉壓力。 課本公式:負債佔資產比率 = 負債總額 / 資產總額 課本算式:100年:2,286,144/5,411,245=0.4225=42.25% 99年:2,493,782/5,313,944=0.4693=46.93% 財報公式與算式:課本和財報上的公式相符,數值亦相同。 兩年比較:100年負債佔資產比率比99年負債占資產比率低4.68%。 評估:100年總資產增加,負債減少,代表100年比99年舉債減少。
長期資金佔固定資產比率 分析企業的固定資產與長期資金的比率是否平衡,並可得知,企業投資於設備的資金是否來自於長期資金,而比率越高,表示固定資產由長期資金負擔,因此財務結構較健全。 課本公式: (股東權益+長期負債)/固定資產淨額 課本算式: 100年:(3,125,101+862,810)/1,358,123=2.9363=293.63% 99年:(2,820,162+1,157,574)/1,327,168=2.9972=299.72% 財報公式與算式:課本和財報上的公式相符,數值亦相同。 兩年比較: 100年長期資金佔固定資產比率比99年長期資金佔固定資產比率低 6.09%。 評估: 100年股東權益較99年股東權益多304, 939(仟元);100年長期負債較99年 少294,764(仟元),因此100年長期資金較99年略微提昇,代表企業的固 定資產較多由長期資金負擔,故100年財務結構較99年完善。
流動比率 企業流動資產與流動負債的比率,可衡量企業的短期償債能力,而比率越高,表示企業的立即還債能力越好,但是,也可能代表存貨積壓或閒置資金太多,造成企業短期資金的運用效率較差。 課本公式:流動比率=流動資產/流動負債X100% 課本算式:100年:602,524/1,090,095=0.5527=55.27% 99年:557,526/1,080,314=0.5161=51.61% 財報公式與算式:課本和財報上的公式相符,數值亦相同。 兩年比較:100年流動比率比99年流動比率高3.66%。 評估:雖然100年的流動資產與流動負債皆提升,代表企業立即還債能力增加, 資金利用更周全,但流動資產的提升幅度較高,由此可見,短期償債能力 較99年佳。
速動比率 表示速動資產償還流動負債的能力,較流動比率更為嚴格,因為速動比率將流動資產中,變現性差的存貨及預付費用減去,故速動比率更能代表企業緊急支付短期負債的能力。而速動比率>100%,表示償還能力良好;速動比率<100%,則表示償還能力不理想。 課本公式: (流動資產-存貨-預付費用)/流動負債X100% 課本算式: 100年:602,524-9,882-34,071/1,090,095=0.5124=51.24% 99年:557,526-12,427-39,964/1,081,314=0.4671=46.71% 財報公式: 100年:(流動資產 – 存貨 – 預付費用 – 其他應收款 – 遞延所得稅資產–流動)/流動負債。 99年:課本和財報上的公式相符。 財報算式:100年: (602,524-9,882-34,071-7,317- 1,427)/1,090,095 =0.5044=50.44% 99年: 課本和財報上的算式相符。
速動比率 兩年比較: 100年速動比率比99年速動比率高4.55%。 評估:因100年之存貨與預付費用皆降低,流動資產亦提升, 因此變現能力也提高。
利息保障倍數 企業能夠支付或償還利息的能力,該倍數越高,表示越有能力償還及支付利息,一般而言,高於5是較有保障的。 課本公式: 稅前利益(繼續營業單位稅前淨利)+本期利息支出(利息費用)/本期利 息支出 課本算式: 100年: 1,146,575+15,625/15,625=74.38 99年:1,077,447+11,485/11,485=94.81 財報公式與算式: 課本和財報上的公式相符,數值亦相同。 兩年比較: 100年利息保障倍數比99年利息保障倍數低20.43%。 評估:因中長期借款利息費用增加,導致利息保障倍數下降。
應收款項週轉率 企業收回欠款及賒帳的能力,數值越高,則代表收款效率越佳,企業較不易有呆 帳問題產生。 課本公式: 餐旅與旅遊收入淨額(營業收入-營業成本)/平均應收款項餘額 課本算式: 100年:1,537,666/[(38,331+140,557+24,511+115,792)/2]=9.63(次) 99年:1,457,021/[(24,511+115,792+13,994+115,442)/2]=10.80(次) 財報公式: 100年:(營業毛利+營業費用合計+本期淨利)/100.99年平均應收帳款淨額 99年:(營業毛利+營業淨利+營業外收入及利益合計+本期淨利-營業外費 用及損失合計-營業費用合計)/ 99.98年平均應收帳款淨額 財報算式: 100年:(1,537,666+351,204+967,474)/[(140,557+115,792)/2]=22.28(次) 99年: (1,457,021+1,079,282+178,761+892,534-180,596-377,739) /[(115,792+115,442)/2]=26.37(次)
應收款項週轉率 兩年比較: 100年應收款項周轉率比99年應收款項周轉率低4.09(次)。 評估: 雖然100年的營業淨額提升,但平均應收款項餘額也提升,平均應收款項 餘額也代表尚未收回之帳款,所以應收款項周轉率之回收能力變差。
應收款項收現日數 用於衡量企業所取得之應收賬款到收回款項,而後轉換為實質現金所需要花費的 時間,如企業的應收款項收現日數越短,代表企業可更快地收取現金,並將收到 的現金做更好的規劃,減少客戶倒帳的風險,反之亦然。 課本公式: 365/應收款項周轉率 課本算式: 100年:365/9.63=37.90(日) 99年:365/10.80=33.80(日) 財報公式: 課本和財報上的公式相符。 財報算式: 100年:365/22.28=16.38(日) 99年:365/26.37=13.84(日) 兩年比較: 100年應收款項收現日數比99年應收款項收現日數高2.54(次)。 評估: 因100年應收款項周轉率較差,因而連帶影響應收款項收現日數延長。
存貨週轉率 企業由一開始的購入原物料,投入生產力製作半成品、成品,而後將存貨銷售出 去所需要花費的時間。當存貨周轉率越高時,代表產品的庫存控管越好,因而減 少呆料的庫存;但是,存貨周轉率越低時,並不一定代表企業庫存的控管能力不 佳,其有可能是為了未來更大的需求量而刻意囤積的。 課本公式: 餐旅與旅遊成本(餐旅服務成本)/平均存貨 課本算式: 100年:1,924,116/[(9,882+12,427)/2]=173.50(次) 99年:1,926,999/[(12,427+11,296)2]=165.49(次) 財報公式: 營業成本/平均存貨 財報算式: 100年:2,065,220/[(9,882+12,427)/2]=185.15(次) 99年:2,061,358/[(12,427+11,296)2]=173.79(次) 兩年比較: 100年存貨週轉率比99年存貨週轉率高11.36(次)。 評估: 因100年的平均存貨較低,代表存貨週轉次數較多,即表示企業的營運效 率較高,不易有囤貨狀況。
平均銷貨日數 分析企業的存貨平均需要幾天才能夠銷售出去,則天數的數據並無一特定的高低 值,必須依照各個行業不同的特性,與該企業的同業競爭者做比較,這樣才可知 曉該企業平均銷貨日數的值是為理想或是不理想。 課本公式: 365/存貨週轉率 課本算式: 100年:365/173.50=2.10(日) 99年:365/165.49=2.21(日) 財報公式: 課本和財報上的公式相符。 課本算式: 100年:365/178.88=2.04(日) 99年:365/173.45=2.10(日) 兩年比較: 100年平均銷貨日數比99年平均銷貨日數低0.06(日)。 評估: 因100年存貨周轉率較99年高,連帶影響平均銷貨日數。
應付款項週轉率 衡量企業在某特定長、短期限內,將應付帳款付給上游或周邊廠商的平均付款次數;應付 帳款周轉率越低,其代表企業的付款次數越低,因而能夠減緩企業應付款項償還的速度, 並減輕企業對於資金調度的壓力。而應付帳款週轉率>應收帳款週轉率,代表企業資金週 轉困難提高,因營運活動現金流出較流入快;應付帳款週轉率<應收帳款週轉率,代表企 業資金週轉困難降低,因營運活動現金流入較流出快。 課本公式: 餐旅與旅遊成本(餐旅服務成本)/平均應付款項 課本算式: 100年:1,924,116/[(1,232+125,596+32,758+116,719)/2]=13.93(次) 99年:1,962,999/[(32,758+116,719+29,739+113,827)/2]=13.40(次) 財報公式: 營業成本/[(100.99應付票據+應付款項)/2] 財報算式: 100年:2,065,220/[(1,232+125,596+32,758+116,719)/2]=14.95(次) 99年:2,061,358/[(32,758+116,719+29,739+113,827)/2]=14.07(次) 兩年比較: 100年應付款項周轉率比99年應付款項周轉率高0.88(次)。 評估: 雖然100年營業成本較99年高,但平均應付款項卻降低,所以應付周轉能力較好。
固定資產週轉率 公司在一個周期內(通常為一年)將固定資產投入於營業活動中,再由營業活動產生營收, 再把營收再次投入於營業活動,形成一個循環,代表了資金運用的靈活度,比率越高代表 資金越能有效運用。假如你有10萬,用這10萬買貨物販賣,再用賺的錢繼續買貨物販賣, 假如整年內你賺了100萬,則代表你的資金周轉了10次。 課本公式: 餐旅與旅遊收入淨額(營業收入-營業成本)/固定資產淨額 課本算式: 100年:1,537,666/1,358,123=1.13(次) 99年:1,457,021/1,327,168=1.10(次) 財報公式: 100年:(營業收入+營業外收入及利益)/固定資產 99年:(營業收入-技術服務收入)/固定資產 財報算式: 100年:(3,602,886+38,331)/1,358,123=2.68(次) 99年:(3,518,379-59,873)/1,327,168=2.61(次) 兩年比較: 100年固定資產周轉率比99年固定資產周轉率高0.07(次)。 評估: 因100年營業收入淨額提升,故使用固定資產的經濟效益越高, 因而固定資產周轉率較好。
總資產週轉率 分析公司將總資產投入營運作業,獲得收入後,再次將營收投入營運,就像一個 食物鏈不停的運轉循環,而比率越高代表公司總資產運用越得當,營收越高。 課本公式: 餐旅與旅遊收入淨額(營業收入-營業成本)/平均資產淨額 課本算式: 100年:1,537,666/[(5,411,245+5,313,944)/2]=0.29(次) 99年:1,457,021/[(5,313,944+3,646,042)/2]=0.33(次) 財報公式: 100年:營業收入+營業收入外收入及利益/平均總資產 99年:營業收入/平均總資產 財報算式: 100年:(3,602,886+38,331)/[(5,411,245+5,313,944)/2]=0.68(次) 99年:3,518,379/[(3,646,042+5,313,944)/2]=0.79(次) 兩年比較: 100年總資產周轉率比99年總資產周轉率低0.15(次)。 評估: 100年的營業淨額與平均資產淨額皆提升,但整體來說,並無太大差異。
資產報酬率 資產報酬率主要是用來檢視公司所花的每一塊錢,是否發揮這一塊錢的最大效用 能否以最少的資產,產生最大的效益。資產報酬率越高,代表資產運用越周全, 反之,資產報酬率越低,代表企業本身資產運用不當,應須檢討資產運用哪邊出 了問題,當然資產報酬率的高低需要與同業比較才能得知此比率是好是壞。 課本公式: 稅後純益/平均資產總額X100% 課本算式: 100年:967,474/[(5,411,245+5,313,944)/2]=0.1804=18.04% 99年:892,534/[(5,313,944+3,646,042)/2]=0.1992=19.92% 財報公式: [本期淨利+(利息費用X75%)]/平均資產總額X100% 財報算式: 100年:967,474+11,718.75/5,362,594.5=0.1826=18.26% 99年:892,534+8,613.75/4,479,993=0.2011=20.11% 兩年比較: 100年資產報酬率比99年資產報酬率低1.85(次) 評估: 雖然100年的稅後純益與平均資產總額數值皆提升,但是, 因為成長幅度不大,所以100年的資產報酬率較99年的略為下降1.86%。
股東權益報酬率 分析公司運用自有資產為股東創造多少的利潤,這也是投資人最關心的部分之一 即是公司拿了你多少資金,用這些資金幫你賺了多少回來。因為股東權益報酬是 用公司自有資產下去運算,並沒有加入公司的舉債部分,由此也可看出企業靠外 借的資金營運,是否也能獲利,並且大幅降低企業風險。 課本公式: 稅後純益/平均股東權益淨額X100% 課本算式: 100年:967,474/[(3,125,101+2,820,162)/2]=0.3255=32.55% 99年:892,534/[(2,820,162+2,690,142)/2]=0.3240=32.40% 財報公式與算式: 課本和財報上的公式相符,數值亦相同。 兩年比較: 100年股東權益報酬率比99年股東權益報酬率高0.15%。 評估: 因為100年的稅後純益及平均股東權益淨額都有增加,所以,100年股東權 益的投入能產生更高的利潤。
純益率 公司獲利能力最基本的指標,代表公司每賺進一塊錢,這一塊錢裡面有多少是真 正屬於公司的。純益率越高代表獲利能力越好,但每個行業的純益率高低都不相 同,還需與同業或上期報表做比較。 課本公式: 稅後純益/餐飲與旅遊收入淨額(餐旅服務收入-餐旅服務成本)X100% 課本算式: 100年:967,474/(3,124,698-1,924,116)=0.8058=80.58% 99年:892,534/(3,139,869-1,962,999)=0.7584=75.84% 財報公式: 本期淨利/營業收入 財報算式: 100年:967,474/3,602,886=0.2685=26.85% 99年:892,534/3,518,379=0.2537=25.37% 兩年比較: 100年純益率比99年純益率高1.48 %。 評估: 因為100年的營業收入及稅後純益皆有些微的提升,因此,100年的純益率 也略微提升。
每股盈餘 每股盈餘即為EPS,每一股的獲利為多少,但與公司的發行股數有很大的相關。 常被投資人用來觀察此股投資價值的重要指標之一。假如股票一股為十元,每股 盈餘為一元,則代表你投資十元,一年後發放股利,你得到一元,這一年的投資 報酬率為10%。 課本公式: 稅後純益-特別股股利/加權平均已發行股數 課本算式: 100年:967,474-0/87,846=11.01(元) 99年:892,534-0/79,860=11.18(元) 財報公式: 本期淨利-特別股股利/普通股股數 財報算式: 課本和財報上的公式相符,數值亦相同。 兩年比較: 100年每股盈餘比99年每股盈餘低0.17 %。 評估: 因為100年的稅後純益提升,因此,代表每股普通股的平均盈餘亦提升。
每股淨值 企業變賣所有資產,並還清所有負債所剩下的部分,可以分配給每位股東每股多 少錢,代表股東持有每一股所應該有的資產淨值。但資產是以歷史成本下去做衡 量,並不是以變現時的市場價值下去計算,所以並不代表股東在當時可以真正拿 到這些價值,只能做為評估參考價值。 課本公式: 股東權益-特別股/普通股股數 課本算式: 100年:3,125,101-0/87,846=35.57(元) 99年:2,820,162-0/79,860=35.31(元) 財報公式與算式: 課本和財報上的公式相符,數值亦相同。 兩年比較: 100年每股淨值比99年每股淨值高0.26 %。 評估: 因為100年的股東權益及普通股股數皆提升,所以100年的每股淨 值有些微提升。
現金流量比率 現金流量比率主要目的是要計算出公司手頭上可運用的資金是否足夠流動負債, 假如今天以欠債100元為基準點,算出來現金流量比率是92%,代表公司欠100 元,手上資金只夠償還92元,但假如算出來現金流量比率是134%,代表公司可 以償還100元的負債,甚至更多都沒問題。 課本公式: 營業活動淨現金流量/流動負債X100% 課本算式: 100年:1,190,698/1,090,095=1.0923=109.23% 99年:1,215,127/1,081,314=1.1238=112.38% 財報公式與算式: 課本和財報上的公式相符,數值亦相同。 兩年比較: 100年現金流量比率比99年現金流量比率低3.15 %。 評估: 因為100年的營業活動淨現金流量較99年的降低,而且流動負債提高, 因此造成現金流量比率下降,代表可支付流動負債的能力降低。
淨現金流量允當比率 淨現金流量允當比率是分析近五年來公司從營業活動中所賺取的現金,是不是能 夠支付公司業務成長所需、存貨、配發股利等等。當數值越高,代表公司長期以 來現金流動充足,但如果比率太低,有可能會阻礙公司未來發展,進而舉債增加 公司負債及利息支出,長期下來定會增加公司財務負擔。 課本公式: 近五年營業活動淨現金流量/近五年 (資本支出+存貨增加額+現金股利)X100% 課本算式: 100年: 資本支出:250,012+264,322+269,426+377,739+351,204=1,512,703 存貨:21,134+2,392+(-6,941)+9,155+(-3,756)=21,984 現金股利:772,800+877,800+708,180+631,547+754,038=3,744,365 營業活動淨現金流量: 1,448,286+1,077,613+1,355,483 +1,130,150+1,136,344=6,147,876 近五年營業活動淨現金流量/近五年(資本支出+存貨增加額+現金股利)X100% = 6,147,876/5,279,052=1.16457=116.46%
淨現金流量允當比率 課本算式:99年: 資本支出: 222,481+250,012+264,322+269,426+377,739=1,383,980 存貨: 3,605 + 21,134+2,392+(-6,941)+9,155=29,345 現金股利: 83,469 +772,800+877,800+708,180+631,547=3,073,796 營業活動淨現金流量: 1,448,286+1,077,613+1,355,483 +1,130,150+1,136,344=6,147,876 近五年營業活動淨現金流量/近五年(資本支出+存貨增加額+現金股利)X100% = 6,147,876/4,487,121=1.3701=137.01% 財報公式與算式:課本和財報上的公式相符,數值亦相同。 兩年比較: 100年淨現金流量允當比率比99年淨現金流量允當比率低20.55 %。 評估: 因為100年的分母科目中資本支出及現金股利皆提升,而存貨減少,所以 分母整體的數值較99年來的高,因而所算出的比率下降,代表公司資金供 給之自主能力下降,而導致財務狀況變差。
現金再投資比率 企業每年扣除發放給股東的現金股利後,還有多少的資金可以再次投資於公司設 備或擴大公司產能等等的長期或短期投資。比率越高代表公司再投資現金充足, 成長潛力大,反之,則代表再投資資金少,某些公司成長活動可能暫緩。 課本公式: (營業活動淨現金流量-現金股利)/(固定資金毛額+長期投資+其他資產 +營運資金)X100% 課本算式: 本財報無固定資金毛額、長期投資、營運資金之科目,故無法試算。 財報公式: 營業活動淨現金流量-現金股利/固定資產淨額+累積折舊+長期投資+ 其他資產+流動資產-流動負債 財報算式: 100年: 1,190,698-754,038/2,284,650+3,068,504+48,427 +(-487,531)=0.089=8.89% 99年: 1,215,127-631,547/2,240,402+3,086,647+67,732 +(-523,788)=0.1198=11.98% 兩年比較: 100年現金再投資比率比99年現金再投資比率低3.09%。 評估: 因為100年的現金股利明顯下降,分母的科目雖各有增減,但經計算之後 ,100年的現金再投資比率是下降的,代表企業因投資計劃而另行舉債或增 資的需求愈高,但如維持在8%以上仍為理想的狀況。
本益比 我們一般買東西一定會評估它的價值與售價是不是成正比,而股票也是同樣的, 投資人必須善用本益比來衡量此股股價是否合理,有無高估或低估、獲利空間大 不大。但每個類股都有平均本益比,一定要與同業相比,並不是本益比低就代表 風險低且高獲利。本益比意在評估未來獲利,應以本業獲利作為計算,計算本益 比業外獲利須排除在外,風險較低。 課本公式: 每股市價/每股盈餘=當年度每股平均收盤價/每股盈餘(調整前) 課本算式: 100年:488.18/11.01=44.34(元) 99年:463.52/11.18=41.46(元) 財報公式與算式: 課本和財報上的公式相符,數值亦相同。 兩年比較: 100年本益比比99年本益比高2.88%。 評估: 因為100年每股市價較99年的高,所以,本益比亦提高, 代表獲利前景看好。
市價淨值比 市價淨值比可以顯示出公司市價與公司實際上清算出來的淨值是否有差距,假如 今天一間公司市價100萬,但清算出來是間空殼公司,淨值只剩下10萬,市價淨 值比是100除10等於10倍,那價值只剩10萬的公司,那你還願意花10倍價錢買這 間公司嗎? 課本公式: 每股市價/每股淨額(分配前) 課本算式: 100年:488.18/35.57=13.72(元) 99年:463.52/35.31=13.12(元) 財報公式與算式: 課本和財報上的公式相符,數值亦相同。 兩年比較: 100年市價淨值比比99年市價淨值比高0.6%。 評估: 因為100年每股市價較99年的高,而每股淨額差異並不大,所以市價淨值 比亦提高。因為100年每股市價較99年的高,而每股淨額差異並不大,所 以市價淨值比亦提高。
晶華酒店的財務比率與同業平均的比較 單位:新台幣仟元;百分比
晶華酒店的財務比率與同業平均的比較 單位:新台幣仟元;百分比
參考文獻 黃美玲、卓筱華(2011)。活用財務報表。台北市:金融研訓。 萬哲鈺、高崇偉(2001)。財務報表分析─實務與應用。台北市:華泰。 萬哲鈺、高崇偉(2003)。財務報表分析─實務與應用(二版)。台北市:華泰。 早安財經編輯室、許啟智(2004)。看懂財務報表。台北市:早安財經。 郭敏華(2001)。財務報表分析。台北縣:智勝。 馬嘉應(民 100)。財務報表分析。臺北市:五南。 郭榮芳(2010)。賺錢的邏輯你懂了!用大白話說的財務報表速讀術。台北市:大 寫出版社 張真卿、李美燕(2007)。一看就懂財務報表(修定版)。台北市:財經傳訊出版。 趙曉蓮、易博士編輯部(2008)。第一次看財務報表就上手(修定版)。 台北市:城邦公司。
參考文獻 晶華麗晶酒店集團簡介 【官方網站】。取自 http://www.fihregent.com/index_ch.html#!/page_aboutfih 晶華麗晶酒店集團新聞室-世界頂級酒店—Regent麗晶回歸亞洲 【官方網站】。取自 http://www.fihregent.com/index_ch.html#!/page_newsR02 晶華董事長潘思亮17.5億併購麗晶(Regent) 【部落格轉載新聞資料】。取自聯合報、經濟日報 http://belongnews.pixnet.net/blog/post/30944343-%E2%98%85-%E6%99%B6%E8%8F%AF%E8%91%A3%E4%BA%8B%E9%95%B7%E6%BD%98%E6%80%9D%E4%BA%AE----17.5%E5%84%84%E4%BD%B5%E9%BA%97%E6%99%B6%EF%BC%88regent%EF%BC%89
報告到此結束 謝謝大家