بالرجاء خلصنا

1. بالرجاء خلصنا We were saved in this Hope

2. For I consider that the sufferings of this present time are not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us. For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God. For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected [it] in hope;. because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now. Not only [that,] but we also who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body. For we were saved in this hope, but hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he sees?. But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for [it] with perseverance. فاني احسب ان الام الزمان الحاضر لا تقاس بالمجد العتيد ان يستعلن فينا. لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله. اذ اخضعت الخليقة للبطل ليس طوعا بل من اجل الذي اخضعها على الرجاء. لان الخليقة نفسها ايضا ستعتق من عبودية الفساد الى حرية مجد اولاد الله. فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن و تتمخض معا الى الان. و ليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا. لاننا بالرجاء خلصنا ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا. ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر.

3. وكذلك الروح ايضا يعين ضعفاتنا لاننا لسنا نعلم ما نصلي لاجله كما ينبغي ولكن الروح نفسه يشفع فينا بانات لا ينطق بها. ولكن الذي يفحص القلوب يعلم ما هو اهتمام الروح لانه بحسب مشيئة الله يشفع في القديسين. ونحن نعلم ان كل الاشياء تعمل معا للخير للذين يحبون الله الذين هم مدعوون حسب قصده. لان الذين سبق فعرفهم سبق فعينهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين. والذين سبق فعينهم فهؤلاء دعاهم ايضا والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا. Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered. Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit [is,] because He makes intercession for the saints according to [the will of] God. And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to [His] purpose. For whom He foreknew, He also predestined [to be] conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brethren. Moreover whom He predestined, these He also called; whom He called, these He also justified; and whom He justified, these He also glorified.

4. What then shall we say to these things? If God [is] for us, who [can be] against us?. He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?. Who shall bring a charge against God's elect? [It is] God who justifies. Who [is] he who condemns? [It is] Christ who died, and furthermore is also risen, who is even at the right hand of God, who also makes intercession for us. Who shall separate us from the love of Christ? [Shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?. As it is written: "For Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter“. Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come,. nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord (Rom 8 : 18 - 39) فماذا نقول لهذا ان كان الله معنا فمن علينا. الذي لم يشفق على ابنه بل بذله لاجلنا اجمعين كيف لا يهبنا ايضا معه كل شيء. من سيشتكي على مختاري الله الله هو الذي يبرر. من هو الذي يدين المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا. من سيفصلنا عن محبة المسيح اشدة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار قد حسبنا مثل غنم للذبح. ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا. فاني متيقن انه لا موت ولا حياة ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات ولا امور حاضرة ولا مستقبلة. ولا علو ولا عمق ولا خليقة اخرى تقدر ان تفصلنا عن محبة الله التي في المسيح يسوع ربنا(رو8 : 18 - 39)

5. الرجاء في المجد The Hope in Glory القيامة The Resurrection الصليب The Cross المجد العتيد The Glory ألام هذا الزمان The sufferings of this present time

6. الرجاء في المجد The Hope in Glory ضيقتنا الخفيفة الوقتية Our momentarily light affliction تنشئ لنا اكثر فاكثر ثقل مجد ابديا (2كو 4 : 17) is working for us a far more exceeding [and] eternal weight of glory (2Co 4 : 17) تحزنون يسيرا You’ve been Grieved لكي تكون تزكية ايمانكم وهي اثمن من الذهب الفاني مع انه يمتحن بالنار توجد للمدح والكرامة والمجد عند استعلان يسوع المسيح (1بط 1 : 7) that the genuineness of your faith, [being] much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to praise, honor, and gloryat the revelation of Jesus Christ,(1Pe 1: 7)

7. الرجاء في إستعلان أبناء الله The Hope in Revealing the Sons of God لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله. اذ اخضعت الخليقة للبطل ليس طوعا بل من اجل الذي اخضعها على الرجاء. لان الخليقة نفسها ايضا ستعتق من عبودية الفساد الى حرية مجد اولاد الله. (رو 8 : 19 - 21) For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God. For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected [it] in hope;. because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. (Rom 8 : 19 - 21) لماذا؟ Why? باطل الاباطيل الكل باطل (جا 1 : 2) "Vanity of vanities, all [is] vanity" (Ecc 1 : 2)

8. الرجاء في إستعلان أبناء الله The Hope in Revealing the Sons of God قصة البنين The Story of the Sons نعمة البنوة The Grace of being His Children حياة البنين The Sons’ Life حرية مجد أولاد الله Glorious Liberty of the Children of God

9. الرجاء في فداء أجسادنا The Hope in the Redemption of Our Body فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الان. وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا.(رو 8 : 22-23) For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now. Not only [that,] but we also who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body. (Rom 8 : 22-23)

10. الرجاء في فداء أجسادنا The Hope in the Redemption of Our Body لذلك لا نفشل بل وان كان انساننا الخارج يفنى فالداخل يتجدد يوما فيوما (2كو 4: 16) Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward [man] is being renewed day by day (2Co 4 : 16) اجسام سماوية واجسام ارضية لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات اخر .......... وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي (1كو 15 : 40 ، 49) [There are] also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial [is] one, and the [glory] of the terrestrial [is] another …… And as we have borne the image of the [man] of dust, we shall also bear the image of the heavenly [Man](1Co 15 : 40,49)

11. الرجاء في غير المنظور Hope in the Unseen ما لم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على بال انسان ما اعده الله للذين يحبونه فاعلنه الله لنا نحن بروحه لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله (1كو 2 :9 ، 10) "Eye has not seen, nor ear heard, Nor have entered into the heart of man The things which God has prepared for those who love Him" But God has revealed [them] to us through His Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God (1Co 2 : 9 , 10) غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية (2كو 4 : 18) we do not look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen [are] temporary, but the things which are not seen [are] eternal (2Co 4 : 18)

12. الرجاء في عمل الروح القدس Hope in the Work of the Holy Spirit وكذلك الروح ايضا يعين ضعفاتنا لاننا لسنا نعلم ما نصلي لاجله كما ينبغي ولكن الروح نفسه يشفع فينا بانات لا ينطق بها. ولكن الذي يفحص القلوب يعلم ما هو اهتمام الروح لانه بحسب مشيئة الله يشفع في القديسين. (رو 8 : 26 - 27) Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered. Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit [is,] because He makes intercession for the saints according to [the will of] God. (Rom 8 : 26,27)

13. الرجاء في عمل الروح القدس Hope in the Work of the Holy Spirit الروح ايضا يعين ضعفاتنا لاننا لسنا نعلم ما نصلي لاجله كما ينبغي ولكن الروح نفسه يشفع فينا بانات لا ينطق بها (رو 8 : 26) Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered (Rom 8 : 26) واما المعزي الروح القدس الذي سيرسله الاب باسمي فهو يعلمكم كل شيء ويذكركم بكل ما قلته لكم (يو 14 : 26) "But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you (Joh 14 : 26)

14. الرجاء في عمل الروح القدس Hope in the Work of the Holy Spirit ياخذ مما لي ويخبركم.(يو 16: 14) He will take of what is Mine and declare [it] to you. (Joh 16 :14) ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة (يو16: 8) He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment: (Joh 16 : 8) جئت لالقي نارا على الارض فماذا اريد لو اضطرمت (لو 12 : 49) I came to send fire on the earth, and how I wish it were already kindled! (Luk 12 : 49)

15. Hope in All Things الرجاء في كل الأشياء التدبير الإلهي The Godly Arrangement ونحن نعلم ان كل الاشياء تعمل معا للخير للذين يحبون الله الذين هم مدعوون حسب قصده. لان الذين سبق فعرفهم سبق فعينهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين. (رو 8 : 28 - 29) And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to [His] purpose. For whom He foreknew, He also predestined [to be] conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brethren. (Rom 8 : 28 - 29)

16. Hope in All Things الرجاء في كل الأشياء لست تعلم انت الان ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد (يو 13 : 7) "What I am doing you do not understand now, but you will know after this" (Joh 13 : 7) لكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا (رو 8 : 37) Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us (Rom 8 : 37) لكل شيء زمان ولكل امر تحت السماوات وقت (جا 3 : 1) To everything [there is] a season, A time for every purpose under heaven: (Ecc 3 : 1)

17. Hope in God’s Love الرجاء في محبة الله والذين سبق فعينهم فهؤلاء دعاهم ايضا والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا. فماذا نقول لهذا ان كان الله معنا فمن علينا. الذي لم يشفق على ابنه بل بذله لاجلنا اجمعين كيف لا يهبنا ايضا معه كل شيء. (رو 8 : 30 - 32) Moreover whom He predestined, these He also called; whom He called, these He also justified; and whom He justified, these He also glorified. What then shall we say to these things? If God [is] for us, who [can be] against us?. He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?. (Rom 8 : 30 - 32)

18. Hope in God’s Love الرجاء في محبة الله لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارجلان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة (1يو 4 : 18) There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love (1Jo 4 : 18) تراءى لي الرب من بعيد ومحبة ابدية احببتك من اجل ذلك ادمت لك الرحمة (ار 31 : 3) The LORD has appeared of old to me, [saying:] "Yes, I have loved you with an everlasting love; Therefore with loving kindness I have drawn you (Jer 31 : 3) و لكن الله بين محبته لنا لانه و نحن بعد خطاة مات المسيح لاجلنا (رو 5 : 8) But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us (Rom 5 : 8)

19. Hope in Righteousness الرجاء في البر من سيشتكي على مختاري الله الله هو الذي يبرر. من هو الذي يدين المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا. (رو 8 : 33 - 34) Who shall bring a charge against God's elect? [It is] God who justifies. Who [is] he who condemns? [It is] Christ who died, and furthermore is also risen, who is even at the right hand of God, who also makes intercession for us. (Rom 8 : 33 - 34) وليس لي بري الذي من الناموس بل الذي بايمان المسيح البر الذي من الله بالايمان (في 3 : 9) not having my own righteousness, which [is] from the law, but that which [is] through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith; (Phi 3 : 9)

20. Hope in Righteousness الرجاء في البر اذا لا شيء من الدينونة الان على الذين هم في المسيح يسوع السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح (رو 8 : 1) There is] therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit (Rom 8 : 1) المحامي ... The Lawyer … المتهم ... The Accused … ؟؟؟ القاضي ... The Judge …

21. Hope in the Days الرجاء في الأيام من سيفصلنا عن محبة المسيح اشدة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار قد حسبنا مثل غنم للذبح.ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا. فاني متيقن انه لا موت ولا حياة ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات ولا امور حاضرة ولا مستقبلة. ولا علو ولا عمق ولا خليقة اخرى تقدر ان تفصلنا عن محبة الله التي في المسيح يسوع ربنا (رو 8 : 35 - 39) Who shall separate us from the love of Christ? [Shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?. As it is written: "For Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter“. Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come,. nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord (Rom 8 : 35 – 39)

22. Hope in the Days الرجاء في الأيام وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم والموت لا يكون فيما بعد ولا يكون حزن ولا صراخ ولا وجع فيما بعد لان الامور الاولى قد مضت. وقال الجالس على العرش ها انا اصنع كل شيء جديدا وقال لي اكتب فان هذه الاقوال صادقة وامينة. (رؤ 21 : 4 - 5) "And God will wipe away every tear from their eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying. There shall be no more pain, for the former things have passed away“. Then He who sat on the throne said, "Behold, I make all things new" And He said to me, "Write, for these words are true and faithful“. (Rev 21 : 4 - 5)