L'aventure de Droppy

1. L'aventure de Droppy Allez, vous êtes prêts à me suivre?! Documentation pour le concours de dessin sur le thème de l'assainissement et l'hygiène à l‘occasion de la campagne suisse pour l‘année internationale de l‘assainissement DDC SECO OFEV OFSP GRESE VSA EAWAG

2. Combien consommes-tu d’eau à la maison? SOINS CORPORELS 20.7 L SOINS CORPORELS BAINS & DOUCHES BAINS & DOUCHES 31.7 L LESSIVE 30.2 L LESSIVE WC 47.7 L Sais-tu où va toute cette eau? ARROSAGE BOISSON & CUISSON BOISSON & CUISSON 24.3 L Pendant ce temps-là, une personne dans un pays en développement est considérée comme ayant accès à l'eau avec 20 litres/jour!!! ARROSAGE 1.9 L Nettoyage 1.8 L LAVE VAISSELLE 3.6 L Nettoyage LAVE VAISSELLE En Suisse, chaque habitant consomme en moyenne 162 litres d’eau par jour

3. 1. Je tire la chasse d'eau et après? Sais-tu que pour amener à la station d'épuration tous nos rejets – qu'ils sortent des lavabos, des W.C., de la machine à laver ou d’ailleurs – il faut des kilomètres d'égouts et plusieurs stations de pompage? La longueur des égouts en Suisse fait 2 fois le tour de la terre. Tu t’imagines?!

4. Les égouts Station d’épuration En Suisse, toutes les maisons et tous les bâtiments sont reliés à une station d'épuration où les eaux usées sont traitées avant de retourner au milieu naturel. La dépollution des eaux usées nécessite une succession d'étapes: le prétraitement, la décantation et le traitement biologique. Rejet d’eau épurée

5. Le prétraitement Ah, ce que je suis sale! Cette première opération est destinée à retenir les déchets solides qui sont dans les eaux usées au travers d'une grille, complétée par un tamisage pour les déchets de plus petite taille. Ces déchets sont récupérés et transportés par camion pour être brûlés à l'usine d'incinération. Un déssableur-déshuileur permet ensuite de séparer les huiles et les graisses végétales ainsi que le sable.

6. La décantation et le traitement biologique Les autres matières en suspension forment des boues qui se déposent au fond du bassin de décantation. Ces boues seront séchées et brûlées à l'usine d'incinération ou utilisées dans les champs. Il reste encore une partie de la pollution dissoute dans l'eau que l'on ne voit pas à l'œil nu. Le traitementbiologique consiste à mettre de l’air pour que les bactéries nettoient l’eau et enlèvent la pollution.

7. Après toutes ces étapes, les eaux épurées sont enfin rejetées dans le milieu naturel. Ah, me voilà enfin toute propre!

8. Protégeons l'eau Les stations d'épuration ne peuvent pas faire de miracles. Les déchets solides vont à la poubelle et non dans l'évier, le lavabo ou les toilettes. Cite des objets qui n'ont rien à faire dans les égouts! Des cotons tiges Des pansements Des médicaments Des restes de nourriture

9. 2. Au temps de mes arrières arrières grands-parents c'était comment? Cette gravure datant de 1850 illustre le transport des excréments humains à Winterthur. A cette époque les égouts n'existaient pas! Que vois-tu sur cette image? Les femmes et les hommes de la ville, bien habillés, se bouchent le nez pour pouvoir supporter l'odeur nauséabonde. Les hommes de la campagne portent sur leur dos les excréments pour les vider dans les tonneaux. Beaucoup de gens à cette époque mouraient à cause des maladies liées au manque d'hygiène.

10. Il y encore moins de150ans, les toilettes étaient encore un luxe. Pourrais-tu t'imaginer une journée sans toilettes? Où irais-tu? Aujourd'hui en Suisse, nous avons la chance d'avoir des toilettes à la maison et dans les lieux publics. A ton avis, pourquoi les toilettes et le réseau d'assainissement sont-ils si importants pour nous? L'assainissement est important pour

11. La santé Ha, ha, c'est moi le microbe qui te rends malade! Il y a dans les excréments des microbes qui peuvent nous rendre malades. Sans toilettes • Les excréments sont disposés sur le sol et dans les cours d'eau. • Les microbes de ces excréments sont transportés par tes mains, des mouches, l'eau que tu utilises et vont te rendre malade ainsi que les autres personnes autour de toi. • Mais même avec des toilettes, des mains sales transportent les microbes soit jusque dans ta bouche, soit vers toutes les autres mains, objets ou nourritures que tu vas toucher et qui vont te rendre malade.

12. Quelle est la solution pour ne pas être malade? Sol Liquides Mouches Aliments Excréments Nouvelle personne malade Doigts

13. un linge propre Lave-toi les mains pour pouvoir arrêter les microbes On peut réduire le risque que les microbes nous rendent malades ou qu’ils se transmettent à notre entourage en se lavant les mains à certains moments particulièrement importants: Avant de manger ou de toucher de la nourriture, avant d'aller dormir, Après être allé aux toilettes, après avoir joué dehors, après avoir touché des animaux.

14. Environnement L'assainissement est également important pour la qualité de l'eau dans les lacs et les rivières en Suisse comme dans le monde. Si les déchets humains (urine et excréments) et les déchets solides ne sont pas recueillis ni traités, ceci est une menace pour l'environnement et peut avoir les conséquences suivantes : • Pollution des eaux et des sources d'eau potable… • ... portant à nouveau atteinte à la santé

15. La dignité L'assainissement est aussi important pour la dignité humaine. En particulier si les écoles n'ont pas de toilettes séparées pour filles et garçons, les jeunes filles ne vont plus aller à l'école. C'est une vraie barrière à leur scolarité. Imagine-toi comment cela serait pour nous sans toilettes.

16. 3. Et dans le reste du monde? • 1.2 milliard d’êtres humains n'ont pas d'accès à l’eau (une personne sur 6 dans le monde) • 2.6 milliard de personnes n'ont pas accès à l’assainissement (toilettes, stations d’épuration) (4 personnes sur 10 dans le monde)

17. Ce problème touche surtout les pauvres. Sans pouvoir et sans argent, il est difficile pour eux de changer la situation. Les gouvernements n'aiment pas parler de "toilettes" et l'assainissement n'est donc pas une priorité pour eux alors que c'est un élément important pour réduire la pauvreté, améliorer la santé et l'environnement. Pourquoi de telles inégalités?

18. "Les toilettes du monde" Thaïlande Namibie Voici des toilettes que l’on trouve dans différents pays. Ressemblent-elles à celles que tu utilises? Pourrais-tu deviner de quels pays elles viennent? Hongkong Nigeria Nouvelle-Zélande

19. A toi de jouer! Tu m’as suivi aux quatre coins du monde. Maintenant, c’est à toi de jouer! Prend ton crayon (ou toutes autres techniques appropriées au papier) et laisse libre cours à ton imagination. Dessine sur le thème de l'assainissement et de l'hygiène en t'inspirant par exemple des questions suivantes: • Je tire la chasse d’eau et après? • Au temps de mes arrières arrières grands-parents c’était comment? • Une journée sans toilettes • Pourquoi faut-il se laver les mains?

20. N’oublie pas de mettre au dos de ton dessin : • Ton nom • Ton prénom • Ton âge • Le nom et adresse de ton école • Ta classe J’attends ton dessin

21. Les mots des pros • Assainissement L’assainissement est un processus qui permet aux personnes de vivre dans un environnement plus sain. Cela nécessite des technologies appropriées, des institutions qui prennent cet aspect en charge (ministères, municipalités etc) et des mesures éducatives et d’information. L’assainissement concerne l'évacuation des eaux usées et de ruissellement, l'évacuation des déchets solides, l'évacuation des excréments et leur traitement. • Bactéries C'est le nom d'organismes composés d'une seule cellule et dont le noyau est dépourvu d'une membrane. Certaines peuvent donner des maladies à l'homme, c'est pourquoi le traitement de l'eau élimine toutes les bactéries contenues dans l'eau avant sa distribution. • Traitement des eaux Nettoyage des eaux usées: opération réalisée dans une station d'épuration, consistant à retirer la plus grosse partie de pollution des eaux usées avant de les laisser se rejeter à la mer ou à la rivière. • Diarrhée Maladie microbienne qui a pour conséquence l'expulsion d'excréments très liquides. • Microbes Un terme général pour décrire les différentes sortes de micro-organismes qui peuvent provoquer des maladies dont la diarrhée.