40 likes | 162 Views
Individual Action Plan แผนปฏิบัติการส่วนบุคคล Kế hoạch hành động cá nhân. Presented by: Mr. Madhurjya Kumar Dutta 21 October 2011. 1. Name and contact address ชื่อ และ ที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้ Họ tên và địa chỉ liên lạc Company name, contact address, tel /fax, mobile and email
E N D
Individual Action Plan แผนปฏิบัติการส่วนบุคคล Kếhoạchhànhđộngcánhân Presented by: Mr. Madhurjya Kumar Dutta 21 October 2011
1. Name and contact address ชื่อ และ ที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้ Họtênvàđịachỉliênlạc • Company name, contact address, tel/fax, mobile and email ชื่อบริษัท, ที่อยู่ของบริษัท, เบอร์โทรศัพท์/โทรสาร/เบอร์มือถือ และ อีเมลล์ Têncôngty, địachỉcôngty, điệnthoại/số fax, điệnthoạidiđộngvà email 2. Business partner หุ้นส่วนธุรกิจ Đốitáckinhdoanh • Who would you like to be your business partner? คุณอยากให้ใครเป็นหุ้นส่วนธุรกิจของคุณ? Đốitáckinhdoanhmàbạnmongmuốnlàai?
3. Business Area ประเภทธุรกิจ Lĩnhvựckinhdoanh • What type of business area are you planning to do? คุณกำลังวางแผนจะทำธุรกิจอะไร? Lĩnhvựckinhdoanhbạndựđịnhlàmlàgì? 4. Modalities for implentation วิธีการ Phươngthức • What steps/ arrangements will you prepare? คุณมีขั้นตอนและการเตรียมการอย่างไรบ้าง? Bạnsẽchuẩnbịnhữngbước/nhữngthuxếpnào?
5. Action periods ระยะเวลาการดำเนินการ Cáckỳhoạtđộng • What are your action periods within 6 months? ระยะเวลาการดำเนินการภายใน6เดือนของคุณคืออะไร? Cáckỳhoạtđộngcủabạntrongvòng 6 thánglàgì? 6. Future plan การวางแผนในอนาคต Kếhoạchtươnglai • What is future plan to expand your business beyond 6 months คุณมีแผนการในการขยายธุรกิจในอานาคตหลังจาก6เดือนอย่างไรบ้าง? Kếhoạchtrongtươnglaicủabạnlàgìđểmởrộnghoạtđộngkinhdoanhtrongvòng 6 tháng?