1 / 7

小說與影像分析

小說與影像分析. 余 華 / 張藝謀 活著 496203080 曾育珵. 編導製作群. 導演 張藝謀 (2000) 編劇 余華 蘆葦 < 定稿 蘆葦 > 美術 曹久平 音樂 趙季平 主演 葛優 鞏俐 原作 余華 原載於 < 收穫 >92 年第六期. 小說與電影劇情之相異處. 張藝謀將福貴的身分由農民改成一般城市貧民 。 小說中是有一個敘述者，但是在電影裡卻直接以 第三者的 客觀視角，敘述整個 故事。 小說中花了較多篇幅在描述福貴敗光家產之前的家境，家人，以及生活的糜爛 。

nasim-alvarez
Download Presentation

小說與影像分析

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 小說與影像分析 余華/張藝謀 活著 496203080曾育珵

  2. 編導製作群 • 導演 張藝謀(2000) • 編劇 余華 蘆葦<定稿 蘆葦> • 美術 曹久平 • 音樂 趙季平 • 主演 葛優 鞏俐 • 原作 余華 原載於<收穫>92年第六期

  3. 小說與電影劇情之相異處 • 張藝謀將福貴的身分由農民改成一般城市貧民。 • 小說中是有一個敘述者，但是在電影裡卻直接以第三者的客觀視角，敘述整個故事。 • 小說中花了較多篇幅在描述福貴敗光家產之前的家境，家人，以及生活的糜爛。 • 劇中有慶的死亡雖然都與春生有關，但是電影將意外較合理化，並將罪惡感分到福貴身上。 • 在小說中家珍並未工作，且在福貴回來時便開始臥病；電影則讓她有了工作，身體也比較強健，直到影片最後才臥床，且沒有仔細交代原因。

  4. 小說與電影劇情之相異處 • 小說中對於紅衛兵小護士奪權，間接害死鳳霞，以及老醫生被下放牛棚之事沒有描寫，彷彿鳳霞是陰意外而死；電影中則將每一個事件都成為伏筆，並且試圖合理化發生在福貴一家人身上的悲劇。 • 女婿二喜在電影中依舊與福貴生活在一起，但是在小說中，家珍，二喜與苦根(饅頭)卻一個個因病因意外而去世了。 • 在電影的最後是一幅充滿希望與期待的畫面，小說中卻有著滿滿的落寞和一絲無可奈何。

  5. 劇情的增減 • 角色個性在電影中的變化

  6. 主要論述主題 • 小說與電影表達主題 • 描寫角度 • 電影改編的新視角

  7. http://www.youtube.com/watch?v=uI0FnGIwrYM&feature=related • 電影片段:獻鐵 • http://www.youtube.com/watch?v=26QyLrn_xK8&feature=related • 人民公社大食堂

More Related