הַעַיָירָה בּוֹעֶרֶת

1. ואתם חובקים ידייםבלי הושיט עזרה,בלי כבות את אש הלהב,אש העיירה.שריפה, אחים, שריפה!רק בידכם בלבד היא העזרה.חיש הושיטו יד אוהבתוהצילו מהמוות,בדמכם כבו שלהבת,חיש כבו בדם.מרחוק אל תעמודו,כי האש עולה.אל נא תחבקו ידיים,השריפה גדולה! שְֹרֵיפַה, אַחִים, שְֹרֵיפַה!עַיָירָתֵנוּ בּוֹעֶרָה כּוּלָה,בָּה רוּחוֹת שְחֹרוֹת יִסְעַרוּ,לְהַבוֹת חֻרְבָּן יִבְעַרוֹּ,עִקְבוֹתֵיהָ לֹא נִֹשְאַרוּ הִיא עוֹלָה בַּאֵֹש.וְאַתֶם חוֹבְקִים יָדַיִיםבּלִי הוֹשִׁיט עֵזְרַה,בְּלִי כַּבּוֹת אֵת אֵשׁ הַלַהָב,אֵֹש הַעַיָירָה.שריפה, אַחִים, שריפה!קרובה, חָס וְחָלִילָה, השעה,כי הַלֶּהָבוֹת יתמידו,את כֻּלָּנוּ פֹּה ישמידו, רק שרידי קירות יעידו מה שפה היה. הַעַיָירָה בּוֹעֶרֶת מרדכי גבירטיג

2. סְ'בְּרֵנְט! בְּרִידֶרְלָך, סְ'בְּרֶנְט אוֹי, אוּנְדְזֶר אֶרֶם שְטֶטְל נֶבֶּךְ בְּרֶנְט בֶּיֶיְזֶע וִינְטֶן מִיט יִרְגוֹזֵן רַיְסֵן בְּרֵכֵן אוּן צֻבְּלוֹזֵן. ֹשְטָרְקֶר נוֹךְ דִי וִילְדֶע פְלַאמֵן אָלְץ אַרוֹם שוֹיְין בְּרֶנְט. אוּן אִיר שְטֶיְיט אוּן קוּקְט אָזוֹי זִיך מִיט פָארְלֶיְיגְטֶע הֶנְט אוּן אִיר שְטֶיְיט אוּן קוּקְט אָזוֹי זִיךְ אוּנְדְזֶר שְטֶיְיטְל בְּרֶנְט.

3. יהונתן גפן מתי כספי בקצה השמיים ובסוף המדבריש מקום רחוק מלא פרחי ברמקום קטן, עלוב ומשוגעמקום רחוק, מקום לדאגה.אומרים שם מה שיקרהוחושבים על כל מה שקרה.אלוהים שם יושב ורואהושומר על כל מה שברא.אסור לקטוף את פרחי הגןאסור לקטוף את פרחי הגןודואג, ודואג נורא. מקום לדאגה