NISSAN PATROL - 2022 CATALOGUE

1. ،رثكأ اهعم رعــشتو حضوأ اهب ىرت ،كنم ءزج اهنأكو تارايــس يف ،ماملأا ىلإ كــب عفدي ناــسين نــم يــكذلا لــقنتلا انلقني - لضفأ لبقتسم ىلإ ناسين نم يكذلا لقنتلا فدهي .كنع ًلادب كلذ لكب يه موقت ًانايحأو ،كعم لعافتت .ةراثإو ةمادتساو ًانامأ رثكأ ملاع ىلإ Nissan Intelligent Mobility moves you one step ahead. In cars that feel like an extension of you, helping you see more and sense more, reacting with you, and sometimes even for you. Nissan Intelligent Mobility is about a better future – moving us to a world that’s safer, more sustainable, and exciting. P A T R O L 7 0T H A N N I V E R S A R Y يميلقلإا ءلامعلا لاصتا زكرم ،ليمعلا انزيزع :ةيلاتلا تاوطخلا عابتا ىجرُي .ىواكشلا يقلتو لاصتلال ًازكرم انسسأ ،ءلامعلا اضر كاضر قيقحتل .كاوكش عم لماعتيس يذلا يلحملا ناسين عزومب لصتإ :1 ةوطخلا ديربلا ،+971 4 600546666 فــتاه ،ءلاــمعلا لاــصتا ةمدخل يميلقلإا ناــسين زكرم عم لصاوتلا كــنكمي ،ىوكــشلا ىــلع درــلا يــلحملا عزوــملا عطتــسي مــل اذإ :2 ةوــطخلا customercare@nissan-me.ae :ينورتكللإا Regional Customer Communication Centre Dear Customer, To ensure your satisfaction, we have set up a Customer Communication Centre to address your complaints. Please follow these steps: Step 1: Contact your local Nissan distributor, who will handle your complaints. Step 2: If your local Nissan distributor is unable to address your complaints, please contact the Nissan Regional Customer Communication Centre. Tel: +9714 600 54 6666, E-mail: customercare@nissan-me.ae nissan-me.com 2022

2. CONQUER EVERYWHERE IN THE NEW NISSAN PATROL 2022 The Patrol is an icon. In a region steeped in tradition, yet steered by the future, the Patrol is the perfect combination of heritage and prestige with purpose. For dune lovers who value performance even in the toughest of conditions, the new Patrol is built to tackle every terrain. It is the most intelligent in its class thanks to Nissan Intelligent Mobility. عم ناكم يأ يف قلطنا لورتاب ناسين ةرايس ةديدجلا 2022 اهيف لصأتي ةقطنم يفف .ةزيمم ةنوقيأ يه لورتاب ةرايس تحجن ،هتاعلطتو لبقتسملا اهكرحيو هديلاقتو يضاملا بلاق نمض خومشلاو ةقارعلا نيب جزملا يف لورتاب ةرايس ةديدجلا لورتاب ةرايس تمم ُ ص دقو .ةثادحلاو ةيلمعلا نم فاشكتسا قاشعل بوردلا عيمج ىلع قلاطنلاا ليهستل ةءافكب ًاريبك ًامامتها نولوي نيذلا ةيلمرلا نابثكلا قطانم ًءاكذ رثكلأا ةرايسلا يهو .فورظلا بعصأ يف ىتح ءادلأا .ناسين نم يكذلا لقنتلا ةينقت لضفب .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق 3 - 2 Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.

3. NISSAN PATROL 70 YEARS OF CONQUERING In 1951, a legend was born. Today, a distinctive badge marks the milestone. Celebrating an unmatched legacy of 70 years, the new Nissan Patrol 2022 embodies power and prestige in the commemorative 70th Anniversary model. From desert to city, the Patrol has conquered everything in its path and is now poised to conquer the years ahead. لورتاب ناسين فاشكتسلااو قلاطنلاا نم ًاماع 70 يذلا ثرلإاب ًلاافتحاو .اهخيرات ةقارع سكعي ًاراعش نلآا اهل حبصأ يتلاو ،اهل ليثم لا ةميظع ةروطسأ دلايم 1951 ماع دِهش نيعبسلا ىركذلا زارط للاخ نم خومشلاو ةوقلا ةديدجلا 2022 لورتاب ناسين سكعت ،ًاماع 70 رادم ىلع دتمملاو هل ليثم لا .يراكذتلا ةزهاج نلآا يهو ،ندملا ىلإ ًلاوصوو ةيوارحصلا قطانملا نم ًةيادب بوردلا عيمج ىلع ةلهذملا اهتوق لورتاب ةرايس تتبثأ دقلف .ةلبقملا تاونسلا رادم ىلع اهقلاطنا ةلحر لامكتسلا .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق 5 - 4 Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.

4. BE BOLD UPFRONT To celebrate the 70th Anniversary, the bold new front grille makes a strong statement of character. The stylised chrome design emphasises the visual breadth of the vehicle. A sophisticated yet functional grille enhances the overall impression. The V-Motion grille also has a gleaming matte chrome finish. ءيرجلا ميمصتلا ةعور ةيماملأا ةيوازلا يف ،نيعبسلا ةيونسلا ىركذلاب ًلاافتحا اهتئيهب ةديدجلا ةيماملأا ةكبشلا تمم ُ ص ،ةرايسلا ىلع ةرخاف ةسمل يفضتل ةئيرجلا ءوضلا ةقينلأا موركلا تاسمل طلست امك ةعور نم ززعيو .ةرايسلا ضرع عاستا ىلع .يلمعلاو روطتملا كبشلا رهظملا اذه نم ةسملب V لكش ىلع كبشلا زيمتيو .يفطملاو عملالا موركلا خومشلاو ةلاصلأا سكعي راعش زاجنإ وه ًاماع 70 رادم ىلع ةدوج لضفأ ميدقت ىلع ظافحلا ىركذلل موركلاب يلطملا راعشلا يفتحيو .هب ناهتسُي لا اذه ىلع زيمتلا نم ةسمل يفضي ثيح ،كلذب نيعبسلا ةيبناجلا فرافرلا يف ةديدجلا ةيوهتلا ةحتف دعُتو .رادصلإا ةسمل يفضت يتلا ةزيمملا ةيميمصتلا تاسمللا ىدحإ .يجراخلا رهظملا ىلع ةرخاف BADGE OF PRESTIGE Standing tall for 70 years is no small feat. The 70th Anniversary chrome badge celebrates it and makes this a collector’s edition. The new side fender vent is a design touch that shines out, elevating the exterior look. راظنلأا بذجت تلاجع سايق قورطملا موينيموللأا نم ةعونصملا تلاجعلا يفضت نم ةاحوتسملاو ،ةعطاقلا تلالآاب ةعّنص ُ ملاو ةصوب 20 ،نيعبسلا ىركذلاب لافتحلال ديدجلا ءيرجلا ميمصتلا تايلامج .لورتابل يبناجلا رهظملا ىلإ عيمجلا راظنأ بذجت ةرخاف ةسمل WHEELS THAT TURN HEADS Inspired by the powerful new design aesthetic to mark the 70th Anniversary, the machine-cut alloy wheels in 20” add a premium presence when the Patrol is seen in profile. تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 7 - 6

5. ةقانلأا عم ةماخفلا عمتجت امدنع تلاحرلا ةفاك بساني ميمصت يف LUXURY AND REFINEMENT DESIGNED FOR EVERY JOURNEY ليصفت لكبو اهدعاقم نم دعقم لك يف ةدايقلا ةعتم ققحتل لورتاب ةرايس تمم ُ ص ءافتحلال يبانعلا نوللا تاذ ةديدجلا ةيلخادلا اهتاروصقم تمم ُ ص امك .اهليصافت نم يف ليصافتلاب ريبكلا مامتهلاا ىلجتيو .ًاماع 70 رادم ىلع دتمملا لورتاب ثرإب .ةقلطملا ةماخفلا نم ًاروعش اهباكر نم ًلاك حنمت يتلا ةيلخادلا تاروصقملا Every detail, every inch of the Patrol is crafted to heighten driving pleasure – in every seat. The brand-new burgundy-coloured interiors celebrate the Patrol’s legacy of 70 years. With meticulous attention to detail, the interiors create a truly first-class feel for every passenger. .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق 9 - 8 Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.

6. ىهاضُت لا ةباحر CLASS-LEADING SPACIOUSNESS ًاربكم 13 نم ةعومجمب ةدوزم لورتاب ةرايس نإ ثيحب يلاثم لكشب اهعيزوت مت Bose عون نم توصلل امك .اهل ليثم لا ةيتوص ةبرجت قئاسلاو باكرلا حنمت رفوت يتلا ةرّوطملا توصلا لزع ةزيم ةرايسلا مدقت .لورتاب عم ًءوده رثكأ ةدايق ةبرجت قئاسلل 13 perfectly-placed Bose speakers provide a premium audio experience for all passengers. Improved noise reduction enables drivers to have a more peaceful experience inside the new Patrol. قئاسلا ةدعاسم جمانربل ةمدقتم ضرع ةشاش دوجوب ةرايسلا زيمتت ،كلذ ىلإ ًةفاضإ ةلباق ةشاش يهف ؛كتاجايتحا عيمج يبلي لكشب تامولعملا ضرعت يتلاو ةصوب 7 سايق يف ةحلاملا ماظن نم ًاءدب ةلحرلا ءانثأ ًةرشابم ءيش لك ضرعتو لماك لكشب صيصختلل لدعمو ةلحرلا ليصافت ىلإ ًلاوصوو ةيقيسوملا ليغشتلا مئاوقب ًارورمو يلعفلا تقولا .دوقولا كلاهتسا يف داصتقلاا The 7-inch Advanced Driver-Assist Display keeps you close to all you need. Completely customisable, the display shows you everything from real-time navigation and audio playlists to trip details and fuel economy. دحاو ٍنآ يف شاعتنلااو ةحارلا يأ نم ةحار رثكأو لهسأ ةليوطلا تلاحرلا تحبصأ ناسينب جمدملا ديربتلا قودنص لضفب ىضم تقو ،ةجودزم تلاصفمب قودنصلا اذه مم ُ ص ثيح ،لورتاب لوصولا يناثلاو لولأا نيفصلا يف باكرلل حيتي امم ةئف يف عسولأا ديربتلا قودنص دعُي وهو ،ةلوهسب هيلإ اهروص ىهبأ يف ةماخفلا .عيمجلل ةزيمم ةبرجت لورتاب ناسين ةرايس رفوت ةرايس حنمت ،ديدجلا رخافلا يلخادلا اهميمصتبف اهميمصت نإ ذإ ،ةحارلاو ةماخفلاب ًاروعش اهباكر لورتاب .اياوزلا عيمج نم ًازيمم ًارهظم يفضيو حيسف يلخادلا سولج ةيعضول ةيوق ةركاذب لورتاب ةرايس عتمتتو كدعقم نوكي نأ نمضت اهنإف ؛كلذل ،قئاسلا .ةرايسلا بكرت امدنع كبساني يذلا لكشلاب .هذه تارايسلا COOL COMFORT FOR ALL Road trips just become even more comfortable thanks to the Patrol’s built-in cooler box. It incorporates a double- hinged design, allowing passengers from both the first and second row seats to access the space - the largest capacity in its class. LIVING IN THE LAP OF LUXURY Elevate everyone’s experience. The new Patrol's premium interior provides a refined atmosphere – one that is open, welcoming and restful. A spacious, airy layout provides a good look ahead from every seat. The new Patrol also never forgets your preferences, that’s why the driver’s seat will always be to your liking, before you get in. تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 1 1 - 1 0

7. ةيجولونكتلا ةدايرلا كتاجايتحاو كططخ مئلات دعاقم ًايلآ طبضلل ةلباقلا ثلاثلا فصلا دعاقم كل حمست ،كتاجايتحا بسحب ةعتملأا قودنص ةحاسم نم ةدافتسلااب .ةدحاو رز ةسبكب ًايئابرهك يطلل اهتيلباق لضفب كلذو ةيؤر ةروصقملا يف ةديدجلا ءاضيبلا حيباصملا لهستو ةشاشلا عمجت ثيح ،ءيش لك يف مكحتلل طقف ةدحاو ةشاش كيدل حبصأ نلآا تامولعملا عيمج ىلع فرعت .هيفرتلا لبس ريفوتو تامولعملا ضرع يتزيم نيب للاخ نم فتاهلا ليلدو ىقيسوملاو طئارخلاو تادادعلإا لثم اهيلإ جاتحت يتلا ةشاشلا ىلع ةضورعملاو صئاصخلا هذه نم لك زومر ىلع يوتحت يتلا ةمئاقلا كتلاحر ىلع حرملا نم ةسمل يفضأ .ةصوب 12.3 سايق تاذ ةقدلا ةيلاعلا ةريبكلا .وتوأ ديوردنأ ماظنو يكلسلالا لبآ نم يلاب راك قيبطت عم ةلضفملا كيناغأ عم امنيب ،يزكرملا لوسنوكلا يف يكلسلالا فتاهلا نحاشب عاتمتسلاا قئاسلل نكميو .USB ذفانم ربع مهتزهجأ نحش ةيفلخلا دعاقملا باكرل نكمي .هنيسحتو ماعلا طيحملا SEATS THAT MAKE ROOM FOR YOUR PLANS Third-row power seating enables you to optimise your trunk space based on your needs with electric folding seats activated at the touch of a single button. The new white lights in the cabin make it easier to see and enhance the overall ambience. A TECHNOLOGICAL TITAN Now you have one screen to rule it all, seamlessly combining information and entertainment. Get all the information you need like settings, maps, music and phonebook through the icon-based menu displayed on the bigger high-resolution 12.3- inch screen. Let your playlist elevate any journey with the new Wireless Apple CarPlay and Android Auto* system. Drivers can also enjoy wireless phone charging in the centre console while rear passengers can stay charged up with USB ports. *Based on Apple/Google license agreement with the respective country’s Government. .ةينعملا ةلودلا ةموكح عم ةمربملاو لجوجو لبآب ةصاخلا صيخرتلا ةيقافتا ىلع ًءانب* لخاد هيفرتلاو تامولعملا نم يئانثتسا ملاع ةروصقملا روُط .كتلاحر نم يأ للاخ للملاب روعشلا مدع لورتاب ةرايس كل نمضت سايق تاذ ربكأ تاشاش ةفاضإ للاخ نم ةيفلخلا دعاقملل هيفرتلا ماظن سكع تارايخ عمو .كئابحلأ ةيصخش سأر تاعامسو ةصوب 10.1 يذلا ىوتحملا ليغشت كنكمي ،ةجودزملاو ةيدرفلا ةشاشلا ىلع ىوتحملا هلمكأب ماظنلا مم ُ ص دقلف .ًايصخش تنأ هلضفت يذلا وأ ةيبلغلأا هلضفت ةيلاع ةراهمب ةممصملا ليصافتلاو بحرلا يلخادلا ميمصتلا نإ نم يسارك عم ىهاضُت لا ةحارب عتمتسا .راظنلأا عيمج بذجت ةفيفخ ةنكاد ةسملبو ةزيمم ةطايخ عم نطبملا رخافلا دلجلا تاسمللا تفيضُأ دقلو .رآ يت يج ناسين نم ةاحوتسم .ةرايسلا ىلع ةقانلأاو ةماخفلا نم ديزملا ءافضلإ ةيبشخلا .اهل ليثم لا رفس ةبرجت ريفوتل An interior this enticing, with such finely crafted details, can’t fail to impress. Step into deeply comfortable diamond stitch quilted leather seats with a tan finish that’s inspired by the GT-R. The wood veneer trim at your fingertips only adds to the ambience of powerful sophistication. PREMIUM IN-VEHICLE INFOTAINMENT No two journeys will ever be the same. Rear Seat Entertainment is now redefined with bigger 10.1-inch screens and personal headphones** for your loved ones. With single and double screen mirroring options, you can play the crowd favourites or cater to individual preferences. It's all designed to deliver a better travel experience. تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا **RSE - locally fitted accessory ًايلحم بكرُم قحلم - ةيفلخلا دعاقملل هيفرتلا ماظن** Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 1 3 - 1 2

8. ةيكذلا ةلماشلا ةيؤرلا ةشاش 360 اهردق ةيوازب ةيؤر كحنم عم كترايس طيحم ةبقارم ىلع لمعت تاريماك عبرأ ىلع ةرايسلا يوتحت نوكت نأ ةكرحتملا ماسجلأا رعشتسم نمضي امك .كلوح نم رودي امل كاردلإاو هبنتلا مئاد كيقبتل ةجرد .قيرطلا تآجافم عيمجل ًادعتسم ةعرسلا تابث يف يكذلا مكحتلا ةينقت تابث يف يكذلا مكحتلا ةينقت موقت ثيح ،ريسلا ةكرح ريغت لظ يف ىتح ةنيعم ةعرسب مازتللاا ىلع ظفاح .قيرطلا ىلع ريسلا ةكرحل ًاقفو ًايئاقلت اهعيرستو كترايس ةكرح ءاطبإب ةعرسلا يفلخلا مداصتلا عنمل يكذلا لخدتلا ماظن كدعاست امك ،كرحتم مسج يأ دوجو راعشتسا دنع كريذحتب ماظنلا اذه موقي ،فلخلا ىلإ كعوجر ءانثأ .طقف ةجاحلا دنع لمارفلا ليغشت ىلع ةرايسلا ءايمعلا طاقنلا يف يكذلا لخدتلا ماظن يف اهب مادطصلاا بنجت ىلع كدعاسيو ،ءايمعلا طاقنلا يف ةبكرم دوجو دنع كرذحت تاساسح مدختسي .ريسلا ةراح تاملاع نم كترايس بارتقا لاح ريسلا ةراح ةرداغم عنمل يكذلا لخدتلا ماظن ماظن كدعاسي امك ،رشؤمو هيبنت ماظن ةطساوب كريذحت متيس ،دصق ريغ نع كريس ةراح تكرت لاح يف .لمارفلا ليغشت قيرط نع ريسلا ةراح ىلإ كترايس ةداعإ ىلع ريسلا ةراح ةرداغم عنمل يكذلا لخدتلا يماملأا مادطصلاا لبق ريذحتلا ماظن ةيتوص تاراشإ ربع كهيبنت متيس ،لورتاب اهب دوزملا رزيللا ةعشأ ةطساوب ىدملا ديدحت ةينقت ماظن عم .مداصت عوقو لامتحا دنع ةيئرمو INTELLIGENT AROUND VIEW MONITOR (I-AVM) Four cameras monitor your surroundings with a 360-degree view, keeping you sharp, focused and always aware. Moving Object Detection also ensures that you are never caught by surprise. INTELLIGENT CRUISE CONTROL (I-CC) Maintain a set speed even in changing traffic as I-CC automatically slows and accelerates along with the flow of the road. INTELLIGENT BACK-UP INTERVENTION (I-BI) When the Patrol is in reverse, moving objects are detected and the car assists you in engaging the brakes, when and only if needed. INTELLIGENT BLIND SPOT INTERVENTION (I-BSI) Sensors alert you for vehicles in your blind spots and helps you avoid them if your vehicle approaches the lane markers. INTELLIGENT LANE INTERVENTION (I-LI) Leaving lanes can happen by accident, that’s why you’ll be warned by an alarm and an indicator, while I-LI assists in bringing the vehicle back to the lane by braking. INTELLIGENT FORWARD COLLISION WARNING (I-FCW) With the Patrol’s laser range finder, you’ll be alerted with visual and audible warnings to potential collisions. يكذلا ةيماملأا ئراوطلا لمارف ماظن ةرايسلا مامأ ةراملا راعشتسا ةيصاخ عم لمارف ماظن عم كهابتنا ىوتسم ززعو .ةقث لكب ةدايقلاب عتمتسا ًايئاقلت لمارفلا ليغشت ىلع لمعي يذلا يكذلا ةيماملأا ئراوطلا ةاشملا ىلع ةلمتحملا هبقاوعو هتدشو مادطصلاا ةعرس فيفختل .ةعقوتملا ريغو ةئراطلا تلااحلا يف تابكرملا وأ ةيكذلا ةيفلخلا ةيؤرلا ةآرم وأ باكر دوجو اهقوعي دق يتلا ةيفلخلا ةيؤرلا حوضو ةجرد ززع ةشاشب ةدوزم ةآرم عم كلذو ٍ فاك ءوض دوجو مدع وأ ضارغأ ةهجلاب ةدوجوملا اريماكلا نم ًاروص ضرعت ةجمدم LCD ضرع .ةبكرملل ةيفلخلا INTELLIGENT EMERGENCY BRAKING WITH PEDESTRIAN DETECTION (I-EB W/PD) Drive confidently. Become even more aware with I-EB, which automatically engages the brakes to reduce collision speed and impact with pedestrians or vehicles during life’s unexpected moments. INTELLIGENT REAR VIEW MIRROR (I-RVM) Enhance your rear view visibility affected by passengers, luggage or low light conditions with an in-built LCD monitor in the mirror, displaying images from a camera mounted at the rear of the car. .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق 1 5 - 1 4 Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.

9. ةيواز لك نم ةأرج راظنلأا لورتاب ةرايس رسأتس ،ىلولأا ةلهولا نم زربت ةديدجلا ةيماملأا ةكبشلاف .ةئيرجلا اهتئيهب ةحتف لمعتو .اهتوق ملاعمو ةرايسلا هذه ضرع ةراشو ةيبناجلا فرافرلا يف ةديدجلا ةيوهتلا رهظم ةرايسلا حنم ىلع نيعبسلا ىركذلا تاسمل يتأت امك ،راظنلأل فطاخ يئانثتسا سايق تاذ تلاجعلا ىلع ةعملالا موينيموللأا زورب دعُيو .اهيلع ةرخاف ةسمل يفضتل ةصوب 20 ناسين ةوق ىلع ًامزاج ًاديكأت كرحملا ءاطغ لبقتسملا وحن كقيرط ءيضت ةرانإ حيباصم عم ةرماغم لك وحن كقيرط رنأ .لورتابب ةصاخلاو ةزيمملا Signature-C Organic LED حيباصم ززعت ،نيزيمملا اهتءاضإو اهلكشبف ةماخف ساملا لكش ىلع ميمصتلا تاذ ةيماملأا .لورتاب ناسين اهب فرعُي يتلا رهظملا .هتبلاصو لورتاب BOLDNESS FROM EVERY ANGLE From the first look, you will be struck by the commanding presence of the bold new Patrol. The new grille amplifies the width of this powerful machine. Walk around to admire the new side fender vent and 70th Anniversary badge, while the new 20-inch alloy wheels signify its premium finish. And the final hint of its power and toughness? The bulge in the hood expresses it perfectly. LIGHTING THE WAY TO THE FUTURE Light up the way to every adventure with the inimitable Patrol Organic C-Signature lights. As a result of its distinctive appearance and high luminescence, the Rhombus LED headlights enhance the Nissan Patrol’s statement in luxury. DISTINCT BUMPERS FOR EVERY DRIVE In the city, you cut a sharp profile, from the bumpers onwards. The new look bumpers slice through the air, curving aerodynamically around the vehicle. A unique bright and matte chrome texture makes for a distinctive design. تلاحرلا لكل ةزيمم ةيفلخو ةيمامأ تاّدصم ةداح اياوز تاذ ميمصت ىلإ ةرايسلا جاتحت ،ةنيدملا يف ديدجلا ميمصتلا تاذ تادصملا هذهو .ةيفلخو ةيمامأ تادصمب مضي .ةيبايسنا ةيئاوه ةيكيمانيد طوطخ يف ةرايسلا لوح ءاوهلا قشت قنور ءافضلإ يفطملاو عملالا موركلا نم ةزيمم ةسملب زيمتت امك قسانتملا اهميمصتب ةيفلخلا ةرايسلا ةهجاو زيمتت لكشب دتمم موركلا نم راطإ عم ،يكيمانيدلاو يتأي امك .رخف لكب يروطسلأا لورتاب مسا ضرعتسي اهئادأ نم ززعي ركتبم ميمصتب ةرايسلل يفلخلا دصملا نم ىحوتسم وهو ،ةيئاوهلا ةيكيمانيدلا ثيح نم .ومسينل ةريهشلا تاميمصتلا .ميمصتلا ىلع Head off-road, and you have a bumper more than capable for the terrain. Its design seems to extend from the vehicle’s frame, underlining the Patrol's off-road prowess with a skid plate profile. عيمج بسانت تادصمب ةرعولا قرطلا ماحتقا نلآا كناكمإب حبصأ دقل دهاشك يتأيو ،ةرايسلا لكيه نم ةعبان اهنأب يحوي اهميمصتف .تاقرطلا .ةيقاولا حاوللأاو يوقلا يبايسنلاا ميمصتلا تاذ ةرايسلا ةعارب ىلع At the rear, clean, dynamic design is the key with a continuous chrome strip proudly displaying the legendary Patrol name. A sculpted upright appearance enhances the rear bumpers, with aerodynamic corners taking inspiration from the iconic NISMO design house. تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer. 1 7 - 1 6

10. 275HP 394NM /TORQUE كرحملا ةبرجتب عتمتسا تاناوطسلأا يسادسلا كحنمت ،رتم نتوين 394 غلبي نارود مزعو ًاناصح 275 ةوقب كرحم عم ىرخلأا ةدايقلا تارايس نم 12% ةبسنب رثكأ مزع ةوق V6 لورتاب ةرايس ثيح ،ةءافكلاو ءادلأاو ةوقلا فعاضت كسفنب ربتخا .ةئفلا هذه نمض .ةرماغم يأ ضوخل ًادعتسم كلعجي ةحارلاب ًاروعش ةرايسلا كحنمت ًاناصح مزـعلا /رتم نتوين EXPERIENCE THE V6 With 275 horsepower and 394 Nm torque, the Patrol V6 offers 12% more torque in the driving range than the competition. Watch as power, performance and efficiency multiply, while comfort makes you ready for any kind of adventure. 400HP 560NM /TORQUE ًاناصح مزـعلا /رتم نتوين يروطسلأا كرحملا تاناوطسأ 8 نم نوكملا .هتئف يف ىوقلأا كرحملا ىلع فّرعت ًاناصح 400 ةوقب عتمتي هنأ ثيح هتئفب ىوقلأا كرحملا اذه دعُي رشابملا نقحلا ماظن عمف .رتم نتوين 560 غلبي نارود مزعو اذه كحنمي ،تامامصلا عفرب رياغتملا مكحتلا ماظنو دوقولل كدعاست ةسلاسو ءادلأا يف ةوق ةروطتملا هتاينقتب كرحملا رثكلأا تاكرحملا لضفت تنك اذإو .فقاوملا عيمج ةهجاوم ىلع ةيعضولا ىلإ لاقتنلاا ةيناكمإ كحنمي كرحملا اذه نإف ،ًءاكذ نيسحتو ةقاطلا يف مكحتلا ىلع لمعت يتلا ةئيبلل ةقيدصلا .ةدايقلا ءانثأ دوقولا كلاهتسا ةءافك THE LEGENDARY V8 Meet the most powerful in its class. At 400 horsepower and 560 Nm torque, it is a force to be reckoned with. Direct Injection Gasoline (DIG) and Variable Valve Event and Lift (VVEL) technologies offer effortless performance in every scenario. If it’s a smarter drive you prefer, then switch to the Eco mode to prioritize energy control and improve fuel efficiency when you drive. .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق 1 9 - 1 8 Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.

11. THE ASSIST YOU NEED, WHEN YOU NEED IT Conquering everywhere also means conquering your immediate surroundings, in every gear. Whether you’re in reverse or in the sand, Nissan features help you rule all terrains. features help you rule all terrains. THE ASSIST YOU NEED, WHEN YOU NEED IT Conquering everywhere also means conquering your immediate surroundings, in every gear. Whether you’re in reverse or in the sand, Nissan يتلا ةدعاسملا اهتقو يف اهيلإ جاتحت ىلع بلغتت نأ ينعي ةوقلا ىهتنمب بوردلا عيمج ىلع قلطنت نأ تنكأ ًءاوسف .تازيهجت نم تيتوأ ام لكب رشابملا كطيحم لقنتلا ايازم كدعاست ،لامرلا ىلع مدقتت مأ فلخلا ىلإ عجرت يتلا ةدعاسملا اهتقو يف اهيلإ جاتحت ىلع بلغتت نأ ينعي ةوقلا ىهتنمب بوردلا عيمج ىلع قلطنت نأ تنكأ ًءاوسف .تازيهجت نم تيتوأ ام لكب رشابملا كطيحم لقنتلا ايازم كدعاست ،لامرلا ىلع مدقتت مأ فلخلا ىلإ عجرت .تاقرطلا عيمج يف قلاطنلاا ىلع ناسين نم يكذلا .تاقرطلا عيمج يف قلاطنلاا ىلع ناسين نم يكذلا ةسلاسلاو ةوقلا ىهتنمب بوردلا عيمج ىلع قلطنا ماظن كحنمي .كعم فيكتت اهلعجاو اهمحتقا لب ،ةرماغملا عم فيكتت لا ةفاك نيب رسيو ةلوهس لكب ليدبتلا ةيناكمإ عاضولأا لكل يكذلا يعابرلا عفدلا يفو بوردلا ةفاك ضوخ ىلع ةيئانثتسا ةردقب لورتاب دوزي امم ،ةدايقلا عاضوأ .فورظلا عيمج .لامرلا ىلع ةعيرسو ةسلس ةدايق :لامرلا ةيعضو ةنيدملا قرط ىلع ةسلس ةدايقب عتمتسا :ةيداعلا قرطلا ةيعضو .تاقولأا لك يف عيمج يف ةدايقلل قلطناو قيرطلا ىلع كتابث ىلع ظفاح :روخصلا ةيعضو .كراظتنا يف تارماغملا .تاردحنملا .ديلجلاب ةاطغملا ةقلزنملا تاقرطلا ىلع قلطم مكحت :جلثلا ةيعضو CONQUER EVERY TERRAIN WITH EASE Don’t just adapt to the adventure, let it adapt to you. The category-defining Variable 4x4 Mode allows you to effortlessly switch between drive modes, making the Patrol remarkably capable in all conditions and in the most demanding surfaces. Sand: Handle the desert with grace and ease. On-road: Enjoy a smooth city drive anytime. Rock: Grip any terrain and take on any hill. Adventure awaits. Snow: Never get snowed in again. VERSATILITY AND COMPLETE CONTROL The Patrol features advanced Hydraulic Body Motion Control System with a 4-wheel independent suspension. A world’s first, this HBMC System plus its chassis and body frame gives the Patrol superb stability and comfort, no matter the terrain. مات مكحتو ةنورم ماظن عم لكيهلا ةكرحب يكيلورديهلا مكحتلا ماظنب لورتاب زيهجت مت ةكرحب يكيلورديهلا مكحتلا ماظن دعُيو .تلاجع عبرأب لقتسم قيلعت لورتاب يف هيساشلا ةدعاق نأ امك ،ملاعلا يف هعون نم لولأا وه لكيهلا .بوردلا فلتخم ىلع ةقئافلا ةحارلاو قلطملا تابثلا هاحنمي هلكيهو VEHICLE DYNAMIC CONTROL Sliding sideways can be daunting, so the Patrol automatically prevents it. TRACTION CONTROL SYSTEM When a front wheel slips, the Patrol responds by instantly reducing throttle to help restore grip. LOCKING REAR DIFFERENTIAL Adventure can take you to the sands, but by distributing torque evenly to the rear wheels, you can free them from the sand. TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (TPMS) Monitors and displays the current status of the tires. ةرايسلاب يكيمانيدلا مكحتلا ماظن ماظنب لورتاب ةرايس تمم ُ ص كلذل .ريطخ رمأ تاقرطلا ىلع ةرايسلا قلازنا .كلذ ثودح عنم ىلع ًايئاقلت لمعي ثبشتلاب مكحتلا ماظن ةروصب لورتاب يف ماظنلا اذه بيجتسي ،ةيماملأا تلاجعلا ىدحإ قلازنا دنع ةداعتسا ىلع ةدعاسملل دوقولا ةساود طاشن ةكرح ليلقت ربع ةيروف .قيرطلاو ةرايسلا ىلع ةرطيسلا يفلخلا يلضافتلا لفقلا يواستلاب نارودلا مزع عيزوت ربع هنلأ لامرلا ىلإ ةرماغملا كتداق اذإ قلقت لا .ةلوهس لكب اهنم جرختس ،ةيفلخلا لورتاب تلاجع ىلع (TPMS) تاراطلإا يف ءاوهلا طغض ةبقارم ماظن .رارمتساب ةرايسلا تاراطإ ةلاح ضرعيو بقاري .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق 2 1 - 2 0 Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.

12. لضفملا شامقلاو نوللا رتخا CHOOSE YOUR COLOUR AND FABRIC Cloth شامقلا Leatherette يدلجلا شامقلا XE, LE T1 (دوسلأا نوللاب رفوتم) (Available in Black) SE T2 (جيبلاو دوسلأا نوللاب رفوتم) (Available in Black & Beige) SE TITANIUM جيبلاو يبانعلا نوللاب رفوتم) (رآ يت يج ناسين يف يفطملا ينبلا نوللاو (Available in Beige & GT-R Tan) LE T2 (Available in Beige جيبلا نوللاب رفوتم) Leather دلجلا Quilted Leather نطبملا دلجلا LE TITANIUM جيبلاو يبانعلا نوللاب رفوتم) (رآ يت يج ناسين يف يفطملا ينبلا نوللاو (Available in Burgundy, Beige & GT-R Tan) SE PLT CITY جيبلاو يبانعلا نوللاب رفوتم) (رآ يت يج ناسين يف يفطملا ينبلا نوللاو (Available in Burgundy, Beige & GT-R Tan) LE PLT CITY يبانعلاو دوسلأا نوللاب رفوتم) (رآ يت يج ناسين يف يفطملا ينبلا نوللاو جيبلاو (Available in Black, Burgundy, Beige & GT-R Tan) White Pearl (QAC) يؤلؤل ضيبأ Silver (K23) يضف Metallic Slate (KAD) يديدح يرخص Black (KH3) دوسأ Hermosa Blue (BW5) يطيحم قرزٔا Nuance Beige (HAG) حتاف جيب Nissan has taken care to ensure that the colour swatches presented here are the closest possible representations of actual vehicle colours. Swatches may vary slightly due to the printing process and whether viewed in daylight, fluorescent or incandescent light. Please see the actual colours at your dealer. ناوللأا تانيع نأ نم دكأتلا ىلع ناسين صرحتو ةرايسلل ةيلعفلا ناوللأا سكعت انه ةضورعملا فيفطلا فلاتخلاا ىزعي دقو .ةنكمم ةجرد برقأب ةقيرط وأ ،ةعابطلا ةيلمع ىلإ ناوللأا تانيع يف ةءاضلإا وأ راهنلا ءوض يف تناك ءاوس ضرعلا ناوللأا ةيؤرب كحصنن اذل ؛ةجهوتملا وأ ةيرولفلا .عيبلا ليكو ىدل ةيلعفلا ةيلصلأا ناسين تاقحلم NISSAN GENUINE ACCESSORIES A B :ةيفاضإ تاراوسسكأ فقسلا ةحتفل ءاوه دصم ةيبناجلا ذفاونلل ءاوه تادصم موركلا نم ةيبناج ةيامح نابضق ةيبناجلا ايارملل موركلا نم ةيطغأ A. Interior Accent Light  Boost the ambiance and mood of your Patrol. B. Side Window Deflectors  Get some fresh air while reducing wind noise. C. Cargo Organizer  The moveable dividers let you customize your cargo space. D. Cargo Net Keep your items safe and in the right place with Cargo Net. Additional Accessories: • Moon Roof Wind Deflector • Side-window Deflectors • Chrome Body Side Mouldings • Chrome Side Mirror Covers • Mudguard Assay • Hatch tent • Rear Bumper Protector • Emergency kit • Off-road Kit and kinetic rope) • Wireless Charger • Chrome package protection, illuminated kicking plate) ةروصقملل ةيلخاد ةءاضإ .هطيحمو لورتاب ءاوجأ زيزعت نم نكمت -أ • • • • • • • • • ةيبناجلا ذفاونلل ءاوهلا تادصم -ب يقانلا ءاوهلاب عاتمتسلاا كحنمت .ءاضوضلا ليلقت عم لحو تادصم ةيفلخ ةميخ قودنص يف ةعتملأا مظنم -ج يفلخلا ةرايسلا ميسقت يف ةيرحلا كحنمت ةكرحتم لصاوف .كيدل ةغرافلا ةحاسملا يفلخلا دصملا يماح ئراوطلا ةدع ةرعولا قرطلا ةدع تاردحنمو ،ئراوطلا ةخفان) (بحسلا لبحو لامرلا ىلع ريسلا يكلسلا نحاش موركلا نم تاقحلم ةعومجم دصملا يقاو ،ةيبناج ةيامح نابضق) (ةئيضم مدق عضو ةحول ،يولعلا C D (Emergency inflator, sand ramp ةعتملأا ةكبش -د • • ىلع ظافحلا نم كنكمت ةعتمأ ةكبش .اهناكم يف كضارغأ ةملاس (Body side moldings, Bumper upper .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق 2 3 - 2 2 Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.

13. TRIM LEVEL HIGHLIGHTS 4 liter DOHC-V6, 275hp TRIM LEVEL HIGHLIGHTS 5.6 liter DOHC–V8, 400hp تازارطلا صئاصخ تازارطلا صئاصخ ًاناصح 275 ةردقب رتل 4 ةعس تاناوطسأ 6 وذ كرحم ًاناصح 400 ةردقب رتل 5.6 ةعس تاناوطسأ 8 وذ كرحم XE • Off-road Bumper • 18" Alloy Wheel • Cloth Seats • 6.75" Display Audio + USB + AUX + 4 Speakers • Android/Apple Carplay XE LE-T1 • Off-road Bumper • 18" Alloy Wheel • Cloth Seats • 6.75" Display Audio + USB + AUX + 4 Speakers • Android/Apple Carplay • Front & Rear Parking Sensors LE-T1 • • • • • • • • • • • ةرعولا قرطلا دصم ةرعولا قرطلا دصم ةصوب 18 ساقم موينيموللأا كئابس نم تلاجع ةصوب 18 ساقم موينيموللأا كئابس نم تلاجع شامقلا نم دعاقم شامقلا نم دعاقم + USB ذفنم + ةصوب 6,75 ساقم ضرع ةشاش ةيتوص تاربكم AUX + 4 جرخم Apple Carplay/Android Auto قيبطت + USB ذفنم + ةصوب 6,75 ساقم ضرع ةشاش ةيتوص تاربكم AUX + 4 جرخم Apple Carplay/Android Auto قيبطت ةيفلخو ةيمامأ نكر راعشتسا ةزهجأ SE-T2 INCLUDES XE EQUIPMENT PLUS: • Sunroof • Power Tail Gate • I-RVM - Intelligent Rear View Mirror • Leather Steering Wheel • Remote Engine Starter • 7" TFT Display (Combi Meter) • 12.3 Inches Main Screen with Wireless CarPlay and Android Auto • Rear View Camera :ىلإ ةفاضلإاب XE تافصاوم ن ّ مضتت SE-T2 LE-T2 INCLUDES LE-T1 EQUIPMENT PLUS: • Sunroof • Power Tail Gate • I-RVM - Intelligent Rear View Mirror • Leather Steering Wheel • Remote Engine Starter • 7" TFT Display (Combi meter) • 12.3 Inches Main Screen with Wireless CarPlay and Android Auto • Rear View Camera • Leatherette Seats • 10.1" Rear Seat Entertainment* :ىلإ ةفاضلإاب LE-T1 تافصاوم ن ّ مضتت LE-T2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • فقس ةحتف فقس ةحتف دعب نع لمعي ةرخؤم باب I-RVM -ةيفلخلا ةيؤرلل ةيكذ ةآرم دلجلاب ةاطغم ةدايق ةلجع دعُب نع كرحملا ليغشت حاتفم دعب نع لمعي يفلخ باب I-RVM -ةيفلخلا ةيؤرلل ةيكذ ةآرم دلجلاب ةاطغم ةدايق ةلجع دعُب نع كرحملا ليغشت حاتفم (تادادع ةعومجم) ةصوب (TFT) 7 ساقم تاقبطلا ةيئاشغ ةشاش يكلسلالا CarPlay قيبطتب ةصوب 12,3 ساقم ةيسيئر ةشاش (تادادع ةعومجم) ةصوب (TFT) 7 ساقم تاقبطلا ةيئاشغ ةشاش يكلسلالا CarPlay قيبطتب ةصوب 12,3 ساقم ةيسيئر ةشاش .Android Auto قيبطتو ةيفلخلا ةيؤرلا اريماك .Android Auto قيبطتو ةيفلخلا ةيؤرلا اريماك يعانصلا دلجلا نم دعاقم ةصوب 10,1 ساقم ةشاشب ةيفلخلا دعاقملل يهيفرت ماظن SE TITANIUM INCLUDES SE-T2 EQUIPMENT PLUS: • Roof Rail • I-CC • Leatherette seats • 10.1" Rear Seat Entertainment* • BOSE Audio + 13 Speakers • I-LI + I-LDW + I-BSW + I-BSI + RCTA + I-FCW + I-EB with Pedestrian Detection • Wireless Charger :ىلإ ةفاضلإاب SE-T2 تافصاوم ن ّ مضتت SE TITANIUM LE TITANIUM INCLUDES LE-T2 EQUIPMENT PLUS: • Roof Rail • I-CC • Leather Seats • BOSE Audio + 13-Speakers • I-LI + I-LDW + BSW + I-BSI + RCTA + I-FCW + I-EB with Pedestrian Detection • City Bumper • 20" Alloy Wheel • Front Driver & Passenger Seat Heating and Cooling • Wireless Charger • Hydraulic Body Motion Control :ىلإ ةفاضلإاب LE-T2 تافصاوم ن ّ مضتت LE TITANIUM • • • • • • • • • • • فقسلا نابضق ةعرسلا تبثم ماظن يعانصلا دلجلا نم دعاقم فقسلا نابضق ةعرسلا تبثم ماظن دلجلا نم دعاقم ةصوب 10,1 ساقم ةشاشب ةيفلخلا دعاقملل يهيفرت ماظن ًايتوص ًاربكم BOSE + 13 توص ماظن ريذحتل يكذلا ماظنلا + ريسلا ةراح ةرداغم عنمل يكذلا لخدتلا ماظن ريذحتلا ماظن + يكذلا ءايمعلا طاقنلا فشك ماظن + راسملا ةرداغم يماملأا مادطصلاا نم يكذلا ريذحتلا ماظن + يفلخلا مادطصلاا نم يكذلا ةاشملا ةيامح ماظنب دوزم ينورتكلإ ةلمرف ماظن + ًايتوص ًاربكم BOSE + 13 توص ماظن ريذحتل يكذلا ماظنلا + ريسلا ةراح ةرداغم عنمل يكذلا لخدتلا ماظن نم يكذلا ريذحتلا ماظن + ءايمعلا طاقنلا فشك ماظن + راسملا ةرداغم ماظن + يماملأا مادطصلاا نم يكذلا ريذحتلا ماظن + يفلخلا مادطصلاا ةاشملا نع فشكلا ماظنب دوزم ةينورتكلإ ةلمرف • • • • • يفلخ دصم يقاو • يكلسلا نحاش ةصوب 20 صاقم موينيموللأا كئابس نم تلاجع بكارلاو قئاسلل يماملأا دعقملاب ةئفدتو ديربت ماظن يكلسلا نحاش لكيهلا ةكرحب يكيلورديهلا مكحتلا SE PLT CITYINCLUDES SE TITANIUM EQUIPMENT PLUS: • City Bumper • New 20" Alloy Wheel • Leather & Wood Steering • Leather Seats with Quilting • Front Driver & Passenger Seat Heating and Cooling • Intelligent Around View Monitor with Moving Object Detection • Off-road Monitoring Function :ىلإ ةفاضلإاب SE TITANIUM تافصاوم ن ّ مضتتSE PLT CITY LE PLT CITYINCLUDES LE TITANIUM EQUIPMENT PLUS: • Leather & Wood Steering • Leather Seats with Quilting • I-AVM + MOD • Off-road Monitoring Function • I-BI • New 20" Alloy Wheel :ىلإ ةفاضلإاب LE TITANIUM تافصاوم ن ّ مضتتLE PLT CITY • • • • • • • • • • • • • يفلخ دصم يقاو بشخلاو دلجلا نم ةدايق ةلجع ةنطبم دلجلا نم دعاقم ةصوب 20 ساقم موينيموللأا كئابس نم ةديدج تلاجع بشخلاو دلجلا نم ةدايق ةلجع ةكرحتملا ماسجلأا رعشتسم عم يكذلا ةلماشلا ةيؤرلا ماظن ةنطبم دلجلا نم دعاقم يماملأا دعقملاب ةئفدتو ديربت ماظن ةرعولا بوردلا ةبقارم ةيصاخ يلعافتلا دعاسملا لمارفلا ماظن بكارلاو قئاسلل ةصوب 20 ساقم موينيموللأا كئابس نم ةديدج تلاجع رعشتسم عم يكذلا ةلماشلا ةيؤرلا ماظن ةكرحتملا ماسجلأا ةرعولا بوردلا ةبقارم ةيصاخ *RSE - locally fitted accessory ًايلحم بكرُم قحلم - ةيفلخلا دعاقملل هيفرتلا ماظن*

14. SPECIFICATIONS تاــفــصاوــمــلا ةكرحلا لقانو كرحملا ENGINE & TRANSMISSION XE SE T2 SE TIT SE PLT LE T1 LE T2 LE TIT LE PLT LE PLT LE TIT LE T2 LE T1 SE PLT SE TIT SE T2 XE رتم نتوين 394 /ةقيقدلا يف ةرود 5,600 رادقمب ًاناصح 275 ةردق) رتل 4,0 ةعسب تاناوطسأ 6 وذ كرحم V6 engine 4.0L (275 HP @ 5,600 RPM / 394 N.M @ 4,000 RPM) (ةقيقدلا يف ةرود 4,000 رادقمب رتم نتوين 560 /ةقيقدلا يف ةرود 5,800 رادقمب ًاناصح 400 ةردق) رتل 5,6 ةعسب تاناوطسأ 8 وذ كرحم V8 engine 5.6L (400 HP @ 5,800 RPM / 560 N.M @ 4,000 RPM) (ةقيقدلا يف ةرود 4,000 رادقمب تاعرس 7 ـب يكيتاموتوأ ةكرح لقان عاضوأ 4 للاخ نم تاقرطلاو ةدايقلا ءانثأ لقنتلا 7 speed automatic transmission Drive & terrain switch with 4 modes BRAKES & SUSPENSION Limited Slip differential (LSD) Rear differential lock Suspension control (HBMC) Off road monitor function (steering tire angle and VDC traction) Anti-lock braking system (ABS) قيلعتلا ماظنو لمارفلا قلازنلاا ةدودحم ةيلضافت سورت يفلخ يلضافت سرت لفق (يكيلورديهلا مسجلا ةكرح يف مكحتلا ماظن) قيلعتلا ماظن يف مكحتلا (ةبكرملاب يكيمانيدلا مكحتلا ماظنو ةدايقلا ةلجع ةيواز) ةرعولا بوردلا ةبقارم ةيصاخ قلاغنلال ةعناملا حباكملا ماظن WHEELS & TIRES 18" machine finished alloy wheels 20" machine finished alloy wheels 20" machine finished alloy wheels Platinum design All season tires (P265/70R18) All season tires (P275/60R20) Spare tire تاراطلإاو تلاجعلا ةصوب 18 ساقم يلآ ءلاطب ةكوبسم تلاجع ةصوب 20 ساقم يلآ ءلاطب ةكوبسم تلاجع ةصوب 20 ساقم يلآ ءلاطب موينيتلابلا كئابس نم تلاجع (P265/70R18) ةيخانملا لوصفلا عيمجل ةبسانم تاراطإ (P275/60R20) ةيخانملا لوصفلا عيمجل ةبسانم تاراطإ يطايتحلاا راطلإا EXTERIOR FEATURES & EQUIPMENT Off road bumper City bumper LED headlights LED headlights with manual levelizer Daytime Running lights LED rear lamps LED front fog lamps LED rear fog lamps Black powered outside mirrors Body color powered outside mirrors with turn signal and puddle lamp Chromed powered outside mirrors with turn signal and puddle lamp Roof rails Rear spoiler Front & Rear towing hook (Frame) Rear pintle hook Powered liftgate Electric sunroof with manual sunshade Chrome package (Body side moldings, Bumper upper protection, illuminated kicking plate)* ةيجراخلا تادعملاو صئاصخلا ةرعولا قرطلا دصم يفلخ دصم يقاو ةيمامأ LED حيباصم يودي ءاوتسا ماظن عم ةيمامأ LED حيباصم ةيراهنلا ةءاضلإل حيباصم ةيفلخ LED حيباصم بابضلا دنع ةءاضلإل يمامأ LED حابصم بابضلا دنع ةءاضلإل يفلخ LED حابصم ءادوس ةيجراخ ةيئابرهك ايارم ةيضرأ ةرانإ حابصمو فاطعنا ةراشإب ةدوزم لكيهلا نولب ةيجراخ ةيئابرهك ايارم ةيضرأ ةرانإ حابصمو فاطعنا ةراشإب ةدوزم موركلاب ةيلطم ةيجراخ ةيئابرهك ايارم فقسلا نابضق يفلخلا حانجلا (لكيهلا) بحسل يمامأو يفلخ فاطخ ةيفلخ زاكترا روحم ةقلح يئابرهك يفلخ باب ًايودي لمعي سمش يقاوب ةدوزم ةيئابرهك فقس ةحتف ،موركلا نم ةيبناج ةيامح نابضق) موركلا نم تاقحلم ةعومجم *(ةئيضم مدق عضو حول ،يولعلا دصملا يقاوو ناسين نم يكذلا لقنتلاو قئاسلا ةدعاسم ماظن DRIVER ASSISTANCE & NIM Cruise control Intelligent cruise control Intelligent forward collision warning Automatic Emergency Braking with Pedestrian detection Lane departure warning with intelligent intervention Blind Spot Warning with intelligent intervention Rear Cross Traffic alert Rear Cross Traffic alert with intelligent intervention Rear Parking System Front Parking System Rear view camera Intelligent rear view monitor with moving object detection Intelligent auto lights High beam assist Vehicle Dynamic control (VDC) ةعرسلا تيبثت ماظن ةعرسلا تابث يف يكذلا مكحتلا يماملأا مادطصلاا لبق يكذلا ريذحتلا ماظن ةاشملا ةيامح ماظن ىلإ ةفاضلإاب يماملأا ئراوطلا لمارف ماظن يكذلا لخدتلاو ريسلا ةراح ةرداغم نم ريذحتلا ماظن يكذلا لخدتلاو ءايمعلا طاقنلا نم ريذحتلا ماظن فلخلا نم ةمداقلا تارايسلا راعشتسا ماظن يكذلا لخدتلاو فلخلا نم ةمداقلا تارايسلا راعشتسا ماظن يفلخلا نكرلا ماظن يماملأا نكرلا ماظن ةيفلخلا ةيؤرلا اريماك ةكرحتملا ماسجلأا رعشتسم عم يكذلا ةلماشلا ةيؤرلا ماظن ةيللآا ةيماملأا حيباصملل يكذلا ماظنلا ةيلاعلا ةءاضلإا يف مكحتلا ماظن ةبكرملاب يكيمانيدلا مكحتلا ماظن ةيلصلأا ناسين تاقحلم* يسايق Standard *Nissan Genuine Accessory .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق 2 7 - 2 6 Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.

15. SPECIFICATIONS تاــفــصاوــمــلا (عبتي) ناسين نم يكذلا لقنتلاو قئاسلا ةدعاسم ماظن للاتلا دوعص ىلع ةدعاسملا ماظن DRIVER ASSISTANCE & NIM (CONTINUED) Hill start assist Hill descent control XE SE T2 SE TIT SE PLT LE T1 LE T2 LE TIT LE PLT LE PLT LE TIT LE T2 LE T1 SE PLT SE TIT SE T2 XE للاتلا طوبه دنع مكحتلا ماظن CONNECTIVITY & INFOTAINMENT Advanced drive-assist 7" display 6.75" Display audio 12.3" HD main screen 4 speakers 6 speakers Bose Premium Audio System with 13 speakers 1O.1" Rear Seat Entertainment with screen mirroring from phone*** Wireless Apple Carplay Wireless Android Auto** Wireless charger Bluetooth for Hands free phone and audio streaming Two USB ports يهيفرتلا تامولعملاو لاصتلاا ماظن تاصوب 7 ساقم قئاسلا ةدعاسم جمانربل ةمدقتم ضرع ةشاش تاصوب 6.75 ساقم ةيتوصلا تافلملا ضرع ةشاش ةصوب 12,3 ساقم HD ةيسيئر ةشاش ةيتوص تاربكم 4 ةيتوص تاربكم 6 ًايتوص ًاربكم 13 ـب دوزملا BOSE PREMIUM توصلا ماظن ***فتاهلاب ةلصتم ةشاشب تاصوب 10,1 ساقم ةيفلخلا دعاقملل هيفرت ماظن يكلسلالا لبآ نم CarPlay قيبطت **يكلسلالا Android Auto قيبطت يكلسلا نحاش دعب نع ةيتوصلا تافلملا ليغشتو فتاهلا مادختسلا ثوتولب USB اذفنم COMFORT & CONVENIENCE Dual auto AC Dual auto AC with I-KEY memory Rear AC (lever type) Rear AC (push type) Center armrest with dual opening cool box Remote engine starter Eco mode switch Manual dimming inside rear view mirror Smart view mirror Power tilt and telescopic steering column with memory function Power outside mirrors with auto folding Power outside mirrors with auto folding and reverse tilt function Three 12V DC power outlets Four 12V DC power outlets ةمءلاملاو ةحارلا يلآ جودزم ءاوه فييكت يكذلا حاتفملا ةركاذ ةيصاخب يلآ جودزم ءاوه فييكت (ءاوهلا ىوتسم ليدعتل تارفش) يفلخ ءاوه فييكت (ليغشت حاتفم) يفلخ ءاوه فييكت نيتحتفب ديربت قودنص عم طسوتم نيعارذلا دنسم دعُب نع كرحملا ليغشت حاتفم رفوملا عضولل ليدبتلا حاتفم ةيفلخلا ةيؤرلا ةآرمب يوديلا ميتعتلا ةيفلخلا ةيؤرلا ةآرم ةركاذب دوزم يبوكسلت هيجوت دومعو ةيئابرهك ةلامإ ةيصاخ ًايئاقلت يوطنت ةيجراخ ةيئابرهك ايارم ةلاملإا سكعو يئاقلتلا ءاوطنلإا ةيصاخب ةيجراخ ةيئابرهك ايارم رشابم رايت تلوف 12 ةردقب ةقاطلل ذفانم ةثلاث رشابم رايت تلوف 12 ةردقب ةقاطلل ذفانم ةعبرأ SEATS & TRUNK Cloth seats Leatherette seats Leather seats Leather seats with quilting Leather wrapped steering wheel Leather wrapped & wood grain steering wheel Memory function (Seat, i-KEY, Door mirrors, steering and AC) Driver's seat powered : Slide, recline, lift and lumbar First row seats heater & cooler 8 trunk hooks for luggage restraint Floor mats*** Trunk mat*** ةعتملأا قودنصو دعاقملا شامقلا نم دعاقم • يعانصلا دلجلا نم دعاقم • دلجلا نم دعاقم • ةنطبم دلجلا نم دعاقم يعيبطلا دلجلاب ةوسكم ةدايق ةلجع دلجلاب ةوسكمو بشخلاب ةمعطم ةدايق ةلجع (ءاوهلا فييكتو ،هيجوتو ،باوبلأاب ايارمو ،يكذ حاتفمو ،دعقم) ةركاذلا ةيصاخ ةينطقلا ةقطنملا معد عم عفرو ةلامإو قلازنإ :ًايئابرهك لمعي قئاس دعقم لولأا فصلا دعاقمب ديربتو ةئفدت ماظن ةعتملأا مزحل تافاطخ 8ـب دوزم لكيه ***ةيضرأ تاسادم ***ةعتملأا قودنصب سادم SAFETY & SECURITY Front airbags (Driver & passenger) Front side airbags Curtain airbags Child lock with central door lock and speed sensing lock Child lock with central door lock, speed and impact sensing lock ISOFIX points for child seats Tire pressure monitoring system Emergency kit*** Off road kit*** ناملأاو ةملاسلا (بكارلاو قئاسلا) ةيماملأا ةيئاوهلا تاداسولا ةيبناجلا ةيئاوهلا تاداسولا رئاتسلاب ةيئاوهلا تاداسولا ةعرسلل سسحتم لفقو باوبلأل يزكرملا لفقلا حاتفم عم لافطلأا ةملاس لفق مادطصلاا سسحتم لفقو باوبلأل يزكرملا لفقلا حاتفم عم لافطلأا ةملاس لفق لافطلأا دعاقمب ISOFIX تيبثت طاقن تاراطلإا يف ءاوهلا طغض ةبقارم ماظن ***ئراوطلا ةدع ***ةرعولا قرطلا ةدع Standard Optional *Nissan Genuine Accessory **Subject to country availability ***Locally fitted accessory ًايلحم بكرُم قحلم*** ةلودلاب هرفوت بسح** ةيلصلأا ناسين تاقحلم* يرايتخا يسايق .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق 2 9 - 2 8 Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.

16. TECHNICAL SPECIFICATIONS ةــّيــنــقــتــلا تاــفــصاوــمــلا XE SE T2 SE TITANIUM SE PLT CITY LE T1 LE T2 LE TITANIUM LE PLT CITY LE PLT CITY LE TITANIUM LE T2 LE T1 SE PLT CITY SE TITANIUM SE T2 XE MECHANICAL FEATURES ةيكيناكيملا تافصاوملا ENGINE V6 - VQ40 V8 - VK56 V8 - VK56 V6 - VQ40 كرحملا TYPE 4-LITER DOHC, V6, CVTCS ENGINE 5.6-LITER DOHC, V8, CVTCS, VVEL DIG ENGINE كرحم CVTCS, VVEL DIG ,5.6-LITER DOHC, V8 كرحم CVTCS ,4-LITER DOHC, V6 عونلا DISPLACEMENT (CC) 3,954 5,552 (3مس) 5,552 3,954 ةعسلا MAX POWER (GROSS) 275 HP @ 5,600 RPM 400 HP @ 5,800 RPM 400 HP @ 5,800 RPM 275 HP @ 5,600 RPM (يلامجإ) ىوصقلا ةوقلا MAX TORQUE (GROSS) 394 NM @ 4,000 RPM 560 NM @ 4,000 RPM 560 NM @ 4,000 RPM 394 NM @ 4,000 RPM (يلامجإ) ىصقلأا مزعلا TRANSMISSION 7-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION تاعرس 7 يكيتاموتوأ ةكرح لقان ةكرحلا لقان FUEL SYSTEM INTAKE MANIFOLD / MULTIPOINT DIRECT FUEL INJECTION رشابملا دوقولا نقح ماظن طاقنلا ددعتم نقح ماظن دوقولا نقح ماظن STEERING RACK & PINION POWER ASSISTED (HYDRAULIC) سرتو ةننسم ةديرج ىلع دمتعي ًايلآ ززعم يكيلورديه هيجوت ماظن ةدايقلا ةلجع ماظن INDEPENDENT DOUBLE WISHBONE WITH HBMC مكحتلا ماظن عم جودزم لقتسم لكيهلا ةكرحب يكيلورديهلا SUSPENSION INDEPENDENT DOUBLE WISHBONE جودزم لقتسم قيلعتلا ماظن 4-PISTON OPPOSITE-CALIPER DISC BRAKES / 1-PISTON SWING CALIPER DRUM IN DISC BRAKE / MECHANICALLY OPERATED (FOOT) ةكرحتم ةناوطسأو سبكم عم ةيصرق /ةلباقتم سباكم 4 عم ةيصرق (مدقلاب) يكيناكيم ليغشت/ BRAKES (FRONT / REAR/ PARKING) (فقوتلا ،ةيفلخلا ،ةيماملأا) حباكملا DIMENSION, WEIGHT, CAPACITY PERFORMANCE ءادلأاو ةعسلا ،نازولأا ،داعبلأا OVERALL LENGTH WITH PINTLE HOOK (MM) 5,315 5,315 (ملم) رطق ةقلح عم يلكلا لوطلا OVERALL WIDTH WITHOUT MIRRORS (MM) 1,995 1,995 (ملم) ايارملا نودب يلكلا ضرعلا OVERALL WIDTH WITH MIRRORS (MM) 2,253 2,265 2,253 2,265 2,265 2,253 2,265 2,253 (ملم) ايارملا عم يلكلا ضرعلا OVERALL HEIGHT (UNLADEN) (MM) W/O ROOF RAIL: 1,940 W/ ROOF RAIL: 1,955 W/O ROOF RAIL: 1,940 W/ ROOF RAIL: 1,955 1,955 :ةيفقس نابضق عم 1,940 :ةيفقس نابضق نودب 1,955 :ةيفقس نابضق عم 1,940 :ةيفقس نابضق نودب (ملم) (ةلمحم ريغ ةرايسلاو) يلكلا عافترلاا WHEELBASE (MM) 3,075 3,075 (ملم) تلاجعلا ةدعاق 275 275 GROUND CLEARANCE, UNLADEN (MM) 273 (18" TIRE) 273 (18" TIRE) 275 (20" TIRE) (ةصوب 18 راطإ) 273 ضرلأا نع ىندلأا عافترلاا (ةصوب 20 راطإ) 275 (ةصوب 18 راطإ) 273 (20" TIRE) (ةصوب 20 راطإ) SEATING CAPACITY 8 8 دعاقملا ةعس FUEL TANK (LITRE) 140 140 (رتل) دوقولا نازخ 275/60 R20 ALL SEASON لك275/60 R20 مساوملا TYRES 265/70 R18 ALL SEASON 265/70 R18 ALL SEASON 275/60 R20 ALL SEASON مساوملا لك 275/60 R20 مساوملا لك 265/70 R18 مساوملا لك 265/70 R18 تاراطلإا موينيمولأ ةصوب 20 موينيمولأ ةصوب 18 موينيمولأ ةصوب 20 WHEELS 18" ALLOY 20" ALLOY 18" ALLOY 20" ALLOY موينيمولأ ةصوب 18 تلاجعلا 2,845 2,848 2,753 2,716 2,739 2,714 2,669 2,642 (مجك) ةلومح نودب ةرايسلا نزو CURB WEIGHT, UNLADEN (KG) 2,642 2,669 2,714 2,739 2,716 2,753 2,848 2,845 3,500 3,400 (مجك) مجكلاب ةرايسلل يلامجلإا نزولا لدعم GROSS VEHICLE WEIGHT (KG) 3,400 3,500 GROSS AXLE WEIGHT - FRONT (KG) 1,650 1,650 (مجك) مجكلاب يماملأا روحملا - ةرايسلل يلامجلإا نزولا لدعم 2,030 (مجك) مجكلاب يفلخلا روحملا - ةرايسلل يلامجلإا نزولا لدعم GROSS AXLE WEIGHT - REAR (KG) 2,030 28 34,4 28 34,4 (ةجرد) بارتقلاا ةيواز ةجرد APPROACH ANGLE (DEGREE) 34.4 28 34.4 28 26,3 (ةجرد) داعتبلاا ةيواز ةجرد DEPARTURE ANGLE (DEGREE) 26.3 /NissanME /NissanME /NissanMiddleEast @nissanmiddleeast .يــــلحملا كليكو ةراشتـــــسا ىجرُي .قوــــسلا تابــــلطتمل ًاعبت تازيملاو تافصاوملا ىلع تلاــــــيدعت أرــــطت دق 3 1 - 3 0 Features and specifications are subject to change depending on market and grade. Please consult your local dealer.