1 / 18

『 鹽與光的比喻 』 Parable of Salt and light

『 鹽與光的比喻 』 Parable of Salt and light. 馬總統 12/2/2012 一早出席 2012 年「祈禱早餐會」， 總統說，這個時候需要大家團結奮鬥，一起發揮「光和鹽」，今年景氣確實不好，但是從九月開始，已經看到一些正面訊息，景氣對策信號亮出黃藍燈，出口也有相當幅度增加 總統說，這條隧道的路還很長，我們不能自滿，不能鬆懈， 但現場有這麼多人給他「光和鹽」，讓他充滿希望和力量。. （太 Mt5:13-16）

orsen
Download Presentation

『 鹽與光的比喻 』 Parable of Salt and light

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 『鹽與光的比喻』Parable of Salt and light

  2. 馬總統12/2/2012一早出席2012年「祈禱早餐會」，馬總統12/2/2012一早出席2012年「祈禱早餐會」， • 總統說，這個時候需要大家團結奮鬥，一起發揮「光和鹽」，今年景氣確實不好，但是從九月開始，已經看到一些正面訊息，景氣對策信號亮出黃藍燈，出口也有相當幅度增加 • 總統說，這條隧道的路還很長，我們不能自滿，不能鬆懈， • 但現場有這麼多人給他「光和鹽」，讓他充滿希望和力量。

  3. （太Mt5:13-16） 13 你們是世上的鹽．鹽若失了味、怎能叫他再鹹呢．以後無用、不過丟在外面、被人踐踏了。"You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men. 14 你們是世上的光．城造在山上、是不能隱藏的。"You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.

  4. 15人點燈、不放在斗底下、是放在燈臺上、就照亮一家的人。 Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. 16 你們的光也當這樣照在人前、叫他們看見你們的好行為、便將榮耀歸給你們在天上的父。In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.

  5. 1.甚麼是鹽 What is “salt” (v.13) 13 你們是世上的鹽．鹽若失了味、怎能叫他再鹹呢．以後無用、不過丟在外面、被人踐踏了。"You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.

  6. (可Mk9:49-50) 49 因為必用火當鹽醃各人。〔有古卷在此有凡祭物必用鹽醃〕 Everyone will be salted with fire. 50 鹽本是好的、若失了味、可用甚麼叫他再鹹呢。你們裡頭應當有鹽、彼此和睦。"Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other."

  7. (西Col4:6) 你們的言語要常常帶著和氣、好像用鹽調和、就可知道該怎樣回答各人。Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

  8. （代下13:5） 耶和華以色列的　神曾立鹽約、〔鹽即是不廢壞的意思〕將以色列國永遠賜給大衛和他的子孫、你們不知道麼。Don't you know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?

  9. 出埃及記 、 以西結書和列王紀中，鹽作為淨化劑。 • 利未記 、 民數記和歷代誌中，鹽作為神立約的記號。 • 鹽最重要的用途是作為防腐劑 ，因此該比喻最常見的解釋是防止被世界腐化。 • 這一時期希伯來文學中鹽比喻智慧 。 • 鹽是一些肥料的成分，少數學者認為「地」應該翻譯成「土壤」，因此認為鹽是用來幫助世界進步繁榮。

  10. (約Jn17:15-18) 15 我不求你叫他們離開世界、只求你保守他們脫離那惡者。〔或作脫離罪惡〕 My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one. 16 他們不屬世界、正如我不屬世界一樣。 They are not of the world, even as I am not of it. 17 求你用真理使他們成聖．你的道就是真理Sanctify them by the truth; your word is truth. 18 你怎樣差我到世上、我也照樣差他們到世上。As you sent me into the world, I have sent them into the world.

  11. 2.鹽與味 Salt and saltiness (v.13) 13 你們是世上的鹽．鹽若失了味、怎能叫他再鹹呢．以後無用、不過丟在外面、被人踐踏了。"You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.

  12. （提後2Tim3:1） 1 你該知道、末世必有危險的日子來到。 But mark this: There will be terrible times in the last days. 2 因為那時人要專顧自己、貪愛錢財、自誇、狂傲、謗讟、違背父母、忘恩負義、心不聖潔、People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,

  13. 3 無親情、不解怨、好說讒言、不能自約、性情兇暴、不愛良善、 without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good, 4 賣主賣友、任意妄為、自高自大、愛宴樂不愛　神．treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God-- 5 有敬虔的外貌、卻背了敬虔的實意．這等人你要躲開。 having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with them.

  14. （路Lk14:25~27） 25 有極多的人和耶穌同行．他轉過來對他們說、Large crowds were traveling with Jesus, and turning to them he said: 26 人到我這裡來、若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹和自己的性命、就不能作我的門徒。〔愛我勝過愛原文作佷〕 "If anyone comes to me and does not hate his father and mother, his wife and children, his brothers and sisters--yes, even his own life--he cannot be my disciple.

  15. 27 凡不背著自己十字架跟從我的、也不能作我的門徒。 And anyone who does not carry his cross and follow me cannot be my disciple. (路Lk9:61-62） 61又有一人說、主、我要跟從你．但容我先去辭別我家裡的人。Still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family." 62 耶穌說、手扶著犁向後看的、不配進　神的國。Jesus replied, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God."

  16. 3.燈與光 Lamp and light (vv.14-16) 14 你們是世上的光．城造在山上、是不能隱藏的。"You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden. 15人點燈、不放在斗底下、是放在燈臺上、就照亮一家的人。 Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.

  17. 16 你們的光也當這樣照在人前、叫他們看見你們的好行為、便將榮耀歸給你們在天上的父。In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.

  18. （腓Php2:15-16） 「使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中，好像明光照耀，將生命的道表明出來，叫我在基督的日子好誇我沒有空跑，也沒有徒勞。」so that you may become blameless and pure, children of God without fault in a crooked and depraved generation, in which you shine like stars in the universe as you hold out the word of life--in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor for nothing.

More Related