Manejo de Hongos y Enfermedades Foliares para huertos comerciales de cítricos

1. Manejo de Hongos y Enfermedades Foliares para huertos comerciales de cítricos Mancha Grasienta Melanosis Prematura Mancha Grasienta en la corteza de la toronja Mancha Grasienta madura en la corteza de pomelos Mancha Grasienta madura en la corteza de pomelos Laceración por Melanosis Rasgadura por Melanosis Lesiones por Melanosis Jóvenes lesiones en hojas por la Mancha Grasienta Lesiones viejas en hojas por la mancha grasienta Vieja temporada de Melanosis Temporada temprana de Melanosis Vieja temporada de Melanosis MANEJO DE LOS FRUTOS PROCESADOS: reducir al mínimo la hojarasca para reducir el inóculo; los aerosoles están dirigidos a hongos que crecen en hojas y frutas. VALENCIAS: Aceite/ aceite+cobre, aplicaciones a mediados de Mayo-Junio; una segunda aplicación puede ser necesaria si el huerto esta fuertemente infestado previo a la temporada. NARANJAS Y FRUTAS A TEMPRAMA Y MEDIA TEMPORADA: Dos aplicaciones: la primera a mediados de Mayo a Junio y la segunda aplicación dentro de poco tiempo cuando se expande el calor de envaro en Julio. MANEJO DE FRUTA FRESCA: Reducir al mínimo la hojarasca; la mancha de la cortesa- 2 rocear a la misma mancha que el anterior, si la enfermedad se eleva antes del año, potencialmente necesita una tercera aplicación en Agosto; El aceite solo no es el más efectivo contra la mancha de la cortesa; consula la Guía de Manejo de Plagas de los Cítricos para tener opciones de insecticidas y porciones. NOMBRE CIENTÍFICO: Mycosphaerella citri SINTOMAS EN LA HOJA: Inicialmente se muestra un moteado amarillo en la hoja que se convierte en ampollas de rojisas a cafés con aros amarillos en la parte inferior de la hoja. Con los años, las lesiones de la hoja se vuelven café oscuro con una apariencia grasosa. El color amarillo desaparece dejando las lesiones cafés y la caída de las hojas afectadas. SINTOMAS EN EL FRUTO: los síntomas aparecen en forma de manchas sobre la cáscara entre las glándulas de aceite. Especialmente es notable en la fruta. Las lesiones son inicialmente de color rosa pero se convierten de café a negro en un periodo de tres a seis meses después de la infección y pueden unirse formando áreas de color rosa. VARIEDADES AFECTADAS: Todos los cítricos pero especialmente las frutas como piñas, hamlins y toronjas. NOMBRE CIENTÍFICO: Diaphorina citri SINTOMAS EN LA HOJA: Los síntomas prematuros son pequeñas y discretas manchas de rojizas a cafés que están rodeadas de círculos amarillos. Después los aros desaparecen, pero después permanecen póstulas realzadas. SINTOMAS EN LAS FRUTAS: Si se infecta cuando la fruta es pequeña, las lesiones pueden cubrir la mayor parte de la fruta. Las lesiones son de rojiso a café y áspero, Si se infectan tardiamente, las lesiones pueden ser pequeñas y discretas. VARIEDADES AFECTADAS: Todos los cítricos, toronjas y limones son los más susceptibles. MANEJO: Necesita de 10 a 24 horas de humedad en la hojas, cualquier práctica que promueve el secado es útil, para reducir al mínimo la madera muerta. NARANJAS Y MANDARINAS: Primer roseado normalmente a mediados y finales de Abril; de una a dos aplicaciones por intervalos de 21 días suficientes al menos mucha madera muerta. TORONJAS: Susceptibles en frutas desde los tres pulgadas de diámetros (finales de Junio a Julio), comienza a hacer aplicaciones cuando la fruta este a ¼ a ½ diámetro , continua hasta la tercer semana intervalos en las frutas frescas del mercado; para determinar si los residuos de cobre son suficientes para el control de la enfermedad consulte modelo de aerosol es de cobre a principios de junio se puede rosear también la primer mancha grasienta. PRESENTACIÓN DEL COBRE: La medida de tiempo para rosear se basa en el nivel del residuo consulta: www.crec.ifa.ufl.edu/crec_websites/fungal/dmodel.htm

2. Manejo de Hongos y Enfermedades Foliares para huertos comerciales de cítricos Alternaria Mancha Café Roña de los Cítricos Lesiones de la Alternaria en frutos maduros Lesiones de la Alternaria y roña en frutos maduros. Erupciones y craters de corcho. Lesiones de la Alternaria en frutos inmaduros Lesiones verrugosas o corchosas de roña en frutos maduros Lesiones de roña en fruto maduro Lesiones de roña en fruto inmaduro Lesiones jóvenes por Alternaria en la hoja Lesiones de Alternaria en hojas jóvenes; nota la necrosis en las venas Lesiones de temporada tardía por Alternaria en la hoja. Hoja deforme con lesiones de roña como dedos en la estructura de la hoja Lesión tardía de roña Viejas lesiones de roña en hojas MANEJO: Principalmente es necesario para la fruta fresca; limpiar los árboles de vivero; podar fuertemente la sección infectada del árbol; usar moderadamente el porta injerto: no sobre la cabeza; los hongos pueden infectar con solo de 3 a 4 horas en la hoja húmeda y las nuevas esporas pueden reproducirse de 1 a 2 horas en condiciones de humedad. En huertos seriamente afectados, 3 aplicaciones son generalmente necesarias: 1. ¼ al ras de la expansión de primavera; 2. cuando el pétalo cae; y 3. 3 semanas después; En huertos con poca infestación se puede omitir la primera aplicación; la fruta se vuelve resistente a la enfermedad en Mayo; para recomendaciones sobre el químico a aplicar, consulte la Guía de Manejo de Plagas. NOMBRE CIENTÍFICO: Alternaria Alternata SINTOMAS EN LA HOJA: Inicia con pequeñas lesiones cafés hasta desarrollar círculos amarillos. Las lesiones se expanden en formas irregulares que pueden cubrir una larga porción de las hojas. Afectando gravemente las hojas con su caída. SINTOMAS EN LOS FRUTOS: Comienzan como pequeños puntos oscuros que se convierten en lesiones negras de gran tamaño. Las erupciones pueden caer dejando cráteres en la superficie de la fruta. Fruta caída afectada. VARIEDADES AFECTADAS: Tangelos Minneola, Mandarinas Dancy, Murcotts, Tangelos Orlando, Novas, Lees, Sunburst. MANEJO: Limpieza de árboles de vivero; drenaje del aire en el sitio plantado; podar en Marzo; no cubrir gravemente; usar moderadamente rizoma; no mas de-fertilizante o agua, no más de cabeza de riego. La primer aplicación es en la floración de primavera 1/4 -1/2 expansión por completo; la segunda poco después de la caída de pétalos; los aplicaciones restantes son para mantener la capa protectora sobre la fruta; en clima seco, las aplicaciones pueden ser infrecuente pero, si esta húmedo, las aplicaciones pueden ser con frecuencia cada 10 días en Abril y Mayo; en Junio, 2 aplicaciones son probables Para mayor información de la calendarización de aplicaciones, consulta la evaluación: www.crec.ifas.ufl.edu/crec_websites/fungal/dmodel.htm NOMBRE CIENTÍFICO: Elsinoë fawcettii SINTOMAS EN LA HOJA: Las lesiones sobre4salientes sobre la hoja, especialmente sobre el templo con una postula sobre la punta. SINTOMAS EN LA FRUTA: Comienzan con lesiones ligeramente elevadas de color rosa a café con el desarrollo de protuberancias verrugosas o corchosas que pueden abrirse. El color cambia de marrón amarillento a negro grisáceo. VARIEDADES AFECTADAS: Temples, Toronjas, Mursotts, Tangelos y algunos otros híbridos de Mandarina. “Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa”

3. “Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa”

4. Enfermedades Exóticas de los Cítricos Clorosis Variegada de los Cítricos (CVC) Leprosis Roña de la Naranja Dulce (sos) Leprosis ( síntomas prematuros) Leprosis (síntomas avanzados) CVC ( lado superior de la hoja) Roña de la naranja dulce Tristeza de los Cítricos • Leprosis sobre la fruta Leprosis sobre el fruto maduro Leprosis ampliada en el tronco CVC ( lado inferior de la hoja) Mancha negra de los Cítricos CVC ( fruta pequeña y dura) Fruta saludable Mancha negra de los cítricos (mancha dura) Mancha negra de los cítricos (falsa melanosis) Mancha negra de los cítricos (mancha virulenta) Virus tristeza de los cítricos tallo-picado Para mayor información, contacta al Comité Estatal de Sanidad Vegetal de Nayarit. Abasolo No. 245 Ote . entre P. Sánchez y Padre Mejía Tepic, Nayarit 311 13349 20 y 133 49 09 www.cesavenay.org.mx

5. Síntomas del Cancro de los Cítricos Llaga grangrenosa en túneles del minador de hojas en la parte superior Llaga grangrenosa en túneles del minador de hojas en el botón Llaga grangrenosa en la miel del tangelo Lesiones de un año de edad sobre la naranja dulce, botón Lesiones de un año de edad en la parte superior de la toronja Úlcera en la parte superior de la cuña de la lima Úlcera en la parte superior de la cuña de la lima Úlcera en la parte superior de la cuña de la lima Múltiples lesiones sobre el tejido lesionado, GFT Úlcera sobre la toronja, parte superior o botón Úlcera sobre la Lima Palestina Dulce Llaga gangrenosa a través de la herida, GFT botón Lesiones foliares y en el tallo, CFT Hongos blancos sapofritas creciendo en la úlcera, botón Hamlin Crecen algas en la lesión, Hamlin arriba Disparos en la úlcera por arriba

6. Diagrama de Flujo para la Identificación de Enfermedades Foliares de los Cítricos ¿Las lesiones individuales aparecen en uno o ambos lados de la hoja? ¿Las lesiones son planas o elevadas? ¿Son las lesiones de color marrón claro o marrón oscuro? Plana Elevada Marrón Claro Marrón Oscuro Superficie usualmente se siente áspera, como papel de lija Roña de los cítricos ¿Las lesiones son ásperas o suaves? Melanosis ¿Son las lesiones de color marrón claro o marrón obscuro? Áspero No Roña de los Cítricos Sí Suave CBS (Mancha bacterial de los cítricos) Mancha Grasienta ¿Son las lesiones blancas o marrón? La roña de los cítricos es una bacteria que sta,bién causa un anillo de pus, pero la Mancha Bacterial de los Cítricos usualmente produce un anillo más visible y amplio. También las lesiones raramente tiene grietas en ellos. Anillo mojado de agua Blancoso Café CBS usualmente se encuentra trasplantado de vivero que ha crecido al menos dos años. Alternaria Anthracnose Observa las venas obscuras en la hoja Este diagrama de flujo puede ayudarte a identificar apropiadamente las enfermedades cerca del 80 por ciento de las veces. Algunos síntomas son confusos, especialmente si más de una enfermedad se presenta. Cuando se tengan dudas se puede consultar a un especialista para que se defina el diagnóstico. “Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa”

7. Enfermedades relacionadas con Phytophthora Para el jardín cerca de la casa Phytophthora pudrición de la raíz Diaprepes raíz del picudo El picudo adulto puede medir entre los 3/8 y ¾ pulgadas Los picudos adultos se alimentan de hojas jóvenes causando un a muesca en el margen de la hoja Raíces dañadas Raíces sanas Daños a las raíces pueden agotar el carbohidrato almacenado Las muescas en las hojas son causadas por el picudo de la raíz Diaprepes. Daños a las raíces altera el agua y la absorción de nutrientes Anillado de raíz compleja de naranja agria p. nicotianee-diaprepes (Desoto County) NOMBRE CIENTÍFICO: Phytophra nicotianae o P. palmivora en suelo mojado SINTOMAS: Suave, ccortesa de la raíz mojada; corteza fuera del lodo (sale a tocar) para dejar un hilo como tips ; poco o nada de agua o nutrientes que consumir la captación conduce al marchitamiento; en árboles maduros el diagnóstico puede dificultarse; reduce el tamaño de la fruta y / o número; la hoja se pierde; las ramitas tiene una muerte regresiva:; reduce el rendimiento de mas en algunos años. MANEJO RESIDENCIAL: Porta injertos resistente como espadilla o naranjas trifoliadas; plantan de raíz la unión por encima del suelo.; no sobre el agua; control Diaprepes . NOMBRE CIENTÍFICO: Diaprepes abbreviatus SINTOMAS: Los adultos causan muescas en las hojas, pero la larva se alimenta de las raíces; su alimentación permite que la Phytophthora spp. Cause daño en la raíz. MANEJO RESIDENCIAL: Cuando se plantan nuevos árboles, coloque un paño de jardinería en la base del árbol; los adultos tendrán problemas obteniendo la tierra y el trapo detendrá que emerja la larva.

8. Phytophthora Pié de raíz Putrefacción Frutas podridas en el suelo del bosque Podredumbre marrón en naranja Hamlin Podredumbre marrón en naranja Hamlin Zona s de muerte regresiva Venas Amarillas Daños en el tronco Daños en el tronco Caída de frutos causada por la mancha marrón Caída de frutos causada por la pudrición marrón NOMBRE CIENTÍFICO: Phytophra nicotianae SINTOMAS INICIALES: Follaje amarillo en otoño/ invierno y poco crecimiento con disparos de muerte regresiva. SÍNTOMAS TERMINALES : Caída de hojas; caída de frutos; además muerte regresiva provocando la muerte final del árbol. SINTOMAS EN EL TRONCO: Craqueo en la corteza; engomado; las lesiones pueden anillar el tronco; cintura tronco; encontradas cerca de la corona hasta debajo de la línea del suelo, en algunos casos la curación puede ocurrir. MANEJO RESIDENCIAL: Porta injertos resistente como espadilla o naranjas trifoliadas; plantan de raíz la unión por encima del suelo.; no sobre el agua; control Diaprepes . NOMBRE CIENTÍFICO: Phytophthora palmivora SINTOMAS: Desintegración del cureo marrón rojo; hongos blancos pueden crecer en la superficie cuando esta húmedo ; infectan la fruta que esta fuerte; aroma fuerte; puede desprenderse y en el contenedor una vez cosechada la fruta. MANEJO RESIDENCIAL: La fruta prematura se remueve y se cae, aumenta las faldas del árbol; sin riego por aspersión; aplicar un spray preventivo de fosfitos o cobre a finales de Julio (si hay una larga temporada de lluvia, hay que hacer una segunda aplicación en Octubre). “Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa”

9. Manejo de Enfermedades relacionadas con Phytophthora Para Huertos Comerciales de Cítricos Phytophthora pudrición de la raíz Diaprepes raíz del picudo El picudo adulto puede medir entre los 3/8 y ¾ pulgadas Los picudos adultos se alimentan de hojas jóvenes causando un a muesca en el margen de la hoja Raíces dañadas Raíces sanas Daños a las raíces pueden agotar el carbohidrato almacenado Daños a las raíces altera el agua y la absorción de nutrientes Las muescas en las hojas son causadas por el picudo de la raíz Diaprepes. Anillado de raíz compleja de naranja agria p. nicotianee-diaprepes (Desoto County) NOMBRE CIENTÍFICO: Phytophra nicotianae o P. palmivora en suelo mojado SINTOMAS: Suave, corteza de la raíz mojada; corteza fuera del lodo (sale a tocar) para dejar un hilo como tips ; poco o nada de agua o nutrientes que consumir la captación conduce al marchitamiento; en árboles maduros el diagnóstico puede dificultarse; reduce el tamaño de la fruta y / o número; la hoja se pierde; las ramitas tiene una muerte regresiva:; reduce el rendimiento de mas en algunos años. MANEJO: Porta injertos resistente como espadilla o naranjas trifoliadas; plantas de vivero húmedo; plantan de raíz la unión por encima del suelo.; no sobre el agua; drenan buena árboleda; Diaprepes y control de hormigas con fungicidas y fuego. Si la P.palmivora y Diaprepes se presentan, la espadilla no es resistente. Consulta el sitio www.crec.ifas.ufl.edu/extension/diaprepes/ NOMBRE CIENTÍFICO: Diaprepes abbreviatus SINTOMAS: Los adultos causan muescas en las hojas, pero la larva se alimenta de las raíces; su alimentación permite que la Phytophthora spp. Pueden causar daño en la raíz. MANEJO: Cuando hay drenaje de buena arboleda; el picudo puede estar libre Phytophthora resiste al porta injertos; aplicaciones foliares para adultos y supresión de huevos; barrera de control químico para las larvas; biocontrol de los estadios subterráneos con insectos-matando nematodos; en menos manejo de los iaprepes son en sitios específicos- clave para determinar las mejores estrategias se pueden encontrar en el siguiente sitio: www.crec.ifas.ufl.edu/extension/diaprepes/key.thm

10. Phytophthora Pié de raíz Putrefacción Frutas podridas en el suelo del bosque Podredumbre marrón en naranja Hamlin Podredumbre marrón en naranja Hamlin Zona s de muerte regresiva Venas Amarillas Daños en el tronco Daños en el tronco Caída de frutos causada por la mancha marrón Caída de frutos causada por la pudrición marrón NOMBRE CIENTÍFICO: Phytophra nicotianae SINTOMAS INICIALES: Follaje amarillo en otoño/ invierno y poco crecimiento con disparos de muerte regresiva. SÍNTOMAS TERMINALES : Caída de hojas; caída de frutos; además muerte regresiva provocando la muerte final del árbol. SINTOMAS EN EL TRONCO: Craqueo en la corteza; engomado; las lesiones pueden anillar el tronco; cintura tronco; encontradas cerca de la corona hasta debajo de la línea del suelo, en algunos casos la curación puede ocurrir. MANEJO: Prevenir la prolongadas humedad del tronco; control de hormigas; escoger un porta injertos resistente, fungicidas (la calendarización de las aplicaciones se puede encontrar en la guía de manejo de plagas. NOMBRE CIENTÍFICO: Phytophthora palmivora SINTOMAS: Desintegración del cureo marrón rojo; hongos blancos pueden crecer en la superficie cuando esta húmedo ; infectan la fruta que esta fuerte; aroma fuerte; puede desprenderse y en el contenedor una vez cosechada la fruta. MANEJO: Falda de los árboles; tira de herbicidas justo dentro de la línea de goteo; aplicación de fungicida a finales de Julio. “Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa”