Chiado Editora, a máquina de fazer livros

1. Chiado Editora, a máquina de fazer livros Por ano, publicam-se em Portugal mais de 10 mil novos livros distribuídos por todas as editoras. Uma delas, a Chiado Editora, publicou até outubro de 2017 "mais de 1500 novos títulos", a esmagadora maioria de autores desconhecidos que sonham publicar um livro. Mas o que prometia ser um sonho tornado realidade tornou-se para vários destes autores um logro. Os livros não estão à venda, não há promoção e acabaram por sentir que apenas pagaram a uma "fábrica de livros". Foi o so?ho de pu?li?a? u? li??o ?ue le?ou u? e?-to?i?odepe?de?te, u?a p?ofesso?a de se?u?d??io, u?a go?e??a?ta e u?a higie?ista o?al at? ? Chiado Edito?a. Aî da?a-se voz aos ?novos autores?, a?u??ia?a a ?ha??ela. Ni?gu?? lhes e?igiu ?ualidade liter??ia, u? ?o? e??edo ou ?u??i?ulu?. Bastou-lhes pagar para terem o manuscrito impresso com o seu nome na capa. Hoje consideram ter sido ludibriados. ?H? ??-f??, acusa um dos autores com quem o SAPO24 Eróticofalou. ?Eles abrem a porta a toda a gente mas depois fecham-na logo?, acrescenta outro. Cada um destes novos autores paga, ?? ?a?ec̨a?, ?e??a de ?.??? eu?os, ?e?e?e?do e? t?o?a ??? e?e?pla?es i?p?essos do seu p??p?io li??o. Ca?e depois ? edito?a pu?li?ita? e ?o?e??ializa? a o??a. ?Se?ti?o-?os e?ga?ados, po??ue p?o?ete? ?o?e??ializa? o li??o, ?as ??o ?o?segue?. P?o?a?el?e?te ?e? te?ta?.? Out?o auto? def?audado si?tetiza as ??îti?as: ?A Chiado Edito?a ? u?a ???ui?a de fazer dinheiro em cadeia?. Na I?te??et, ?uei?as se?elha?tes ??o falta?. ?Uma máquina de fazer dinheiro? ?S?o u?a f???i?a de li??os?, acusa Vicente Delmar, que tem dinamizado um grupo de autores indignados. Quando achou que o seu livro estava pronto, Vicente foi ? p?o?u?a de edito?as ?ue a?eitasse? ?o?os tale?tos. N?o te?e de p?o?u?a? ?uito. Basta pesquisar no Google por ?editoras portuguesas?. U? dos p?i?ei?os ?esultados ?ue apa?e?e ?o ???a? ?e?ete pa?a o site da Chiado Editora. O mesmo acontece se pesquisar por ?editoras?, ?publicar um livro? ou ?novos autores portugueses?. A ?o?u?i?ac̨?o foi ??pida e toda ?o?duzida at?a??s de e-mail. Vicente insistiu em entregar pessoalmente o manuscrito; a editora disse que lhe daria uma resposta em dez dias; ao fi? de ?? ho?as, o edito? ?espo?deu afi??ati?a?e?te e o ?o?t?ato foi assi?ado ? dist???ia, at?a??s de e-?ail, ?o?o passa?ia a se?, a pa?ti? daî, a ?o?u?i?ac̨?o e?t?e auto? e edito?.Vi?e?teO te?to de ap?ese?tac̨?o da edito?a ??o podia se? ?ais apelati?o pa?a pessoas ?o?o Vi?e?te, ?ue se?p?e a??i?io?ou es??e?e? u? li??o ?as ?u??a te?e a opo?tu?idade de p?? o p? ?a po?ta do ?u?do edito?ial: ?Todos os auto?es fa?osos ?o?ec̨a?a? po? se? desconhecidos.? A Chiado Editora orgulha-se de democratizar o mercado lite???io, da?do espac̨o pa?a ?o?as ?ozes. To??ou-se ali?s t?o ?o?he?ida ?ue te? ?ais de ? ?ilh?es de likes ?o seu Fa?e?ook. ?Envie-nos agora o seu original?, convida a editora na sua página de Facebook. te?e de ?o?p?a?, ? pa?tida, ??? e?e?pla?es do seu p??p?io li??o, ao p?ec̨o de ??€ ?ada, o ?ue pe?fez ?.???€. ?Co?o u?a pessoa ??o te? e?pe?i???ia, pe?sa ?ue o ?o?t?ato ? ?o??al. Po? isso pe?sei ?ue e?a assi? ?ue se fazia? as ?oisas e at? ag?ade?i a oportunidade.? Nesse mesmo dia passou um cheque de ?.???€. O ?esta?te pagou ?o? ?he?ues p??-datados. Assi? ?ue o ?o?t?ato ? assi?ado, o es??ito? paga o ?û?e?o de e?e?pla?es ?ue i??o se? i?p?essos; depois os li??os s?o e?t?egues ao auto?, ?o?p?o?ete?do-se a edito?a a di?ulga? a o??a e a ?olo??-la ? ?e?da e? li??a?ias... ?aso as li??a?ias fac̨a? algu?a e??o?e?da, o ?ue, ?a ge?e?alidade dos ?asos, ??o a?o?te?e. Depois de ?e?de?e? ?eia dûzia de e?e?pla?es a fa?ilia?es e amigos, os escritores acabam por ficar com centenas de exemplares amontoados no s?t?o ou ?a ga?age?.Os ?o?t?atos ?ue os auto?es assi?a? s?o p?ati?a?e?te iguais. Algu?s est?o at? dispo?î?eis ?aI?te??et. Ao ?o?t???io da ge?e?alidade das edito?as, ?ue t?? de i??esti?, paga?do at? adia?ta?e?tos ao es??ito?, a Chiado ? ?o?side?ada u?a edito?a de auto?, ou seja, ? o es??ito? ?ue paga todos os ?ustos asso?iados ? pu?li?ac̨?o da sua o??a. Desta fo??a, a edito?a ??o ?o??e ?is?os ?o? a i?p?ess?o do livro. Livros com erros de ortografia Ê si?ples: se te? u? ?a?us??ito ?a ga?eta, ?asta e?t?eg?-lo ? Chiado pa?a a?aliac̨?o e, se este fo? a?eite, ?e?e?e o li??o i?p?esso e? t?o?a de u? paga?e?to. A pa?ti? da assi?atu?a do ?o?t?ato tudo a?o?te?e ?apida?e?te. A pagi?ac̨?o ? feita e a ?apa ? es?olhida. Ao ?o?t???io do ?ue su?ede ?a ge?e?alidade das edito?as, a Chiado Edito?a ??o ?e?? os te?tos - se o auto? ?uise? ?e?is?o, te?? de ?o?t?ata? algu?? e?te??o ? e?p?esa e paga? esse se??ic̨o ? pa?te. A ?aio?ia dos ?novos autores? p?es?i?de da ?e?is?o e o ?esultado s?o li??os ?o? muitos erros grosseiros de ortografia e de sintaxe. So??eesta ?uest?o, a Chiado Edito?a ?espo?deu o segui?te po? e-mail: ?Relati?a?e?te ? Re?is?o, ? se?elha?c̨a de ?ual?ue? out?o aspe?to da ?o?posic̨?o de ?ada o??a, ?ada ?aso ? u? ?aso e? te??os ?o?t?atuais. E?iste? o??as ?elati?a?e?te ?s ?uais se a?o?da ?ue a Re?is?o ? u? ??us do Edito?, out?os e? ?ue se a?o?da ?ue esta ? da ?espo?sa?ilidade do Auto?.?

2. Co? ?ais ou ?e?os e??os ou g?alhas,Vi?e?te ti?ha fi?al?e?te ?as ??os o al?ejado ?o?a??e. A??edita?a ?uei?iafaze? fu?o?. No e?ta?to, os p?o?le?as ??o de?o?a?a? a ?hega?, ?o?ec̨a?dopelap?o?oc̨?o da o??a ?ue, segu?do o ?o?t?ato, esta?ia a ?a?go da edito?a. No ?aso de Vi?e?te, ?esu?iu-se a u? û?i?o spot pu?li?it??io de ?? segu?dos ?a TVI?? ?o dia a?te?io? ao la?c̨a?e?to do li??o e ? pu?li?ac̨?o de u? ?îdeo p?o?o?io?al ?a p?gi?a de Fa?e?ook da edito?a. No p??p?io dia do la?c̨a?e?to foi ?a??egado ?a p?gi?a de Fa?e?ook da edito?a u? out?o ?îdeo a?u??ia?do ?ue a o??a esta?a ?j? ? ?e?da e? todo o paîs e e? chiadoeditora.com?. E? ?elac̨?o a esta ??îti?a, a edito?a ?espo?de da segui?te fo??a: ?A edito?a ??o de?ide li??e?e?te ?ue tîtulos e e? ?ue quantidades obriga esta ou aquela livraria a revender nas suas prateleiras.? A Chiado acresce?ta ?ue te?, ?o seu ?at?logo ?obras que suscitam interesse comercial e encomendas na ordem dos milhares de unidades? e out?as ?ue, apesa? de ??o suscitarem ?o i?te?esse das ?aio?es ?edes e? te??os de e??o?e?das de sto?ks fîsi?os de loja?, podem ser enco?e?dadas.Vi?e?teest?a?hou ??o ?o?segui? e??o?t?a? o seu li??o ? ?e?da e? ?e?hu?a das li??a?ias o?de foi. Nas g?a?des ?adeias, ?o?o a Be?t?a?d, a Bulhosa, ou a FNAC, dizia?-lhe ?ue o li??o ??o e?istia. Dez dias depois do la?c̨a?e?to, o li??o finalmente apa?e?e ?o siste?a i?fo???ti?o das li??a?ias, ?as ape?as po? e??o?e?da: ?Pa?a eles, ?e?de? ? ape?as te? dispo?î?el pa?a e??o?e?da. Logo a segui? ao la?c̨a?e?to e ao spot pu?li?it??io, ?ua?do pode?? e?isti? algu? i?te?esse, ??o h? hip?tese de algu?? o ?o?p?a?. Eles faze? a sa?otage? da ?e?da do li??o, po??ue ??o lhes i?te?essa ?e?de? li??os.? Vi?e?tefoi-se ape??e?e?do ?ue p?o?a?el?e?te fo?a de?asiado i?g??uo. A edito?a ti?ha lu??ado ?o? a ?e?da de ??? e?e?pla?es do li??o a si p??p?io e, p?o?a?el?e?te, ??o i?ia i?p?i?i? ?ais ?e?hu? e?e?pla? pa?a se? ?olo?ado ? ?e?da. E??o?a o ?o?t?ato estipulasse ?ue a edito?a te?ia de ?o?e??ializa? a sua o??a, ??o dizia ?ua?tos e?e?pla?es te?ia de ?olo?a? ?o ?e??ado. Foi e?t?o ?ue o es??ito? ?o?ec̨ou a te?ta? o?te? ?espostas da edito?a, ?ue se es?ui?a?aa ?eu?i?es p?ese??iais. Respondiam-lhe, sempre por e-mail, com evasivas que nunca chegavam para lhe dissipar a ansiedade: ?Ap?s a assi?atu?a do ?o?t?ato, do paga?e?to, do dep?sito e do e??io dos ?he?ues, a postu?a dele [do edito?] ?udou ?adi?al?e?te e ?o?ec̨ou a afastar-se cordialmente.? O que inicialmente parecia ser uma porta de entrada no exclusivo mundo editorial, rapidamente revelou tratar-se de um logro. ?Eles s?o se?p?e ?uito ?e?-educados e respondem aos e-?ails, ?as est?o se?p?e a e?pata? ?o? des?ulpas. Faze? as pessoas desisti? pela e?aust?o e os auto?es ?ue se ?e?olta? a?a?a? po? te? ?edo da e?posic̨?o pû?lica e pelo facto de a editora estar protegida por advogados e pelo contrato.? ?Paguei 200 livros e vendi apenas cinco? Pa?a Vi?e?te, a ?uest?o ?e?t?al p?e?de-se ?o? o fa?to de a Chiado Edito?a ??o ?o?segui? ?olo?a? os seus li??os ?as li??a?ias. Quando contactada, em outubro, a Chiado Editora respondeu por e-mail com a seguinte informação: ?A Chiado pu?li?ou ?os ûlti?os ?eses ?ais de ?.??? ?o?os tîtulos, ?o ?o?ju?to das suas ?ha??elas ?a?io?ais e i?te??a?io?ais.? Dado ?ue ??o e?iste? dados ofi?iais e i?depe?de?tes ?ue e?glo?e? todas as edito?as, ??oh? ?o?o ?o?fi??a? estes ?û?e?os, ?as as ?uest?es ?a?t??-se: se?? possî?el u?a edito?a ?o?p?o?ete?-se a di?ulga? e dist?i?ui? ?.??? tîtulos ?ou seja, ??? la?c̨a?e?tos po? ??s? ?u? paîs o?de, s? e? ????, fo?a? la?c̨adas?ais de ??.??? ?o?idades lite???ias? Ha?e?? espac̨o pa?a todos? Se?? possî?el dei?a? todos os autores satisfeitos? A Chiado responde que ??atu?al?e?te ??o te?os a e?pe?tati?a de ?ue a totalidade destes Auto?es ?a?ifeste? o ?es?o g?au de satisfac̨?o ?o? os ?ossos se??ic̨os; t?a?alha?os pa?a ga?a?ti? ?ue o ?û?e?o de Auto?es satisfeitos ?ep?ese?te? u?a ?asta e es?agado?a ?aio?ia e, a?i?a de tudo, pa?a ?ue e?e?tuais ?asos de ?e?o? satisfac̨?o ??o de?o??a? de qualquer falha ou menor empenho no trabalho que desenvolvemos.? Foi ?a Fei?a do Li??o de Lis?oa ?ue a situac̨?o ati?giu o po?to de ?utu?a pa?a Vi?e?te. Ao fi? de u?a se?a?a e ?eia de fei?a, o es??ito? alega ??o te? sido ?apaz de e??o?t?a? o seu li??o e?posto. Qua?do ?o?f?o?tou o fu??io???io ?ue esta?a ao ?al??o do stand da editora prometeram-lhe que seria tudo resol?ido, ?as ?ua?do l? ?oltou, pa?a a sua sess?o de aut?g?afos de ?eia ho?a, tudo ?o?ti?ua?a igual. Nesse ?es?o dia,Vi?e?te ?e?deu ?i??o li??os. S?o os û?i?os e?e?pla?es ?ue ?o?seguiu es?oa? at? hoje.Apesar de autores como Vicente se queixarem pelo fa?to de os seus li??os ??o esta?e? e?postos e? li??a?ias, a ?e?dade ? ?ue ? possî?el ?e? li??os da Chiado Edito?a e? ?uase todas as g?a?des li??a?ias do paîs. Nesse ?a?ki?g, Ped?o Chagas F?eitas ? talvez quem forjou caminho para a Chiado se tornar a edito?a de so?ho pa?a os ?o?os tale?tos, ?as u?a ??pida pes?uisa ?o site da edito?a ?e?ela ?ue o seu ?o?e j? ??o ?o?sta ?a ?ase de dados ?os ûlti?os dois li??os do auto? fo?a? pu?li?ados pela editora Desrotina). Outra via foi a dos ?livros de famosos?, com nomes sonantes como Pinto da Costa e Paulo Futre, ambos com obras publicadas com a chancela da Chiado Editora. ?Du?ido ?ue esses auto?es pague? pelasuaedic̨?o. Fu??io?a? ?o?o ??a?ec̨as de cartaz? pa?a p?? ?a ?o?t?a?, refere um editor e tradutor freela??e? ?ue t?a?alhou du?a?te ?uase u?a d??ada ?u?a g?a?de edito?a. U? g?a?de li??ei?o, ?ue ta???? ??o se ?uis ide?tifi?a?, a??es?e?ta: ?Qual?ue? li??o ?ue ?e ?hegue ?s ??os ?o? o ?carimbo? da Chiado Edito?a est? ?o?to ? pa?tida – esta? asso?iado ? Chiado mata logo o autor?. ?25 euros de direitos de autor?

3. A passa? po? u?a situac̨?o id??ti?a est?o t??s out?as auto?as. Pa?a Ma?ia, u?a p?ofesso?a do e?si?o se?u?d??io ?efo??ada, o processo para publicar o seu romance desenrolou-se rapidamente - de?o?ou ape?as ? ?eses at? ao la?c̨a?e?to. E?t?egou o seu ?a?us??ito pessoal?e?te e, passados pou?os dias, ?e?e?eu a ?esposta ?ue deseja?a – a Chiado ?o??o?da?a pu?li?a? o seu li??o. Voltou ? edito?a pa?a assi?a? o ?o?t?ato, segu?do o ?ual ti?ha de ?o?p?a? ??? li??os, o ?ue e?ui?ale a ?.???€ e, a pa?ti? daî, ?u??a ?ais ?oltou ? Chiado Edito?a, u?a ?ez ?ue i?sistia? ?ue tudo fosse t?atado po? e-mail. ?E?a u?a ?a?sei?a ??o se pode? te? u?a ?o??e?sa po? telefo?e, ?as at? ?o?p?ee?do po??ue ?o? ??? la?c̨a?e?tos po? ??s ??o de?e da? pa?a ate?de? telefones a toda a gente.? Qua?do ?o?ec̨ou a te?ta? e?te?de? ?o?o e?a feita a dist?i?uic̨?o da o??a, Ma?ia diz ?ue ?apida?e?te se ape??e?eu de ?ue ?a ?oisa ??o ia da? ?e?to?. A editora tinha-lhe dito que havia mandado e?e?pla?es pa?a algu?as dist?i?uido?as, ?o?o a FNAC, ?as se? dei?a? de f?isa? ?ue depe?dia da li??a?ia a?eita? ou ??o ?e?de? o li??o. Ma?ia ?isitou algu?as li??a?ias e o seu li??o ??o existia fisicamente em nenhuma delas, sendo que, no caso do El Co?te I?gl?s, ?e? ?a ?ase de dados se e??o?t?a?a. No ?aso da Bertrand do Cascais Shopping, o livro constava na base de dados, mas quando Maria perguntou quanto tempo demoraria a encomenda, a resposta que lhe deram foi ?com a Chiado nunca se sabe?. Quando umaa?iga de Ma?ia e??o?e?dou o seu li??o ?u?a Be?t?a?d e? Setû?al e o e?e?pla? s? lhe ?hegou ?s ??os u? ??s depois, Ma?ia ?uei?ou-se ? sua edito?a. ?Eles t?? ?assetes da ?ual ??o se des?ia? e u?a delas ? ?ue se ??s, os es??ito?es, ??o ajuda??os, eles ??o pode? faze? o t?a?alho todo.? Ma?ia p?efe?iu o?ga?iza? o seu p??p?io la?c̨a?e?to, o ?ual ?o?tou ?o? ?ais de ??? pessoas, ?o?seguiu p?? o seu li??o e? duas li??a?ias, e??iou-o pa?a duas out?as e ??iou u?a p?gi?a de Fa?e?ook pa?a o seu li??o. Apesa? de tudo isto, ao fi? de u? a?o, ti?ha a ?e?e?e? ape?as ??€ eu?os, u?a ?ez ?ue a ?aio? pa?te dos li??os ?ue ?o?seguiu ?e?de? fazia? pa?te do lote do ?o?t?ato. Na Chiado Edito?a, os auto?es ga?ha? e?t?e ??% a ??% do p?ec̨o de ?e?da ?o p?i?ei?o ?alo? ?efere-se a exemplares vendidos em livrarias, o segu?do a ?e?das ?o site da Chiado Edito?a?, ?as s? ?e?e?e? esses di?eitos de auto? ?ua?do ?hega? aos ???€ de exemplares vendidos, tanto nas livrarias como no site da Chiado Editora. ?Co?o ??o h? li??os ? ?e?da fisi?a?e?te, ??s s? conseguimos vendas o?li?e. Mas ?o?o ? ?ue se ?e?de u? li??o se? pega? ?ele, folhe?-lo, ?e? a ?o?t?a?apa? Os li??os ?e?de?- se assi?. Sei ?ue hoje e? dia h? os e?ooks ?as ?es?o ?esses ?asos ? p?e?iso faze? u?a dist?i?uic̨?o e pu?li?idade ? ?edida, para as coisas terem sucesso.?Segu?do estes auto?es, a Chiado ?efugia-se ?o a?gu?e?to de ?ue, ?os dias de hoje, o papel do auto? ? ??u?ial pa?a p?o?o?e? a o??a. Isto ?, os e?e?pla?es ?ue o es??ito? ?o?p?ou a?ua?do a assi?atu?a do ?o?t?ato se??o mais facilmente vendidos se este ti?e? u?a p?ese?c̨a o?li?e, ?o?ta?ta? a i?p?e?sa e ?ulti?a? u?a ?elac̨?o ?o? o pû?li?o leito?. Ê espe?ado ?ue o auto? fac̨a este t?a?alho e? ?o?ju?to ?o? o edito? ?ue, ?o?t?atual?e?te, te? a o??igac̨?o de faze? o seu p??p?io t?a?alho de di?ulgac̨?o. Na opi?i?o de Ma?ia, a û?i?a ?a?ei?a de algu?? ?o?segui? ?hega? ao seu li??o ? ape?as se j? o ?o?he?e? e o ?o?p?a? at?a??s do site da Chiado Editora. ?N?o h? t?a?alho de edito?a e de dist?i?uido?a se? se? pa?a a?ueles pou?os auto?es ?ue ??o te? saîda, ?o?o ? o ?aso, po? e?e?plo, do li??o do Pi?to da Costa?, diz Maria. ?N?o ? u?a e?p?esas??ia.N?o pode? ?o?side?a?-se u?a edito?a. Ê u?a f???i?a de faze? li??os. Hoje e? dia ?ue? ? ?ue ?o?segue pu?li?a? seja o ?ue fo? po? u?a edito?a de ?e?o?e? S? os auto?es ?o?sag?ados ou os ?ue t?? ?amigos? ou os ?ue t?? u? golpe de so?te. De ?esto, ?i?gu?? ?o?segue edita? hoje. Pa?a al?? do ?ais, ?ual ? a li??a?ia, g?a?de ou pe?ue?a, ?ue pode p?? ? ?e?da ??? li??os po? ??s? N?s, os auto?es ?ue ?aî?os ?este e?godo, so?os le?ados ao e?ga?o. Isto ??o ? f?aude, po??ue ? legal ?as ? u? siste?a e?ga?ado? po??ue p?o?ete algo ?ue depois ??o ?o?segue faze?.? E ?olta tudo ? Fei?a do Li??o de Lis?oa. T??s se?a?as a?tes do e?e?to, Ma?ia i??ui?iu a edito?a so??e a possi?ilidade de o seu li??o se? e?posto ?a ?a??a. Qua?do foi ?isita? a Fei?a, pa?a al?? de ??o te? ?isto e?posto ?e?hu? e?e?pla? do seu li??o, a auto?a fi?ou espa?tada po? assisti? a sess?es de aut?g?afos, de ?ue ??o ha?ia sido i?fo??ada. P?otestou, disse?a?-lhe ?ue es?olhesse u? dia pa?a i? assi?a? li??os, ?as ?u??a ?ais ?e?e?eu ?e?hu?a ?ha?ada de ?o?fi??ac̨?o. Ma?ia ?o?seguiu, po? fi?, u?a ?eu?i?o ?o? o di?eto? ?o?e??ial da Chiado Edito?a ?as diz ?ue, ?ais u?a ?ez, ??o fi?ou esclarecida. ?Eles t?? esta ?assete, u? ?e?to dis?u?so e dali ??o sae?. Que?e? i?pli?a?-?os [auto?es] po? ??o faze??os ?ada e ??o se sai dali; eles ??ia?a? u? ?î??ulo ?i?ioso de a?gu?e?tac̨?o ?ue ??o ?ai a lado ?e?hu?.? Depois disto Maria decidiu rescindi? ?o?t?ato, ta???? ele feito po? e-mail. ?O i?te?esse deles ?essa altu?a j? ??o e?iste, depois de eu te? assi?ado o ?o?t?ato e pago a ?i?ha pa?te. Qua?do suge?i a ?es?is?o, eles a?eita?a?-na rapidamente.? A?tes disso, Ma?ia pediu ? edito?a mais 20 li??os, se?do ?ue ?u??a a i?fo??a?a? ?ua?tos e?e?pla?es ?o?pu?ha? a p?i?ei?a edic̨?o, isto ?, se pa?a al?? dos ??? li??os ?ue ela pagou, ??o sa?e se e?isti??o ?ais e?e?pla?es. Falta de transparência Em Portugal é impossível saber-se, ao certo, quantos livros se vendem. A GfK, empresa responsável por medir as vendas de livros não-escolares da maioria do mercado português, realiza estudos de mercado para os seus clientes, neste caso, editoras.

4. Dado que é preciso comprar estes estudos, a amostra da GfK não é uma análise global do mercado livreiro português. Por outro lado, esses dados não estão disponíveis para o público - apenas os clientes da empresa podem aceder a essa informação -, ao contrário de países como a Holanda, Inglaterra ou Estados Unidos, que têm análises estatísticas transparentes. Além disso, é difícil controlar dados tão importantes quanto a tiragem de cada livro – a Sociedade Portuguesa de Autores, por exemplo, faz esse controlo mas apenas para os seus clientes. Os autores ficam, assim, dependentes da boa fé dos seus editores quanto ao número de exemplares que efetivamente colocam no mercado. O te?po de ?ida de u? li??o e? loja ? ?uito ?u?to, de?ido ? ?ua?tidade de ?o?idades ?ue est?o se?p?e a se? la?c̨adas: ?As distribuidoras, como a Bert?a?d e a Le?a, faze? a dist?i?uic̨?o de ?uase tudo e est?o i?te?essados e? ?olo?a? o ???i?o ? ?e?da, ?as h? ?uitas de?oluc̨?es. Pa?a elas ta???? ? u? e?e??î?io de esti?ati?a, po??ue ?aseia-se e? fato?es ?uito i?st??eis - se da ûlti?a ?ez este autor vendeu bastante, desta vez...?Rita Matos t?a?alhou dez a?os e? I?glate??a, se?do ?ue g?a?de pa?te desse te?po foi passado ?a fa?osa edito?a Pe?gui?; ?ua?do ?eg?essou a Po?tugal foi t?a?alha? pa?a a edito?a Ti?ta-da-Chi?a,eago?a ? t?aduto?a e edito?a f?eela??e?. A ?o?pa?ac̨?o ?ue faz e?t?e os dois ?e??ados ? ?la?a: ?I?glate??a ? ?ais t?a?spa?e?te. Os ?û?e?os de ?e?das s?o pû?li?os e usa?-se at? pa?a ?e?de? li??os, do g??e?o ?li??o ? j? ?e?deu ??.??? ??pias??. Mas h? ?oisas ?ue ??o ?uda?, ?es?o l? fo?a. ?Os auto?es ??o pe??e?e? a ?a?ei?a ?o?o ? feita a dist?i?uic̨?o, a?ha? se?p?e ?ue os seus li??os ??o ?e?de? ?ais, ?as pe??e?e? o ?ue ?ai te? su?esso ? se?p?e difî?il de a?e?ta?. A ti?age?, po? e?e?plo, ? difî?il de a?e?ta?, ta?to l? ?o?o ?? – ? u? jogo ?o?sta?te de?idi? e?t?e i?p?i?i? ?e?os e?e?pla?es ?ue se??o logo ?e?didos ou i?p?i?i? ?il li??os a ?ais ?ue depois ??o s?o ?e?didos.? E? ?elac̨?o ? Chiado Edito?a, a f?eela??e? ? ?la?a ?a sua opi?i?o: ?Pa?a ?i? ??o s?o u?a editora.? Rita at? j? te?e u?a e?pe?i???ia p???i?a ?o? a ?efe?ida edito?a: ?Chegou-?e ?s ??os u? ?a?us??ito pa?a edita? e ?o??igi?. A auto?a j? ti?ha le?ado o te?to ? Chiado e, ?ua?do lhes pe?gu?tou so??e a ?e?is?o, disse?a?-lhe que o texto estava ?ti?o. A se?ho?a te?e o dis?e??i?e?to de pedi? u?a ?e?is?o e?te??a e ai?da ?e?, po??ue o te?to esta?a ?al es??ito e pejado de e??os o?tog??fi?os.? A Chiado Edito?a ? u? ?eî?ulo de auto-pu?li?ac̨?o, diz. ?Eles ??o faze? t?a?alho ?e?hu? ?o li??o, ??o e?iste t?a?alho depagi?ac̨?o,de edic̨?o... ? ?o?o o se??ic̨o da A?azo? [C?eateSpa?e], de auto-publicação.? E? Po?tugal, os dois ?aio?es g?upos edito?iais s?o a Le?a e a Po?to Edito?a, se?do ?ue esta ûlti?a det?? u?a s??ie de ?ha??elas e ? do?a de u?a das ?aio?es li??a?ias, a Be?t?a?d – ou seja, ? u?a das ?aio?es edito?as po?tuguesas e te? a ?aio? li??a?ia portuguesa. A Bertrand disponibilizou ao SAPO24 Sexo os seguintes ?û?e?os: s?o pu?li?adas ?ais de ?? ?il ?o?idades po? a?o e ?o site est?o dispo?î?eis pa?a e??o?e?da pe?to de ? ?ilh?es de li??os; e? ???? fo?a? ?e?didos ?as suas lojas, at? ao ?ês de outubro, 400 exemplares de livros editados pela Chiado Editora. A Ti?ta-da- Chi?a, ?ue ? u?a e?p?esa ?uito ?ais pe?ue?a, pu?li?a ? ?olta de ?? ?o?os tîtulos po? a?o. ?U? li??o t?a?alhado, ?ue le?a duas ?e?is?es, i?pli?a ???ios dias a dis?uti? e?e?das, j? pa?a ??o fala? de t?aduc̨?es e do desig? da ?apa... ? u? t?a?alho de ?eses. Esta ? u?a edito?a pe?ue?a, e? te??os de e?uipa, e ?es?o assi? ?? li??os ? ?uito?, e?pli?a Rita Matos. Pa?a ?o?pa?ac̨?o, ?u?a ?e?slette? da Chiado Edito?a ?ue da?a ?o?ta das ?o?idades edito?iais das p?i?ei?as duas se?a?as do ??s de outu??o de ????, s?o ap?ese?tados ?? ?o?os livros. Ra?uel, u?a out?a auto?a ?ue optou po? ??o se? ide?tifi?ada, ta???? ? ?la?a ?as a?usac̨?es ? edito?a: ?Eu ?uei?o-?e da falta de pu?li?idade e da falta de ajuda ?a dist?i?uic̨?o, pois os li??os ??o est?o fisi?a?e?te dispo?î?eis ?as lojas, ?o?fo??e p?e?? o contrato.? Os seus p?o?le?as ?o? a edito?a ?o?ec̨a?a? logo ?o la?c̨a?e?to - ?o?o os ?a?tazes e os ?o??ites ?hega?a? dois dias a?tes do la?c̨a?e?to, a es??ito?a j? ??o ?o?seguiu faze? pu?li?idade.Contratos ambíguos Depois do la?c̨a?e?to, a auto?a e ???ios a?igos p?o?u?a?a? o li??o e? li??a?ias po? toda a ??ea de Lis?oa e e? todos os sîtios ha?ia ape?as u?a soluc̨?o: e??o?e?da?. ?Exceto os exemplares que comprei, nunca cheguei a ver outros.?Ra?uel te?tou pedi? es?la?e?i?e?tos ? edito?a, ?as ?arranjaram sempre uma desculpa? pa?a ??o se ?eu?i?e? ?o? a es??ito?a, dei?a?do toda a ?o?u?i?ac̨?o pa?a os e-mails. ?Eles ?a?da?a? se?p?e o e-?ail sta?da?d, e? ?ue usa? ?eia dûzia de des?ulpas ?o? u?a es??ita se?elha?te ? do ?o?t?ato, ou seja, diz ?uito ?as ??o diz ?ada. O ?o?t?ato ??o afi??a, ?as ta???? ??o ?ega, ou seja, ?t?oa??îguo ?ue u?a pessoa ??o ?o?segue a?gu?e?ta?.? Neste ?o?e?to, Ra?uel p?epa?a-se pa?a i?i?ia? u? p?o?esso judi?i??io ?o?t?a a edito?a, se esta ??o lhe de?ol?e? os ?he?ues p??- datados ?o? ?ue se ?o?p?o?eteu a paga? a segu?da pa??ela do ?o?t?ato. Desde ?ue ?o?u?i?ou esta de?is?o, Ra?uel dei?ou de receber respostas da editora: ?Se tiver de ser, prefiro estar a gastar di?hei?o pa?a te? o ?eu li??o de ?olta do ?ue esta? a paga? po? u? li??o ?ue ??o est? ?as ?a??as. N?s ??o esta?os s? a paga? pelos li??os, esta?os a paga? pelo se??ic̨o ?o?pleto.? Pa?a Au??lia, ?ais u?a auto?a ?e?oltada, a ?elac̨?o ?o? a edito?a ?o??eu ?e? ape?as at? ? assi?atu?a do ?o?t?ato, o?de fi?ou a?o?dado ?ue a p?i?ei?a edic̨?o te?ia ??? li??os, ??? dos ?uais a auto?a ?o?p?a?ia. ?A pa?ti? daî, ?o?ec̨a?a? a e?pata? e ?o?ec̨a? todos os p?o?le?as.? Au??lia ?iu os seus li??os e?postos ?u?a û?i?a li??a?ia ?FNAC Guia?, o?de fez o seu la?c̨a?e?to e

5. depois a hist??ia ?epete-se: pe?gu?tas ?ue ??o e?a? ?espo?didas se??o po? e-?ail, aus???ia de e?e?pla?es ?as li??a?ias, falhas ?a di?ulgac̨?o, ?eu?i?es ?ue ??o a?o?te?ia?. A Chiado dissera-lhe ?ue p?ete?dia pu?li?a? o segu?do li??o da t?ilogia ?ue Au??lia pla?ea?a, ?as a?tes disso a auto?a p?ete?dia ver resolvidos os problemas que tivera com a primeira obra. A autora conseguira vender os 200 livros que comprara. Como a FNAC de Fa?o e da Guia j? ??o ti?ha? os seus li??os e? sto?k e e?istia? ???ios pedidos de e??o?e?da, a auto?a pe?gu?tou ? Chiado Edito?a se te?ia? ?ais e?e?pla?es, dado ?ue lhe ti?ha? se?p?e dado a e?te?de? ?ue te?ia? ??? ??pias e? a??az??. A edito?a ?espo?deu-lhe e?t?o ?ue, u?a ?ez ?ue o ?o?t?ato ha?ia sido ?e?ogado e? julho, ?o?side?a?a? ?essados todos os di?eitos da Chiado so??e a o??a, i??lui?do a sua ?o?e??ializac̨?o e ?ue, po?ta?to, todas as ??pias ti?ha? sido dest?uîdas. Pa?a Au??lia, esta e?a a p?o?a de ?ue a edito?a ?u??a i?p?i?iu ?ais li??os pa?a al?? da?ueles ?ue ela ?o?p?a?a, apesa? da ?l?usula ?o?t?atual esta?ele?e? ?ue o edito? se ?o?p?o?ete a te? se?p?e e?e?pla?es dispo?î?eis. Neste ?o?e?to Au??lia est? ?o? a sua trilogia em standby, visto que ainda ne?hu?a out?aedito?a?uis da? ?o?ti?uidade a u? p?ojeto j? i?i?iado. Escritórios fantasma? Indo ao site da empresa verifica-se que a editora possui uma vertente internacional - a ?Chiado Global? - com escritórios em diversas capitais, mas a maioria das moradas indicadas não têm números de telefone, não têm qualquer indicação em relação ao andar e mais parecem ir dar a locais fantasma. Como o SAPO24 pornô verificou, em Berlim, Londres e Barcelona, parecem locais fechados. Em Barcelona, verificou-se que na campainha não havia qualquer referência à Chiado Editora e o prédio não tinha porteiro, o que, segundo uma moradora, é habitual em todos os escritórios da cidade. Em Londres, a morada referida no site da editora situa-se numa das zonas mais posh da capital inglesa mas a placa na entrada do edifício de escritórios não tem qualquer referência à Chiado Editora. Em Berlim, num prédio de 15 andares, idem. E? Lis?oa, o es??it??io da Chiado Edito?a, ?ue fi?a ?o ?es?o lo?al do?af? lite???io o?de se d?o g?a?de pa?te dos la?c̨a?e?tos dos li??os, situa-se ?a A?e?ida da Li?e?dade. Esta lo?alizac̨?o ?u?a das zo?as ?ais ?a?as e ?o??eituadas da ?apital po?tuguesa parece sugerir que as moradas ?os Cha?ps-Êl?s?es ou ?o Paseo de la Castella?a ta???? s?o ?e?dadei?as. Qua?do ?o?f?o?tada ?o? esta ?uest?o, a Chiado ?espo?deu ?ue todos os seus ?o?ta?tos ?s?o pû?li?os, ta?to os ?ue dize? ?espeito ? Chiado Edito?a ??ha??ela pa?a a Lî?gua Po?tuguesa?, ?o?o os das ?ha??elas i?te??a?io?ais, dedi?adas ? pu?li?ac̨?o de Auto?es ?out?os te??it??ios.? Diz-se ?ue todos os Ho?e?s t?? o so?ho de, du?a?te a sua ?ida, ?pla?ta? u?a ???o?e, te? u? filho e es??e?e? u? li??o?. H?, ?o? certeza, muitas pessoas satisfeitas po? ?e? o seu li??o editado, pa?a depois pode? ofe?e??-lo aos seus fa?ilia?es e a?igos, ?as h? ta???? algu?s, ?o?o ? o ?aso do Vi?e?te, da Ma?ia, da Ra?uel e da Au??lia, ?ue espe?a?a? ?ue a Chiado Edito?a fosse ?ais que uma tipografia. Nota: Po? ai?da esta?e? ?o?t?atual?e?te vi??ulados ? Chiado Edito?a ou po? ?edo de ?ep?es?lias,t?ês dos auto?es ?e??io?ados ?ão ?uise?a? ?ue se pu?li?asse o seu ve?dadei?o ?o?e. O ?o?t?ato p?oî?e ?ue ?ual?ue? u?a das pa?tes fale so??e as ?l?usulas. [Artigo atualizado às 10:50 do dia 9 de janeiro de 2018. A pedido do próprio autor, o nome ?Luís? foi substituído por Vicente Delmar, o nome com que assina o seu livro.]