9 et 10 mars 2010 Centre de congrès et d’expositions de Lévis ( 5750, J-B-Michaud, Lévis )

1. 9 et 10 mars 2010 Centre de congrès et d’expositions de Lévis (5750, J-B-Michaud, Lévis) Organisé en collaboration avec Sous-Traitance Industrielle Québec

2. Un événement d’envergure internationale pour accélérer les opportunités d’affaires entre des donneurs d’ordres de classe mondiale et des entreprises manufacturières. OBJECTIFS VISÉS Pour les entreprises manufacturières • Rencontrer des acheteurs étrangers pour faire connaître leurs offres de produits et stimuler l’accroissement de leurs ventes. Pour les acheteurs ou donneurs d’ordres • Découvrir de nouvelles opportunités d’approvisionnement inexploitées afin de les comparer avec celles de leurs fournisseurs actuels ou de déceler de nouveaux produits uniques et différenciateurs.

3. Pour accélérer les opportunité d’affaires • 2 jours de « speed meeting » international : • Ne manquez pas l’opportunité de rencontrer des acheteurs étrangers afin de leur faire connaître votre offre de produits et favoriser les contacts d’affaires. • 9 mars Les « essais libres » • 14 donneurs d’ordres internationaux provenant du secteur des mines, de l’électricité et de la construction; • 100 exportateurs des régions centrales du Québec invités à les rencontrer; • 280 rencontres individuelles préprogrammées de 15 minutes chacune (garantie de 3 rencontres par entreprise); • Pavillon de speed coaching en compagnie d’experts-conseils à l’exportation; • Grand banquet de prestige pour favoriser les contacts d’affaires. • 10 mars Les « qualifications » • 14 donneurs d’ordres internationaux provenant du secteur des mines, de l’électricité et de la construction; • 140 rendez-vous de 30 minutes pour les entreprises sélectionnées par les donneurs d’ordres, suite aux essais libres, pour un second entretien en profondeur.

4. Horaire préliminaire Programmation Préliminaire Mardi 9 mars : Les « essais libres » 7h00-7h30 : Accueil et inscriptions 7h30-8h30 : Déjeuner Conférence 8h30-8h45 : Mot de bienvenue 9h00-12h00 : Rencontres avec les donneurs d’ordres + ateliers de speed coaching 12h00-13h30 : Dîner 13h30-16h30 : Rencontres avec les donneurs d’ordres + ateliers de speed coaching 16h30-18h30 : Cocktail et affichage des rendez-vous du 10 mars 18h30-22h00 : Banquet avec invité de prestige Une zone d’affaire sera à la disposition des participants tout au long des deux journées afin de leur permettre de « réseauter » et d’avoir accès à leurs courriels

5. Horaire préliminaire Programmation Préliminaire Mercredi 10 mars : Les « qualifications » 8h30-9h00 : Accueil et inscriptions 9h00-12h00 : Rencontres avec les donneurs d’ordres 12h00-13h00 : Dîner 13h00-16h00 : Rencontres avec les donneurs d’ordres Une zone d’affaire sera à la disposition des participants tout au long des deux journées afin de leur permettre de « réseauter » et d’avoir accès à leurs courriels

6. Mines Électricité Construction 14 acheteurs de classe mondiale provenant du Canada, des États-Unis et de l’Amérique Latine • Donneurs d’ordres invités : - Mines d’or canadienne et d’Amérique Latine; • Compagnie d’ingénierie ayant des projets à l’international; • Centrale d’achats d’équipements et de pièces; • Firme en environnement et énergie. • Clientèle recherchée : • Fabricants d’équipements spécialisés; • Fabricants de pièces; • Fabricants d’équipement sur mesure; • Fabricants de matériel ou fournitures industrielles diverses. • Donneurs d’ordres invités : • - Compagnies d’électricité, • Compagnies d’ingénierie ayant des projets à l’international • Clientèle recherchée : • - Fabricants d’équipements spécialisés; • - Fabricants de pièces; • - Fabricants d’équipement sur mesure; • - Fabricants de matériel ou fournitures diverses. • Sous-traitants pour les producteurs, transporteurs et distributeurs d’électricité. • Donneurs d’ordres invités : • Grandes chaînes d’Amérique Latine et des États-Unis; • Firmes d’architectes ayant des projets à l’international; • Grossistes / quincailleries. • Clientèle recherchée : • Fabricants de portes et fenêtres et de revêtement extérieur; • Fabricants de meubles et accessoires de cuisines et salles de bain; • Fabricants de produits de finition et d’aménagement intérieur; • Fabricants de matériels de plomberie et d’électricité; • Fabricants d’outils, d’accessoires ou produits pour le terrassement et le jardin.

7. Donneurs d’ordres confirmés Secteur « mines »

8. Donneurs d’ordres confirmés Secteur « électricité »

9. Donneurs d’ordres confirmés Secteur « construction et bâtiment vert »

10. Nom de l’entreprise : _________________________________________________________________ Secteur d’activité : ___________________________________________________________________ Adresse : ___________________________________________________________________________ Ville : __________________________________ Code postal : ________________________________ Téléphone : _____________________________ Télécopieur : ________________________________ Nom : __________________________________ Nom : ______________________________________ Titre : __________________________________ Titre : ______________________________________ E-mail : _________________________________ E-mail : ____________________________________ Chiffres d’affaires : moins de 500 000 $ 500 000 à 1 million 1 à 5 millions 5 à 15 millions 15 millions et +  Exportateur : Oui  Non  % de ventes à l’exportation : Pays de vente : _________________________ Secteurs d’intérêt pour les rencontres (cochez un ou plusieurs secteurs) Électricité  Mines  Construction et bâtiment vert  Équipements de production pour la sous-traitance : _____________________________________________________________________________________ Journées Internationales 9 et 10 mars 2010Centre de congrès et d’expositions de Lévis VEUILLEZ RETOURNER CE FORMULAIRE PAR TÉLÉCOPIEUR AU (418) 387-2195 Coût d’inscription 495 $ (taxes en sus)(inscription pour un participant avec une garantie de 3 rendez-vous ) 195 $(taxes en sus)(inscription d’un 2e participant d’une même entreprise voulant participer aux mêmes rencontres) 125 $ (taxes en sus)Inscriptiond’un participant au banquet de prestige du 9 mars 2009. Pré-inscription : La pré-inscription vous donne droit à une priorité d’accès à l’agenda de rencontre. Vous bénéficiez donc d’un premier droit de regard sur la liste des donneurs d’ordres confirmés. Celle-ci vous sera envoyée le 25 janvier 2010, soit deux jour avant l’annonce officielle. Vous aurez 48 heures pour faire vos choix avant tout le monde. Aucun frais ne vous sera chargé lors de la pré-inscription, car l’inscription officielle se fera à compter du 27 janvier 2010 pour tous les participants. Pour information et pré-inscription, veuillez contacter  M. Éric Poulin au 418-387-2206 poste 2307 ou par courriel : eric.poulin@developpement-pme.qc.ca .