1 / 6

父子情深 Bē giàn ziăn chim The love between a father and his child 父 :( Father):

父子情深 Bē giàn ziăn chim The love between a father and his child 父 :( Father): 心肝子仔 你 ……. Sīm gŭan giàn a , li …… Sweetheart, my baby, you ….. 想著勞碌的運命 Si o n di o rh lōr lok ē u n mīa Thinking of the life of busy hard working,

selma
Download Presentation

父子情深 Bē giàn ziăn chim The love between a father and his child 父 :( Father):

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 父子情深Bē giàn ziăn chim The love between a father and his child 父:(Father): 心肝子仔 你 ……. Sīm gŭan giàn a, li …… Sweetheart, my baby, you ….. 想著勞碌的運命 Sion diorh lōr lok ē un mīa Thinking of the life of busy hard working, 半瞑目屎淡著被單 Bùan mĕ bhak sài dăm diorh pue duan In midnight, tear is soaking wet on the bed sheet 想著細子擱需要人疼 Sion diorh sè giàn gor sū iàu lăng tian Thinking of my little child still needs my support, 擱卡艱苦也著走 Gor kah găn kò ia diorh giăn No matter how rough, still got to keep going.

  2. . 子: (Kid:) 日頭嚇呢大 天氣嚇呢熱 爸爸你甘會嘴乾 Lit tău hiah ni dūa, tin ki hiah ni lūah, bā ba, li gam e chùi da Sun is so big, weather is so hot, Daddy, are you thirsty? 拿手巾仔來給你擦汗 Te chiu gīn à lāi ho li chì gūan I bring a handkerchief to wipe your sweat 大漢我會做好子 Dua han ghua e zùe hor giàn When I grow up, I would become a good fellow 友孝你辛苦甲阮晟 iu hàu li sīn kò gah ghon ziăn To Honor your hard work for bringing me up.

  3. 父:(Father): 想著勞碌的運命 Sion diorh lōr lok ē un mīa Thinking of the life of busy hard working, 半瞑目屎淡著被單 Bùan mĕ bhak sài dăm diorh pue duan In midnight, tear is soaking wet on the bed sheet 想著細子擱需要人疼 Sion diorh sè giàn gor sū iàu lăng tian Thinking of my little child still needs my support, 擱卡艱苦也著走 Gor kah găn kò ia diorh giăn No matter how rough, still got to keep going.

  4. . 子: (Kid:) 日頭嚇呢大 天氣嚇呢熱 爸爸你甘會嘴乾 Lit tău hiah ni dūa, tin ki hiah ni lūah, bā ba, li gam e chùi da Sun is so big, weather is so hot, Daddy, are you thirsty? 拿手巾仔來給你擦汗 Te chiu gīn à lāi ho li chì gūan I bring a handkerchief to wipe your sweat 大漢我會做好子 Dua han ghua e zùe hor giàn When I grow up, I would become a good fellow 友孝你辛苦甲阮晟 iu hàu li sīn kò gah ghon ziăn To Honor your hard work for bringing me up.

  5. . 父: (Father:) 心肝乖子 爸爸愛你 Sīm guan guai giàn , bā baàilì Sweetheart, my baby, Daddy love you 子: (Kid:) 爸爸 我嘛永遠愛你 bā ba, ghua ma ing ùan ài li Daddy, I love you forever too

  6. 父: (Father:) 心肝乖子 爸爸愛你 Sīm guan guai giàn , bā baàilì Sweetheart, my baby, Daddy love you 子: (Kid:) 爸爸 我嘛永遠愛你 bā ba, ghua ma ing ùan ài li Daddy, I love you forever too 父子: (Father and Kid:) 感 謝 天 父 賞 賜 gam sia tīn bē siang su Thanks Heavenly Father’s Blessing 互咱倆人作陣走, 互咱倆人作陣走 Ho lan nng lăng zùe dīn giăn, (x2) Let both of us walk together. (x2) 祝 大 家 父 親 節 快 樂 ! Ziok dai gē hu cīn zēh kùai lok ! Happy Father’s Day

More Related