Materiały pochodzą z Platformy Edukacyjnej Portalu www.szkolnictwo.pl

1. Materiały pochodzą z Platformy Edukacyjnej Portalu www.szkolnictwo.pl Wszelkie treści i zasoby edukacyjne publikowane na łamach Portalu www.szkolnictwo.pl mogą być wykorzystywane przez jego Użytkowników wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego oraz do użytku w szkołach podczas zajęć dydaktycznych. Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie tych treści do celów komercyjnych jest niedozwolone. Plik można dowolnie modernizować na potrzeby własne oraz do wykorzystania w szkołach podczas zajęć dydaktycznych.

2. Katzenrassen Rasy kotów

3. Die Abessinierkatze ist eineder ältesten Katzenrassen der Welt.Sie kommt aus XIX Jht.Abessinierkatzen werden aufgrund ihres Aussehens oft als „Miniaturform“ eines Pumas bezeichnet. Die markante AbessinierkatzeCharaktereigenschaft ist die Neugier.Kot abisyński jest jedną z najstarszych ras na świecie. Pochodzi z XIX w. Koty abisyńskie z powoduwyglądu są określane jako "miniaturki" pumy. Cechą charakterystyczną kota abisyńskiego jest ciekawość. Ihren menschlichen Bezugs-personen folgt sie oft auf Schritt und Tritt und beobachtet alle Aktivitäten auf das Genaueste. Za swoim opiekunem chodzi krok w krok i obserwuje dokładnie wszelkie jego czynności.

4. Die Siamkatze kommt aus Asien, aus Siam, dem heutigen Thailand.Diese Rasse trat dort über 500 Jahren auf.Siamkatzen haben ihren Weg nach Westen erst im XIX Jht gefunden und wurden hauptsächlich an Königshöfen gehalten.Kot syjamski pochodzi z Azji, z Syjamu, dzisiejszej Tajlandii. Rasa ta występowała tam przez ponad 500 lat. Koty syjamskie znalazły się na zachodzie dopiero w XIX w. i były trzymane głównie na dworach królewskich. Siamkatzen gelten als hochintelligent und eigenwillig Koty syjamskie są uważane za bardzo inteligentne i uparte.

5. Die American Curl ist eine Rasse der Hauskatze.Das auffälligste Merkmal dieser Rasse sind die nach hinten gekrümmten Ohren.Trotzdem sind die Ohren beweglich, die Katze kann sie in alle Richtungen drehen.Amerykański curl jest odmianą kota domowego. Cechą charakterystyczną tej rasy są wywinięte do tyłu uszy. Mimo to są to uszy ruchome i kot może nimi poruszać we wszystkich kierunkach.

6. Die Russisch Blauträgt ein graublaues, kurzhaariges, sehr dichtes (doppeltes) Fell mit farb-losen Haarspitzen, welche im Licht einen Silberschimmer erzeugen.Sie ist sehr ruhig, verliert fast keine Haare. Sie spielt gerne.Kot rosyjski niebieski posiada szaro-niebieską, krótką, bardzo gęstą (podwójną) sierść z bezbarwnymi koniuszkami włosów, które przy świetle mienią się srebrzyście. Jest bardzo spokojny, prawie nie traci włosów. Lubi się bawić. Viele Russisch Blau schlafen gern im Bett, bei "ihrem" Menschen. Wiele kotów rosyjskich niebieskich lubi sypiać w łóżku, obok „swojego” pana.

7. Wörter und Wendungen. - Słówka i zwroty. die Abessinierkatze - kot abisyński aufgrund - z powodu das Aussehen - wygląd die Charaktereigenschaft - cecha charakteru die Neugier - ciekawość folgen - podążać auf Schritt und Tritt - krok za krokiem die Siamkatze - kot syjamski eigenwillig - uparty die Hauskatze - kot domowy die nach hinten gekrümmten Ohren - uszy wywinięte do tyłu

8. Die Havana gehört zu den orientalischen Katzen. Auffallend ist das schokoladenbraune schimmernde Fell.Es ist weich, glänzend, liegt eng an. Es fühlt sich wie ein Nerzfell an.Die Havana ist charmant undspielfreudig.Kot hawański należy do kotów orientalnych. Cechą charakterystyczną jest mieniąca się czekoladowo - brązowa sierść. Jest ona miękka, przylegająca ściśle. W dotyku jak futro norki. Kot hawański jest miły i chętny do zabawy. Sie benutzt oft ihre Pfoten, um die Aufmerksamkeit von anderen auf sich zu machen.Używa często łapek aby zwrócić na siebie uwagę innych.

9. Die Perserkatze zählt zu den ältesten und populärsten Katzenrassen.Sie ist sehr ruhig und zurückhaltend.Die ersten Perserkatzenwurden im XVII Jht nach Europa gebracht. Sie haben ein dichtes langes und seidiges Haarkleid.Kot perski zalicza się do najstarszych i najpopular-niejszych na świecie ras kotów.Jest on bardzo spokojny i nieśmiały. Pierwsze koty perskie sprowadzono w XVII w. do Europy. Posiadają one gęstą, długą i jedwabistą sierść.

10. Balinesen bezaubern durch ihre Eleganz und Lebhaftigkeit. Der elegante Körperbau und die geschmeidigen Bewegungen ähneln die Tempeltänzerinnen der Insel Bali, die diese Katzen ihren Namen verdanken.Koty balijskie są czarujące dzięki swojej elegancji i żywemu usposobieniu. Elegancka budowa ciała i płynne ruchy przypominają tancerki z wyspy Balii, którym koty te zawdzięczają swoją nazwę.

11. Die Birma-Katze ist eine Hauskatze mit einem hellen, weichen Fell und dunklen Abzeichen (Colorpoints) an den weniger durchbluteten Körperstellen wie Gesicht, Ohren, Schwanz und Beinen. Birmakatzen haben blaue Augen.Kot birmański jest kotem domowym z jasną, jedwabistą sierścią i ciemnymi łatkami(colourpoint) na mniej ukrwionych częściach ciała takich jak: pyszczek, uszy, ogon i łapy. Koty birmańskie mają niebieskie oczy. Besonderes Rassekennzeichen sind die weißen "Socken" auf den vorderen Pfoten. Znakiem szczególnym tej rasy są białe "skarpetki" na przednich łapkach.

12. Die Türkisch Angora zählt heute zu einer der ältesten Katzenrassen der Welt. In einem Buch des Franzosen Graf von Buffon wurde diese Rasse bereits im Jahre 1756 erwähnt. In der Türkei gilt die Türkisch Angora Katze heute als Nationalkatze.Turecka angora zalicza się dzisiaj do najstarszych ras kotów na świecie. W książce francuskiego hrabiego von Buffon wspominano o tej rasie już w roku 1756. W Turcji angora turecka obecnie uchodzi za kota narodowego. Diese Katze hat ein mittellanges, seidiges Fell, das am Körper anliegt. Kot ten ma jedwabistą sierść o średniej długości, przylegającą do ciała.

13. Wörter und Wendungen. - Słówka i zwroty. ein dichtes Fell - gęsta sierść die farblosen Haarspitzen - bezbarwne koniuszki włosów im Licht - w świetle erzeugen - wytwarzać sie verliert keine Haare - nie traci włosów weich - miękki glänzend - lśniący das Nerzfell - futro z norki spielfreudig - chętny do zabawy die Aufmerksamkeit - uwaga die Pfoten -łapy

14. Rex hat das gelockte oder gewellte Fell.Das ist eine temperamentvolle Katze, dabei jedoch nicht launisch. Sie schließt sich ihrem Besitzer eng an, ist einfallsreich, sensibel und lernfreudig.Rex ma kręcone lub falowane włosy sierści. To kot pełen temperamentu, jednak nie kapryśny. Bardzo przywiązuje się doswojego właściciela, jest pomysłowy, wrażliwy i chętny do nauki.

15. Die Singapura gehört zur kleinsten Katzenrasse. Sie hat ein Gewicht von etwa 2 Kilogramm.Was auffällt, sind die großen Ohren die am Kopfansatz breit sind und zum Ende spitz auslaufen. Kot Singapurski należy do najmniejszej rasy kotów. Waży 2 kg. Cechą charakterystyczną są duże uszy, które są szerokie u nasadyi mają szpiczaste koniuszki. Sie ist muskulös und kräftig und wirkt dabei doch grazil. Jest muskularny i silny a przy tym pełen gracji.

16. Die Bombay - Katze hat das Aussehen eines Mini-Panthers. Sie ist bis zu den Haarwurzeln schwarz durchgefärbt und hat goldene leuchtende Augen. Sie hat einen schmalen Körper und ist in der Regel kleiner als die gewöhnlicheHauskatze.Kot bombajski ma wygląd mini pantery. Jest ubarwiony na czarno aż po koniuszki włosów i ma złociste mieniące się oczy. Posiada wysmukłą postać i jest przeważnie mniejszy od zwyczajnego kota domowego.

17. Die Ägyptische Mau ist ähnlich wie die Katzen, die in den alten Wandmalereien in Ägypten dargestellt sind. Das Fell dieser Katze ist fein und seidig, besitzt ein Tupfenmuster. Die Ägyptische ist ein zärtlicher und anhänglicher Freund ihres Menschen.Egipskie mau jest podobne do kotów, które prezentowano na dawnych freskach w Egipcie. Sierść tego kota jest delikatna i jedwabista, posiada cętki. Egipskie mau jest czułymi serdecznym przyjacielem swojego pana. Sie gehört zu denKatzerassen, die gern an der Leine spazieren gehen. Należy do ras kotów, które lubią chodzić na spacer na smyczy.

18. Die Schottische Faltohrkatze, ist eine Kurzhaarkatze, deren Hauptmerkmal nach vorne hängende Ohren sind. Sie wurde 1961 zum ersten Mal auf einem Bauernhof in Schottland gesehen.Szkocki kot zwisłouchyjest kotem krótkowłosym, którego cechą charakterystycznąsą uszy opadające do przodu. Zauważono go po raz pierwszy w roku 1961 w gospodarstwie rolnym w Szkocji. Diese Katzen sind vor allem in den USA beliebt. Sie werden auch in Europa und Australien gezüchtet.Koty te są przede wszystkim popularne w USA.Trzyma się je też w Europie i Australii.

19. Wörter und Wendungen. - Słówka i zwroty. zurückhaltend - powściągliwy die Perserkatze - kot perski die Lebhaftigkeit - żywotność die geschmeidigen Bewegungen - płynne ruchy ciała weniger durchblutet - mniej ukrwiony der Schwanz - ogon den vorderen Pfoten - przednie łapy seidig - jedwabisty launisch - kapryśny einfallsreich - pomysłowy lernfreudig - chętny do nauki

20. RagaMuffin ist eine große Katze mitlangem Fell.Sie ist ruhig, lieb und eignet sich besonders für die Wohnungshaltung.Sie hat seidiges und weiches Fell. Besonders auffallend ist ihr gut behaarter, buschiger Schwanz.RagaMufin jest dużym kotem o długiej sierści. Jest spokojny, miły i nadaje się szczególnie do trzymania w mieszkaniu. Posiada jedwabistą i miękką sierść. Cechą charakterys-tyczną jest mocno włochaty, puszysty ogon.

21. Bobtail ist eine japanische Katzenrasse, die durch ihren kurzen Schwanz auffällt. In Japan gelten, wie in einigen anderen asiatischen Ländern, Katzen mit kurzem Schwanz als Glücksbringer. Oft sieht man diese Statuen vor Geschäften.Bobtail jest japońską rasą kotów, która charakteryzuje się krótkim ogonem. W Japonii jak również w innych azjatyckich krajach koty z krótkimi ogonamiuchodzą za talizmany. Często widzi się takie posągi przed sklepami. Die Katzenrasse ist für ihre besondere Gesundheit bekannt.Tę rasę kotów charakteryzuje szczególne dobre zdrowie.

22. Die Katzen dieser Rasse zählen zu den größten.Die Norwegische Waldkatze ist kräftig, muskulös und besitzt ein doppellagiges Fell. Sie hat hohe Beine aber ihre Hinterbeine sind höher als die Vorderbeine.Koty tej rasy zaliczają się do największych. Kot norweski leśny jest silny, muskularny i posiada dwuwarstwową sierść. Ma długie łapy ale jego tylne łapy są dłuższe od przednich. Diese Katzen können in einer Spirallinie von Bäumen herunterklettern. Koty te potrafią zejść z drzewa w jednej lini spiralnej.

23. Die Sphinx ist eine kanadische Katzenrasse. Sie ist eine haarlose Katze. Bei näherer Betrachtung erkennt man aber einen leichten Haarflaum, der den ganzen Körper bedeckt.Sphinx-Katzen sind anhänglich und sehr intelligent.Sfinks jest kanadyjską rasą kotów. Jest on kotem bezwłosym. Przy bliższej obserwacji jednak można zauważyć lekki puszek, którym pokryte jest całe ciało. Koty sfinks są czułe i bardzo inteligentne.

24. Die Türkisch Vanist eine Schwimmkatze.Ihren Namen verdankt sie dem Vansee, in dessen Region sich diese Rasse entwickelt hat.Die Katze ist weiß mit der spezifischen Zeichnung. Van turecki jest kotem pływającym.Nazwę swoją zawdzięcza jezioru Van, w którego okolicach rozwinęła się ta rasa. Kot jest biały o specyficznym ubarwieniu. Sein weißes Fell ist mit nur zwei Flecken auf dem Kopf und mit dem bunten Schwanz dekoriert. Jego białe futro zdobią jedynie dwie plamy na głowie oraz kolorowy ogon.

25. Wörter und Wendungen. - Słówka i zwroty. leuchtende Augen - mieniące się oczy das Muster - wzór anhänglicher Freund - serdeczny przyjaciel an der Leine - na smyczy mit langem Fell - o długiej sierści buschiger Schwanz - puszysty ogon der Glücksbringer - talizman die Gesundheit - zdrowie die haarlose Katze - kot bezwłosy der Haarflaum - puszek bedecken - pokrywać