Olympijské hry / The Olympic Games

1. Olympijské hry / TheOlympicGames Život jako leporelo, registrační číslo CZ.1.07/1.4.00/21.3763 Autor: Hana Brázdilová Datum: 11. 2. 2013 Cílový ročník: 6.

2. Vzdělávací oblast: Člověk a společnost • Vzdělávací obor: Dějepis, CLIL • Tematický okruh: Starověké Řecko • Téma: Olympijské hry – TheOlympicGames • Metodický list/anotace: žáci se metodou CLIL seznámí s podobou olympijských her ve starověku a česky odpoví na otázky zaměřené k anglickému textu • Jazyk: čeština/angličtina • Očekávaný výstup: demonstruje na konkrétních příkladech přínos antické kultury starověkého Řecka • Speciální vzdělávací potřeby: žádné • Druh učebního materiálu: prezentace • Cílová skupina: žák • Stupeň a typ vzdělávání: základní vzdělávání – druhý stupeň • Typická věková skupina: 12 – 15 let

3. Origin • a mythaboutHeracles – he foundedthegames in Olympia as a tribute to Zeus, Heracles´s father • itstarted in 776 B. C. Greece Olympia A bit ofGeography: Where (in which country)is Olympia situated? (youcanfindtheanswerunderthepicture) Usefulvocabulary

4. Traditions • they are heldeveryfouryears (the period betweentwoOlympicgameswascalledTheOlympiadanditwasused as an unit oftimemeasurement) • Jak byste vysvětlili pojem „olympijský mír“? • Olympic truce = Olympicpeace – no warsoranyconflictsduringtheOlympicgames Usefulvocabulary

5. Rules • competitors are nativeGreeks • they are not slaves • they are naked • womencannotcomeandtake a part orseecompetitions • winnersshouldsaythanks to godsbecausetheycanwinonlybecauseoftheirwill Usefulvocabulary

6. 1st day • athletespromise to compete in a fair wayandrefereespromise to be fair, too • sacrifice to Zeus Usefulvocabulary Zeus

7. Disciplines - pentathlon • pentathlon: discusthrow, javelinthrow, running (one stadion), wrestling, longjump discus javelin Usefulvocabulary

8. Disciplines – chariotracing driverscannotbewinners – thewinneristheownerofthewinninghorses • chariotracing (probably 12 laps on hippodrom, maybeabout 13 km) – teamsoffour (lateralsotwo) horses Usefulvocabulary

9. Disciplines – runningevents a) dromos – theshortestrace – 1 stadion (192,27m) b) diaulos – 2 stadions c) dolichos – 24 stadions Olympia – stadion Usefulvocabulary

10. Disciplines - pancration • pancration = wrestling and boxing together: • nothingisprohibitedexcludingbitingorinjuring a rival´s eye • youmustfight to theendwithoutanybreak: eitheryougiveituporyoudie (oryouwin, ofcourse) Usefulvocabulary

11. 5th day • winnerceremony – laurelwreaths (olympicwinnersgetsome money andjob in theircitiesaftertheycomeback) Usefulvocabulary

12. Otázky tentokrát česky, abychom si odpočinuli (anebo zjistili, že jsme všemu rozuměli): • Jaké disciplíny mívaly starověké olympijské hry? • Které jsou podobné dnešním? • Co by vás čekalo, kdybyste vyhráli hry ve starověké Olympii? • Kolik metrů uběhnete, když se zúčastníte závodu dolichos? • Ve které disciplíně se nestanete vítězem, i když protnete cílovou čáru jako první?

13. Usefulvocabulary • Chariotracing – závod vozatajů • Excluding – vyjma, kromě • Found – založit • Hold,held,held – konat se • Lap – kolo • Laurelwreath – vavřínový věnec • Naked – nahý • Native – rodilý • Owner – majitel, vlastník • Prohibited – zakázaný • Promise – slíbit • Rule - pravidlo • Sacrifice – oběť • Slave – otrok • Throw – házet, hod • Tribute – pocta • Wrestling – zápas NÁVRAT ZPĚT NA S. 3. Origin 4. Traditions Rules 1st day 7. Disciplines - pentathlon 8. Disciplines – chariotracing 9. Disciplines – runningevents 10. Disciplines – pancration 11. 5th day

14. POUŽITÉ ZDROJE Monografie • Buttinová, Anne-Marie. Řecko 776 až 338 př. n. l. Přeložila Jitka Matějů. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, s. r. o., 2002. ISBN 80-7106-566-8 • Coleman, Michael. Olympijská horečka. Speciálně k hrám v Sydney 2000. Přeložil Robert Novotný. Praha: Egmont ČR, s. r. o., 2000. ISBN 80-7186-494-3 • Zamarovský, Vojtěch. Vzkříšení Olympie. Praha: EuromediaGroup, k. s., a Erika, 2003. ISBN 80-242-0932-2 (Knižní klub) a ISBN 80-7190-014-1 (Erika) Slovník • Fronek, Josef. Velký česko-anglický slovník. Praha: LEDA, s. r. o., 2000. ISBN 80-85927-54-3 www stránky • AndersTorlind. OlympicGames. [online]. c2001-10-24, [cit. 2013-03-24]. Dostupné z http://en.wikipedia.org/wiki/Olympic_Games

15. Použité zdroje Obrázky • Snímek 3: UweDedering. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greece_relief_location_map.jpg • Snímek 6: Jastrow. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Jupiter_Smyrna_Louvre_Ma13.jpg • Snímek 7: MatthiasKabel. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ancient_discus_dedicated_to_zeus.jpg • Snímek 7: Jastrow. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Javelin_thrower_Louvre_G243.jpg • Snímek 8: Jastrow. [online]. Dostupný pod licencí CC BY na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Chariot_race_Met_L.1999.10.12.jpg • Snímek 9: Madmedea. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Olympia-stadion.jpg • Snímek 10: Jastrow. [online]. Dostupný pod licencí CC BY na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pankration_panathenaic_amphora_BM_VaseB610.jpg • Snímek 11: AndreasPraefcke. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Lorbeerkranz_Zypern_rem.jpg

16. Děkuji vám za pozornost.