Download
1 / 35
350 likes | 543 Views
文化地景. Cultural Landscape. Cultural Landscape and World Heritage. 世界遺產. 創建於 1945 年 11 月 16 日之聯合國教科文組織 UNESCO ，於其第十七屆會議閉幕式，即 1972 年 11 月 21 日通過 〈 保護世界文化和自然遺產公約 - Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage〉 。
E N D
文化地景 Cultural Landscape
Cultural Landscape and World Heritage
世界遺產 • 創建於1945年11月16日之聯合國教科文組織 UNESCO，於其第十七屆會議閉幕式，即1972年11月21日通過〈保護世界文化和自然遺產公約- Convention Concerning the ProtectionoftheWorldCulturalandNatural Heritage〉。 • 以締結公約國家為主，登錄各締約國的珍貴古蹟或景觀，稱之為 World Heritage 世界遺產 。
世界遺產與文化地景 • 世界遺產內涵如公其揭示：「是人類承繼的傳世物、與今天的我們在一起，還要交付給下一代。不論文化或自然的世界遺產，都是生活與心靈不可替代的珍貴資源。」 • 登錄類型可分為文化遺產、自然遺產及兼具兩者特性之複合遺產。1992年12月，世界遺產登錄類別新增了Cultural Landscape文化地景項目，至2007年全世界有55處獲選登錄。 • 目前已不再嚴格區分人文與自然。
1978年所指定第一批世界遺產 • 第一批世界遺產的意義非凡，雖不是最最重要的地點，但與人類文明的淵源卻是相當緊密。 • 亞洲國家包括中國、日本較晚加入公約，中國1987年始登錄北京紫禁城，日本則在1993年登錄姬路城及奈良法隆寺為始。 • 世界遺產的編號雖無優劣之分，但同為第一時間指定的十二處，編號仍有某種程度的意義（編號並不全然連續）。
#01 厄瓜多爾 Galápagos Island #02 厄瓜多爾 City of Quito #03 德國 Aachen Cathedral #04 加拿大 L’Anse aux Meadows #09 衣索比亞 Simien NP #18 衣索比亞 Rock-Hewn Churches #24 加拿大Nahanni NP #26 塞內加爾 Island of Gorée #27 美國 Mesa Verde NP #28 美國 Yellowstone NP #29 波蘭 Cracow's #32 波蘭 Wieliczka Salt Mine
文化遺產六項登錄標準：Cultural Heritage • i)代表人類創造天才之傑作。 • ii)表現某時期或某文化圈中，與建築、技術、紀念碑類 藝術、街區計畫、景觀設計等，發展有關之人類價值 之重要交流者。 • iii)可為現存或已消失的文化傳統或者文明的唯一或希少 之證據者。 • iv)可見證人類歷史重要時代之顯著例子，如某樣式之建 築物、建築物群、技術之呈現或景觀等。 • v)特別是在恢復甚難的變數影響下，容易受損之情況顯 著代表某文化，或多元文化之傳統聚落或土地利用。 • vi)具顯著普遍意義之事物，與現存傳統、思想、信仰及 藝術、文學之作品，直接或明顯相關者。
自然遺產四項登錄標準：Natural Heritage vii)具獨特性、唯一性的自然景觀，或特殊的自然 現象或地區。 viii)可代表地球歷史發展階段之顯著見證，包括生 命進化之記錄、進行中的地質、地形形成重要 過程，或具地形學、自然地理學之重要特徵。 ix)在陸地、淡水水域、沿岸、海洋之生態體系或 生物群的進化發展當中，足以代表正進行中生 態學生物學的重要發展過程之顯著見證者。 x)學術與保存觀點上，對保護瀕臨滅絕的物種， 以及生物多樣性而言，特別重要的自然生物棲 息地。 人文與自然兩者不再區分，標號連續。
Galápagos Islands • 符合條件：(vii) (viii) (xi) (x) • living museum, and showcase of evolution. • 概述： 太平洋東部的 Galápagos 群島是，由七個大島，一百多個小島所組成的，又稱科隆群島Archipiélago de Colón，屬厄瓜多爾管轄，距厄國本土1100公里。
島上涵蓋許多物種，是南美洲生物進化實驗室，1853年達爾文環球旅行時，曾來此地，經過一個多月實地研究後，發現此處生物，常有為適應自然環境而改變自己的現象，他認為此為生物進化史的物證，為日後提出《演化論》的基礎。島上涵蓋許多物種，是南美洲生物進化實驗室，1853年達爾文環球旅行時，曾來此地，經過一個多月實地研究後，發現此處生物，常有為適應自然環境而改變自己的現象，他認為此為生物進化史的物證，為日後提出《演化論》的基礎。
文化地景 • 文化地景登錄的標準，與一般文化類世界遺產有所不同。其登錄標準悉依據為指定特殊世界遺產訂定的 Guidelines on the inscription of specific types of properties on the World Heritage list 準則包括； • 人類所創作俱美學價值，並與宗教重要建物相輔的園景。 • 因社經政治或宗教因素，逐漸自然形成的地景，不論已消失的遺跡或仍在進行中。 • 具宗教及美學價值的天然勝景。
人類與自然的互動 • 文化地景的增訂是擴大了世界遺產的範疇，歷史、文化、宗教與美學價值是登錄文化地景的要件。 • 文化地景表達出地球上各不同區域，人與自然長久的緊密互動，可看出基地土地使用的獨特技術，使得生物多樣性得以持續，或表現出聚落的藝術信仰與創作風格。 • 除了仍存在的文化地景，凡可顯現已消失文化活動的軌跡，亦為登錄範疇。
農業地景 • 農業地景能列入世界遺產，是先進的觀念，申請件數多且很早被關注。 • 1995年菲律賓 Cordilleras梯田、1999年法國Saint-Emilion葡萄園、2000年古巴東南咖啡田及工廠遺跡、 2001年葡萄牙Alto Douro的葡萄園，以及2002年匈牙利Tokaji的葡萄園等等數量頗多。 • 目前暫緩葡萄園申請案，俟全世界全面性調查完成再議，也無任何蔗園或茶園的指定。
1993紐西蘭Tongariro National Park，以群山景觀及毛利文化登錄為第一個文化地景。 • 1994 澳洲原1987登陸的 UluruNationalPark，加上Kata Tjuta的文化條件。 • 1995葡萄牙Cultural Landscape of Sintra，是集合十九世紀各種不同文化形式建築與庭院。
葡萄酒文化 • 酒的釀造可溯及九千年前，葡萄酒在埃及金字塔的壁畫顯現，有五千年以上歷史。 • 羅馬時代開始的推廣葡萄種植，遍及地中海沿岸，當時的高盧即現在法國，以馬賽地區最早，羅馬滅亡後一度式微。 • 1731年路易十五國王取消種葡萄的禁令，葡萄酒成為法國奢華社風的重要文化。 • 除法國外，葡萄牙及匈牙利的葡萄園都登錄為文化地景，三國四處所釀的酒完全不同。
Saint-Emilion 是波爾多的一區，栽種葡萄技術早自羅馬人傳入，是法國最佳紅酒產地之一。 • 十一世紀以來，位於往 Santiago deCompostela朝聖途中，有許多教堂、修道院是重要人文景觀。
Santiago de Compostela • Santiagode Compostela 是西班牙加利西亞自治區的首府，相傳耶穌門徒雅各葬於此，是天主教朝聖勝地。 • 古城於1985年登錄世界遺產，西班牙及法國朝聖之路，分別於1993和1998登錄為世界遺產。
葡萄牙葡萄酒產於上杜洛 AltoDouro區，以河口港 Porto為名，又稱 Port酒。 • 考古學家發現，西元三、四世紀時，杜洛河谷就有釀葡萄酒的遺跡，是全世界第二古老的產酒區。 • 葡萄園、酒莊、修道院及聚落，使整杜洛河谷的人文與地景完美呈現。
葡屬Azores群島孤懸在北大西洋中央，Pico為其第二大島，距里斯本1600公里。葡屬Azores群島孤懸在北大西洋中央，Pico為其第二大島，距里斯本1600公里。
葡萄牙1427年發現 Açores 群島，1432年移入居民。1580-1640群島曾隸屬西班牙。1766 年葡萄牙任命總督，1895 年給予島民有限行政自治權。 • Pico是由2351 m 高的 Pico Alto火山噴發形成，十五世紀起有葡萄栽植及釀酒。
為對抗強風及鹽分，Pico 島的農作物包括葡萄園都有石塊砌的 lava wall 如蜂巢格狀遍佈全島，形成特殊地景。
匈牙利特殊的 Tokaj 葡萄酒，因其產地丘陵地形、河谷及葡萄園間，長久展現出特殊景觀，而被登錄為文化地景。 • Tokaj酒的生產已有千年以上歷史，1730年開始實施品管分級制度，為現今葡萄酒分級的先驅。 • Aszu是頂級酒，以手工挑出的腐質葡萄製造，遠在1576年即知曉此釀造法。
Archaeological Landscapeof the First Coffee Plantationin the SE of Cuba/2000
十九世紀初，法國自其殖民地海地運奴隸前往古巴開墾種植咖啡，1827年時，古巴已有兩千餘個此類咖啡園。十九世紀初，法國自其殖民地海地運奴隸前往古巴開墾種植咖啡，1827年時，古巴已有兩千餘個此類咖啡園。 • Sierra Maestra 山麓有的咖啡田，為此類第一個，且咖啡生產對中美洲的土地使用、農業及社經都有巨大的改變，而為聯合國登錄為文化地景。
文化路徑 • 有歷史文化價值的路徑，是文化地景更廣義的概念。 • 絲綢之路、奴隸路徑、十字軍東征路徑、梵諦岡的傳教路徑或朝聖路徑等都是案例，有的已列入世界遺產。 • 2005年以色列 Negev 沙漠城市中香路等，是屬於西方基督教文化的文化路徑。
歷史文化路徑－香路 • 2005年以色列境內的香路 Incense Route - desert cities in the Negev 被登錄為 Cultural Landscape 項目。 • 西元前三世紀起約五百年，由阿拉伯南部，運送乳香、末藥到地中海的貿易之路。 • 目前，沙漠中尚有建物殘跡，但乳香、末藥當時是比黃金還貴重的香料，亦是傳說中東方三智者，獻給初生耶穌的禮物。
乳香 末藥樹
