The Episcopal / Anglican Diocese of Egypt with North Africa and the Horn of Africa

1. The Episcopal / Anglican Diocese of Egypt with North Africa and the Horn of Africa ابروشية الكنيسة الاسقفية بمصر و شمال افريقيا و القرن الافريقى وشمال افريقيا والقرن الافريقى Support Churches in Gambella, Ethiopia تدعيم كنائس جامبيلا فى اثيوبيا

2. The Church in Ilea. A simple church with bamboo stick walls, UNHCR tarp roof and dirt floor. توجد كنيسة صغيرة فى بلد تدعى ايلا فى جامبيلا. حوائطها مصنوعه من عصى الخيزران، وسقفها من قماش بسيط قدمته المفوضية

3. Each week over 6,000 people worship in 70 congregations in Gambella, a region in the west of Ethiopia اكثر من 6000 فرد يتعبد فى 70 مجمع بجامبيلا، منطقة فى غرب اثيوبيا

4. These congregations are active in Mothers’ Union, Bible studies, youth ministry, literacy classes, prayer meetings and community development and serve both nationals and refugees from neighbouring Sudan who worship in a variety of languages including Anuak, Dinka, Nuer, Mabaan and Opo. هذه المجامع تواظب على اجتماع الامهات، دراسة الكتاب، خدمة الشباب، فصول محو الامية، اجتماعات الصلاة و تنمية المجتمع ويخدموا كلا من المواطنين واللاجئين من البلدان المجاورة كالسودان واللذين يتعبدوا للرب بلغات مختلفة مثل الانواك، الدينكا، النور، مابان و اوبو

5. Under the leadership of the Right Rev. Dr. Grant LeMarquand, the Area Bishop for the Horn of Africa, the churches are growing rapidly. And although people give sacrificially, it is not enough to cover the salary of the priests who are active in discipleship, evangelism and planting new churches. تنمو الكنائس سريعا تحت قيادة المطران الدكتور جرانت لوماركانت اسقف القرن الافريقى. وبالرغم من ان شعب الكنيسة يقدم قربانه، الا ان ذلك لايكفى مرتبات القسوس النشطاء فى التلمذة والكرازة وزرع الكنائس الجديدة.

6. The challenge now is to support these clergy prayerfully and financially. With the long-term goal of establishing self-supporting churches, the congregations are expected to pay increasing percentages of the priests’ salaries each year. التحدى امامنا الان هو تدعيم القسوس بالصلاة والمساندة المالية. بالاضافة الى هدف اخر على المدى البعيد وهو بناء كنائس قادرة على دعم نفسها، من المتوقع ان يدفع جماعة المصلين نسبة متزايدة من مرتبات القسوس كل عام

7. In the short term, however, our congregations are not able to cover the full amount of these salaries. We need you to consider partnering with these churches on their journey to become self-supporting. ومع ذلك على المدى القصير، مجموعة المصلين غير قادرين على تغطية المبالغ الكاملة لهذه المرتبات. نحن نريد ان نعتبرك شريك لنا مع هذه الكنائس فى رحلتهم ليكونوا قادرين على دعم انفسهم

8. Please pray for the churches in Gambella, and consider supporting the salary of one or more of these priests as a one time donation or an ongoing relationship. $2,000 USD covers the salary of 1 priest for a year. نرجومنك مشاركتنا الصلاة من اجل الكنائس فى جامبيلا، وتدعيم قس او اكثرلمرة واحدة او تدعيمه لفترة من الوقت . 2000 دولار امريكى تغطى مرتب قس لمدة عام واحد

9. For further details, please contact: The Rt. Rev. Dr. Grant LeMarquand Area Bishop for the Horn of Africa Email: bishopgrant777@gmail.com Mobile: +251928310823 لمزيد من المعلومات يمكنك الاتصال ب الاسقف الدكتور جرانت لوماركانت مطران منطقة القرن الافريقى البريد الالكترونى: bishopgrant777@gmail.com الموبايل: 00251928310823 لمزيد من المعلومات عن الكنائس فى جامبيلا، زور موقعنا http://dioceseofegypt.org/explore/horn-of-africa/