SLBRW-BadTranslation-Slides

1. I hit several spots around America for my summer vacation. I visited with some of the usual folks including relatives, friends, and family. First of all, I made it into the sweltering heat of Alabama, where I was met by a good old bud. When I got to his place, I threw together a pasta tossed with righteous ingredients like mahi-mahi, ripe goat cheese, and select herbs and spices. After such a divine diner, we hung out with this nutty old fellow from the neighborhood– the old boy was a real whack job. He’s one of those beyond the fringe right-wingers who finds conspiracy in everything. He sat around getting loaded on vodka and burning menthols like you wouldn’t believe. He felt a special kind of rage toward Pres. Obama and started loudly tripping out on the administration. We tired of his racist madness, and went back to my buddy’s place for a movie and a night cap. Next, I flew over to Texas where we threw a little party for my dad’s birthday. I was a little embarrassed because I’d forgotten all about it and showed up empty handed. No matter, my brother picked him up a piggy bank, and I kicked in for the meal. I got a great shot of my old man kissing the piggy’s snout, and then we dug in to some steaks. Finally, I headed out to Portland, Oregon. I met a buddy from way back in the day, and it was a quite the reunion. We hit up some hip spots around town, downed a little whiskey, but mostly just got caught up. My old bud has one of those hairless cats, and she hung out with us a good bit.

2. 나는 나의 여름 휴가 동안 미국 의 여러 명소를 기록했다. 나는 친척, 친구 , 가족 을 포함하여 보통 사람 의 몇 가지 로 방문했다. ? 우선, 나는 이 옛 새싹 으로 이어졌습니다 앨라배마 의 무더위 로 했다. 내가 그 장소 에 도착했을 때 , 나는파스타 마히 마히 , 잘 익은 염소 치즈, 선택 허브와 향신료 와 같은 의로운 재료를 던져 함께 던졌다. 이러한 신성한 식사 후, 우리는 동네오래된 소년 에서 진짜 쏘 작업 가이 열매 오래된 동료 와 사귀었다 . 그는 모든 것을 음모 를 발견 한 사람 프린지 우파 를 넘어 그 중 하나입니다. 당신이 믿지 않을 것 같은 그는 보드카와 레코딩 멘솔 에로드 점점 주위에 앉아 있었다. 그는 대가 를 향해 분노 의 특별한 종류 를 느꼈다. 오바마와 는 큰 소리로 관리 에 나가 트립 시작했다. 우리는 그의 인종 주의적 광기 의 피곤 하고, 영화와 밤 모자 를 위해 다시 내 친구 의 집 에 갔다. ? 우리는 아버지 의 생일 을위한 작은 파티를 던졌다 다음으로, 텍사스 에 날아 갔다. 나는 모든 그것에 대해 잊고 빈손 나타났다 했던 있기 때문에 조금 당황 했다 . 상관없이 , 내 동생이 돼지 저금통을 그를 집어 하지 , 나는식사 에 쫓겨 . 나는 돼지 의 주둥이 키스 내 노인 의 큰 총을 가지고 , 그리고, 우리는 몇 가지 스테이크 에 파고 . ? 마지막으로, 나는 포틀랜드 , 오리건 에 밖으로 향했다. 나는 돌아 오는 길에 하루에 에서친구 를 만났고, 그것은 아주재회 했다 . 우리는 도시 주변의 일부 진보적 인 반점 을 명중 조금 위스키 를 다운 있지만, 대부분은 단지 잡혔다 . 내 오래된 새싹 그 털 고양이 중 하나 가 , 그녀는 우리와 함께 좋은 비트 를 걸었다 .

3. 저는 지난 여름 방학데 미국에 갔어요. 혼자 갔지만 친구, 친척, 하고 가족도 봤어요. 첫째 아라바마에 도착 했어요. 친구들을 공항에 만났어요. 친구의 집에 도착한 다음에 저는 생선 파사타를 요리 했어요 (파사타 내용: 마히마히, 염소 치즈, 바질, 등등등). 우리가 먹은 후에 친구들의 이웃 사람 사귀었어요. 이상한 사람이였어요. 그 아저씨가 항상 담배를피 웠고 보디가를도 마니 마시면서 정치에 대해 큰 소리로 말 했어요. 부소적인 아저씨는 오바마에 대해 걱정 했어요. 시끄러운 아저씨를 들은 다음에 친구랑 같이 영화 봤어요. 둘째 택사스에 아버지는 생일 파티 축하하러 갔어요. 작은 형이 아버지에게 되지 은행 선물을 줬어요. 아버지가 돼지를 뽀뽀한 후에 우리 가족은 소고기 스태이그를 먹었어요. 셋째포트란드에 갔어요. 그 도시에서 오래전 친구들 만나서 저는 아주 행복했어요. 우리는 양주를 많이 마셨어요. 양주를 마신 다움에 친구의 고양이를 만졌어요. 그 고양이는 대머리 고양이예요!!! 존웬델